Calculations will be checked in-hou

Calculations will be checked in-house by an engineer other than the one who originally prepared
the calculations. This engineer is referred to as the Checking Engineer .
He should ensure that the conclusions drawn by the calculations are correct. With most
calculations, the ultimate end product will be an engineering drawing, so the concluding stage' of
the calculations will be the sketches and other infOlmation that will be presented to a draughts~mm
to enable the production of an engineering drawing.
Finally, there is the checking of the drawings themselves. These will be checked against thei
verified calculations and sketches from which the drawing originates, and other drawings,
including those produced by "other", which contain input information.
When drawings are being checked against calculations produced by HBT, those calculation~
must first be checked and verified. It is sufficient for the engineer to check the drawing against the
conclusions of his verified design.

Kết quả (Việt) 1:

Tính toán sẽ được kiểm tra trong nhà bởi một kỹ sư không phải là một trong những người được chuẩn sẵn sàngCác tính toán. Kỹ sư này được gọi là các kỹ sư kiểm tra.Ông phải đảm bảo rằng những kết luận rút ra bởi các tính toán là chính xác. Với hầu hếttính toán, sản phẩm cuối cùng cuối cùng sẽ có một bản vẽ kỹ thuật, do đó, sự kết thúc giai đoạn ' củaCác tính toán sẽ là bản phác thảo và khác infOlmation sẽ được trình bày đến một draughts ~ mmđể cho phép sản xuất một bản vẽ kỹ thuật.Cuối cùng, đó là kiểm tra các bản vẽ của mình. Này sẽ được kiểm tra đối với cxác minh tính toán và từ đó bắt nguồn từ các bản vẽ phác thảo, và các bản vẽ,kể cả những người sản xuất bởi "khác", mà chứa thông tin đầu vào.Khi bản vẽ đang được kiểm tra chống lại tính toán được sản xuất bởi HBT, tính toán ~đầu tiên phải được kiểm tra và xác minh. Nó là đủ cho các kỹ sư để kiểm tra xem các bản vẽ với cáckết luận xác minh thiết kế của mình.

Kết quả (Việt) 2:

Các tính toán sẽ được kiểm tra trong nhà của một kỹ sư khác hơn là một trong những người chuẩn bị ban đầu
tính toán. Kỹ sư này được gọi là các kỹ sư kiểm tra.
Anh phải đảm bảo rằng các kết luận rút ra bởi các tính toán được chính xác. Với hầu hết các
tính toán, sản phẩm cuối cùng sẽ là một bản vẽ kỹ thuật, vì vậy giai đoạn kết luận "của
các tính toán sẽ là bản phác thảo và infOlmation khác sẽ được trình bày với một dự thảo ~ mm
để cho phép việc sản xuất của một bản vẽ kỹ thuật.
Cuối cùng, có là việc kiểm tra các bản vẽ chính mình. Những điều này sẽ được kiểm tra đối thei
tính toán xác minh và bản phác thảo mà từ đó có nguồn gốc bản vẽ, và các bản vẽ khác,
bao gồm cả những người sản xuất bằng cách "khác", trong đó có chứa các thông tin đầu vào.
Khi bản vẽ đang được kiểm tra đối với các tính toán sản xuất bởi HBT, những tính toán ~
trước tiên phải được kiểm tra và xác minh. Nó là đủ cho các kỹ sư kiểm tra các bản vẽ với các
kết luận của các thiết kế của mình xác nhận.