substances at high pressures can ex

substances at high pressures can exist in the liquid phase at temperatures
below the triple-point temperature. For example, water cannot exist in liquid
form in equilibrium at atmospheric pressure at temperatures below 0°C, but
it can exist as a liquid at 20°C at 200 MPa pressure. Also, ice exists at
seven different solid phases at pressures above 100 MPa.
There are two ways a substance can pass from the solid to vapor phase:
either it melts first into a liquid and subsequently evaporates, or it evaporates
directly without melting first. The latter occurs at pressures below the triple-
point value, since a pure substance cannot exist in the liquid phase at those
pressures (Fig. 3–24). Passing from the solid phase directly into the vapor
phase is called sublimation. For substances that have a triple-point pres-
sure above the atmospheric pressure such as solid CO2 (dry ice), sublima-
tion is the only way to change from the solid to vapor phase at atmospheric
conditions.

Kết quả (Việt) 1:

chất ở áp suất cao có thể tồn tại trong pha lỏng ở nhiệt độdưới nhiệt độ ba điểm. Ví dụ, nước không thể tồn tại trong chất lỏngCác hình thức trong trạng thái cân bằng ở áp suất không khí ở nhiệt độ dưới 0° C, nhưngnó có thể tồn tại như là một chất lỏng ở 20° C ở áp suất MPa 200. Ngoài ra, băng tồn tạiBảy giai đoạn khác nhau rắn ở áp suất trên 100 MPa.Có hai cách một chất có thể vượt qua từ chất rắn để hơi giai đoạn:hoặc là nó tan ra lần đầu tiên vào một chất lỏng và sau đó bốc hơi, hoặc nó bốc hơitrực tiếp mà không có sự nóng chảy lần đầu tiên. Thứ hai xảy ra ở áp suất dưới ba-điểm giá trị, kể từ khi một chất tinh khiết không thể tồn tại trong giai đoạn lỏng ở nhữngáp lực (hình 3-24). Đi từ giai đoạn rắn trực tiếp vào cách làm bay hơigiai đoạn được gọi là thăng hoa. Đối với chất mà có một ba-điểm pres-chắc chắn trên áp suất khí quyển như rắn CO2 (đá khô), sublima -tion là cách duy nhất để thay đổi từ chất rắn để hơi giai đoạn tại trong khí quyểnđiều kiện.

Kết quả (Việt) 2:

chất ở áp suất cao có thể tồn tại trong pha lỏng ở nhiệt độ
thấp hơn nhiệt độ triple-point. Ví dụ, nước không thể tồn tại ở dạng lỏng
dạng ở trạng thái cân bằng áp suất khí quyển ở nhiệt độ dưới 0 ° C, nhưng
nó có thể tồn tại ở dạng lỏng tại? 20 ° C tại 200 MPa áp. Ngoài ra, băng tồn tại
bảy giai đoạn rắn khác nhau ở áp suất trên 100 MPa.
Có hai cách một chất có thể chuyển từ rắn để pha hơi:
hoặc là nó tan chảy thành chất lỏng đầu tiên và sau đó bay hơi, hoặc nó bay hơi
trực tiếp mà không tan đầu tiên. Sau này xảy ra ở áp suất dưới triple-
giá trị điểm, kể từ khi một chất tinh khiết không thể tồn tại trong pha lỏng ở những
áp lực (Hình. 3-24). Đi từ pha rắn trực tiếp vào hơi
giai đoạn được gọi là thăng hoa. Đối với các chất đó có ba điểm áp lực
chắc chắn trên áp suất khí quyển như CO2 rắn (đá khô), sublima-
tion là cách duy nhất để thay đổi từ rắn để pha hơi ở khí quyển
điều kiện.