The army of Internet-connected devi

The army of Internet-connected devices being corralled and controlled to take down online services is active, growing—and up for grabs.

Internet of things botnets—collections of devices hacked to work with one another to send debilitating surges of data to servers—have been blamed for several recent Internet failures. Most notably, the servers of domain name system host Dyn were taken down last month, affecting connectivity across large swaths of the East Coast of the U.S.

But hackers appear to be making attempts to swell the ranks of their botnet armies and offer their services for a fee, which could make future attacks far more serious.

The German telephone provider Deutsche Telekom has reported that nearly one million of its users suffered Internet outages this week as a result of a failed attempt to recruit the company's routers as devices for a botnet. According to an independent security researcher who spoke with Motherboard, the total number of devices employed in IoT botnets could now be in excess of 500,000.

Earlier this month, Ars Technica reported that a new piece of botnet software was able to commandeer 3,500 devices in the space of five days. It’s not clear, though, at what pace these systems will continue to grow. Most of the devices currently employed by hackers seem to be older, less secure hardware that’s easy to compromise. It may be harder, and take longer, to add your latest smart home hardware to the army—though it may not be impossible.

For now, though, some hackers appear to be trying to monetize their IoT botnets. Last month, Forbes reported that a 100,000-device system could be employed for $7,500. Now, another pair of hackers has put up the botnet that they control for hire, claiming to have as many as 400,000 devices to level at servers. Hiring 50,000 devices to perform an attack is reported to cost between $3,000 and $4,000, according to the site Bleeping Computer.

The same site reports that researchers have noticed that the latest version of the malware used to create the 400,000-device botnet, which is thought to be the same one used to try to take Liberia offline earlier this month, has a new trick up its sleeve. It seems able to provide fake IP addresses for the devices it’s using, which will make it substantially harder to block when used in the future.

Earlier this year, security expert Bruce Schneier argued that someone, somewhere was “learning how to take down the Internet” using these kinds of attacks. And this month at a Congressional hearing about the threat, he appealed to the government to intervene, explaining that “the market really can’t fix this ... the government has to get involved. [W]hat I need are some good regulations.”

With hackers realizing that other parties may be interested in taking advantage of their hard-won armies, the stakes ratchet up. If something isn’t done to stamp out these botnets, Schneier's apocalyptic predictions may yet come true.

(Read more: Reuters, Motherboard, Bleeping Computer, “The Internet of Things Goes Rogue,” “Massive Internet Outage Could Be a Sign of Things to Come,” “Smart Lightbulbs Could Plunge the Internet Into Darkness”)

Kết quả (Việt) 1:

Quân đội của Internet kết nối các thiết bị đang được corralled và kiểm soát để đưa xuống các dịch vụ trực tuyến đang hoạt động, phát triển — và ký lấy.Internet of things botnet — bộ sưu tập của các thiết bị hack để làm việc với nhau để gửi suy nhược dâng dữ liệu đến máy chủ — đã được đổ lỗi cho thất bại Internet tại một số. Đáng chú ý nhất, các máy chủ của máy chủ hệ thống tên miền tên Dyn đã được đưa xuống cuối tháng, ảnh hưởng đến khả năng kết nối qua swaths lớn của bờ biển phía đông của Hoa Kỳ.Nhưng tin tặc xuất hiện để làm cho các nỗ lực để sưng lên các cấp bậc quân đội botnet và cung cấp các dịch vụ của họ cho một khoản phí, mà có thể làm trong tương lai các cuộc tấn công nghiêm trọng hơn rất nhiều.Các nhà cung cấp điện thoại Đức Deutsche Telekom đã báo cáo rằng gần một triệu người sử dụng bị ngừng hoạt động Internet tuần này là kết quả của một nỗ lực bất thành để tuyển dụng của công ty router là thiết bị cho một botnet. Theo một nhà nghiên cứu độc lập an ninh người đã nói với bo mạch chủ, tổng số thiết bị làm việc trong IoT botnet bây giờ có thể vượt quá 500.000.Đầu tháng này, Ars Technica đã báo cáo rằng một mảnh mới của phần mềm botnet đã có thể sung 3.500 thiết bị trong không gian năm ngày. Nó không phải là rõ ràng, Tuy nhiên, độ gì các hệ thống này sẽ tiếp tục phát triển. Hầu hết các thiết bị hiện đang được sử dụng bởi tin tặc dường như phần cứng cũ hơn, kém an toàn dễ dàng để thỏa hiệp. Nó có thể khó khăn hơn, và kéo dài lâu hơn, thêm phần cứng của bạn Trang chủ thông minh mới nhất của lục quân-mặc dù nó có thể không phải không thể.Bây giờ, mặc dù, một số hacker xuất hiện để cố gắng để kiếm tiền từ của botnet IoT. Tháng trước, tạp chí Forbes thông báo rằng một hệ thống điện thoại 100.000 có thể được sử dụng cho $7.500. Bây giờ, một cặp của các tin tặc đã dựng lên botnet họ kiểm soát cho thuê, tuyên bố có bao nhiêu là 400.000 thiết bị đến mức ở máy chủ. Thuê 50.000 thiết bị để thực hiện một cuộc tấn công được báo cáo để chi phí giữa $3,000 và $4,000, theo trang web Bleeping máy tính.Các trang web cùng một báo cáo rằng các nhà nghiên cứu đã nhận thấy rằng phiên bản mới nhất của phần mềm độc hại được sử dụng để tạo ra điện thoại 400.000 botnet, được cho là có cùng một được sử dụng để cố gắng đưa Liberia offline hồi đầu tháng này, có một trick mới lên tay áo của mình. Có vẻ như có thể cung cấp địa chỉ IP giả thiết là nó sử dụng, mà sẽ làm cho nó khó khăn hơn đáng kể để chặn khi được sử dụng trong tương lai.Đầu năm nay, chuyên gia bảo mật Bruce Schneier lập luận rằng một ai đó, một nơi nào đó "học tập làm thế nào để đưa xuống Internet" bằng cách sử dụng các loại tấn công. Và trong tháng này tại một buổi điều trần quốc hội về các mối đe dọa, ông kêu gọi chính phủ để can thiệp, giải thích rằng "thị trường thực sự không thể sửa lỗi này... của chính phủ đã tham gia. [W] mũ tôi cần là một số quy định tốt."Với tin tặc nhận ra rằng các bên khác có thể quan tâm đến lợi dụng quân đội hard-won, các cổ phần ratchet. Nếu một cái gì đó không phải là thực hiện để dập tắt các botnet, dự đoán ngày tận thế của Schneier chưa có thể trở thành sự thật.(Đọc thêm: Reuters, Bo mạch chủ, Bleeping máy tính, "The Internet của những điều đi Rogue," "Lớn Internet Cúp có thể là một dấu hiệu của điều để đến," "Thông minh bóng đèn có thể Plunge the Internet vào bóng tối")

Kết quả (Việt) 2:

Quân đội của các thiết bị kết nối Internet bị dồn và kiểm soát để đưa xuống các dịch vụ trực tuyến đang hoạt động, phát triển và cho lấy.

Internet thứ botnet-bộ sưu tập của các thiết bị hack để làm việc với nhau để gửi suy nhược dâng dữ liệu đến các máy chủ có được đổ lỗi cho một số thất bại Internet gần đây. Đáng chú ý nhất, các máy chủ của hệ thống máy chủ tên miền Dyn đã được đưa xuống hồi tháng trước, ảnh hưởng đến kết nối trên những mảng lớn của bờ biển phía Đông của Mỹ

hacker Nhưng dường như làm cho các nỗ lực để sưng lên hàng ngũ của quân đội botnet của họ và cung cấp dịch vụ của họ cho một phí, mà có thể làm cho các cuộc tấn công trong tương lai còn nghiêm trọng hơn.

các nhà cung cấp điện thoại của Đức Deutsche Telekom đã báo cáo rằng gần một triệu người sử dụng bị mất Internet trong tuần này là kết quả của một nỗ lực bất thành để tuyển dụng các bộ định tuyến của công ty như các thiết bị cho một botnet. Theo một nghiên cứu bảo mật độc lập, người đã nói chuyện với Bo mạch chủ, tổng số thiết bị sử dụng trong các mạng botnet IOT bây giờ có thể được vượt quá 500.000.

Hồi đầu tháng này, Ars Technica đã báo cáo rằng một mảnh mới của phần mềm botnet đã có thể trưng dụng 3.500 thiết bị trong không gian năm ngày. Nó không rõ ràng, tuy nhiên, vào những gì tốc độ hệ thống này sẽ tiếp tục phát triển. Hầu hết các thiết bị hiện đang được sử dụng bởi các hacker có vẻ lớn tuổi hơn phần cứng, kém an toàn đó là dễ dàng để thỏa hiệp. Nó có thể là khó khăn hơn, và mất nhiều thời gian, để thêm phần cứng nhà thông minh mới nhất của mình vào quân đội mặc dù nó có thể không phải là không thể.

Còn bây giờ, mặc dù, một số tin tặc xuất hiện là cố gắng để kiếm tiền từ các botnet IOT của họ. Tháng trước, tạp chí Forbes đã báo cáo rằng một hệ thống 100.000 thiết bị có thể được sử dụng cho $ 7,500. Bây giờ, một cặp hacker đã đưa lên mạng botnet mà họ kiểm soát cho thuê, tự xưng là có bao nhiêu là 400.000 thiết bị để cấp tại các máy chủ. Thuê 50.000 thiết bị để thực hiện một cuộc tấn công được báo cáo là có giá từ $ 3,000 đến $ 4,000, theo trang web Bleeping máy tính.

Các trang web cùng một báo cáo rằng các nhà nghiên cứu đã nhận thấy rằng phiên bản mới nhất của phần mềm độc hại được sử dụng để tạo ra các botnet 400.000 thiết bị mà người ta nghĩ là người cùng sử dụng để cố gắng đưa Liberia ẩn hồi đầu tháng này, có một thủ thuật mới lên tay áo của mình. Nó dường như có thể cung cấp địa chỉ IP giả mạo cho các thiết bị nó sử dụng, mà sẽ làm cho nó khó khăn hơn đáng kể để ngăn chặn khi được sử dụng trong tương lai.

Đầu năm nay, chuyên gia bảo mật Bruce Schneier cho rằng một người nào đó, một nơi nào đã được "học tập làm thế nào để lấy xuống Internet "sử dụng các loại tấn công. Và tháng này tại một buổi điều trần của Quốc hội về các mối đe dọa, ông kêu gọi chính phủ phải can thiệp, giải thích rằng "thị trường thực sự không thể sửa lỗi này ... chính phủ phải tham gia. [W] hat Tôi cần một số quy định tốt. "

Với hacker nhận ra rằng các bên khác có thể quan tâm đến lợi dụng quân đội cứng-won của họ, các cổ phần nhồi thêm. Nếu một cái gì đó không được thực hiện để dập tắt các botnet, dự đoán ngày tận thế Schneier của thể chưa trở thành sự thật.

(Xem chi tiết: Reuters, Bo mạch chủ, Bleeping máy tính, "Internet of Things Goes Rogue", "Massive Cúp Internet có thể trở thành dấu hiệu của điều Come "," thông minh Bóng đèn có thể Plunge Internet Into Darkness ")

Kết quả (Việt) 3:

Thiết bị kết nối Internet bị bắt và kiểm soát hành. Dịch vụ trực tuyến là hoạt động của quân đội, trưởng thành và treo giá.Bộ sưu tập của botnet thiết bị hacker làm việc với một người khác gửi dữ liệu từ máy chủ yếu của tăng vọt đã dẫn đến một số sự cố mạng gần đây của The Internet of Things.Đáng chú ý nhất là hệ thống máy chủ tên miền, hệ thống máy chủ bị lên tháng giảm phạm vi lớn, ảnh hưởng của bờ biển phía đông Hoa Kỳ kết nốiNhưng có vẻ như đang cố gắng mở rộng họ hack của botnet từ Quân đội của họ, và cung cấp dịch vụ phí, nó có thể làm cho tương lai, tấn công nghiêm trọng hơn.Hoạt động kinh doanh viễn thông Đức đã báo cáo Viễn thông Đức, gần một triệu người dùng mạng bị gián đoạn trong tuần vì một thất bại tuyển dụng của Công ty thiết bị mạng như router.Theo nhà nghiên cứu độc lập ai an toàn cùng Motherboard, using the Internet of Things, tổng số lượng thiết bị mạng có thể hơn 500.000.Hồi tháng báo cáo, Ars Technica, mới là một phần mềm có thể chiếm botnet điều 35 thiết bị trong 5 ngày.Nó vẫn không rõ, mặc dù ở thế gian, hệ thống này sẽ tiếp tục tăng trưởng.Hiện nay hầu hết các thiết bị sử dụng hacker Dường như cũ, không quá an toàn phần cứng, rất dễ bị tổn thương.Đây có thể là khó khăn hơn nhiều, và hành lâu hơn, thêm người bảo vệ thông minh mới nhất của phần cứng, mặc dù nó có thể không phải là không thể.Bây giờ, mặc dù một số hacker có thể cố gắng để họ the Internet of Things Internet để kiếm tiền.Đầu tháng báo cáo, Forbes, một hệ thống cũng có thể sử dụng các thiết bị có 100.000 đô - la.Bây giờ, một hacker đã xây dựng nên với họ điều khiển botnet, tuyên bố có Doda 400.000 máy thiết bị ở mức trên máy chủ.Tuyển dụng 50.000 thiết bị tấn công, theo báo cáo, chi phí trên 3000 đô và 4000 đô, trường tiếng dựa trên máy tính.Một báo cáo của trang web, các nhà nghiên cứu đã chú ý đến, phiên bản mới nhất của phần mềm độc hại, một thiết bị dùng để tạo ra 400.000 botnet, đây được coi là cùng một người dùng để hạ Liberia ngoại tuyến tháng sớm hơn, có một màn mới ra tay.Nó dường như có khả năng cung cấp địa chỉ IP giả thiết bị, nó sử dụng, điều này sẽ làm cho nó khó khăn hơn ngăn chặn khi sử dụng trong tương lai.Trong năm nay, Bruce Schneier chuyên gia an ninh cho rằng, một người ở "học cách đưa Internet sử dụng kiểu tấn công.Và tháng này Quốc hội trong buổi điều trần ở một mối đe dọa, hắn kêu gọi Chính phủ can thiệp, giải thích rằng: "thị trường thực sự không thể sửa cái này...Chính phủ phải tham gia.Tôi cần một ít được pháp luật. "Cùng với hacker khác nhận ra rằng, các bên có thể sẽ quan tâm đó là sử dụng quân đội đặt chân của họ, Ratchet.Nếu chúng ta không làm gì, để tiêu diệt những thây ma, Schneier lời tiên tri sẽ trở thành hiện thực.(Xem thêm: Reuters, bo mạch chủ, máy tính, tiếng vang, "The Internet of Things là Rogue," hàng loạt sự cố mạng có thể là một dấu hiệu về chuyện tình dục, "bóng thông minh sẽ làm cho Internet trở thành bóng tối!")