34800:13:15,179 --> 00:13:17,479REP

348
00:13:15,179 --> 00:13:17,479
REPORTER: About a dozen
downtown businesses

349
00:13:17,481 --> 00:13:20,249
were boarded up Wednesday
and glass littered the sidewalks

350
00:13:20,251 --> 00:13:22,785
following two nights of protests
over the police shooting

351
00:13:22,787 --> 00:13:24,553
of an unarmed black man.

352
00:13:24,555 --> 00:13:26,422
There were few people
in the streets

353
00:13:26,424 --> 00:13:29,224
as police urged
curiosity-seekers

354
00:13:29,226 --> 00:13:31,260
to stay out of the
Over the Rhine neighborhood.

355
00:13:31,262 --> 00:13:33,462
Technology stocks...

356
00:13:54,617 --> 00:13:56,218
Krumitz, check the
BlackPowerForever

357
00:13:56,220 --> 00:13:57,720
social media feed.

358
00:14:01,024 --> 00:14:02,658
Oh, man.

359
00:14:05,028 --> 00:14:07,096
Agent Ryan.

360
00:14:07,098 --> 00:14:09,064
Avery, are you still
at Officer Causley's house?

361
00:14:09,066 --> 00:14:11,600
Nelson and I are finishing
collecting evidence, why?

362
00:14:11,602 --> 00:14:13,235
Get out. Causley was DOX'd.

363
00:14:13,237 --> 00:14:14,236
His name, photo,

364
00:14:14,238 --> 00:14:15,571
and address were leaked online.

365
00:14:15,573 --> 00:14:17,406
CROWD (chanting):
Where is Derek Noels?

366
00:14:17,408 --> 00:14:20,242
Justice knows no death!

367
00:14:20,244 --> 00:14:21,343
Krumitz, call dispatch.

368
00:14:21,345 --> 00:14:22,778
Have them send APD units
out fast.

369
00:14:22,780 --> 00:14:24,113
Okay, pack up. We're leaving.

370
00:14:24,115 --> 00:14:25,647
His personal information
was made public.

371
00:14:25,649 --> 00:14:26,849
What are you doing?

372
00:14:26,851 --> 00:14:27,950
This is my home.

373
00:14:27,952 --> 00:14:30,686
Okay, I'm not leaving
without a fight.

374
00:14:30,688 --> 00:14:32,855
The last thing you
or this situation needs

375
00:14:32,857 --> 00:14:33,956
is that gun in your hand.

376
00:14:33,958 --> 00:14:35,858
Give it to me!

377
00:14:35,860 --> 00:14:38,160
(sighs)

378
00:14:42,632 --> 00:14:45,234
Elijah, APD's been dispatched
to Causley's house,

379
00:14:45,236 --> 00:14:46,869
but they're not gonna make it
in time.

380
00:14:48,071 --> 00:14:49,905
Connect me to Avery.

381
00:14:49,907 --> 00:14:52,775
Get down! Elijah!

382
00:14:52,777 --> 00:14:54,610
You're never gonna get out the
front door, not with this mob.

383
00:14:54,612 --> 00:14:56,578
Change of plans,
we're going out the side door.

384
00:14:56,580 --> 00:14:57,546
Go, go, go, go, go!

385
00:14:57,548 --> 00:14:59,748
(chanting):
Where is Derek Noels?

386
00:14:59,750 --> 00:15:01,784
Where is Derek Noels?

387
00:15:01,786 --> 00:15:03,085
Justice knows no death!

388
00:15:05,088 --> 00:15:06,355
Get in the back.

389
00:15:06,357 --> 00:15:07,456
Go, go, go.

390
00:15:07,458 --> 00:15:09,057
MUNDO:
Everybody, FBI, back off!

391
00:15:09,059 --> 00:15:10,192
Stay back!

392
00:15:10,194 --> 00:15:12,361
Hey, back off! Back off now!

393
00:15:12,363 --> 00:15:14,029
Everybody, back up.

394
00:15:17,200 --> 00:15:18,901
Everyone, back off!

395
00:15:18,903 --> 00:15:20,769
Back off! Back off!

396
00:15:20,771 --> 00:15:21,737
We're in! Fall back!

397
00:15:21,739 --> 00:15:23,272
Stay right where you are.

398
00:15:23,274 --> 00:15:24,540
We demand justice!

399
00:15:26,276 --> 00:15:27,409
AVERY:
Heads down!

400
00:15:27,411 --> 00:15:29,511
(tires squealing)

Kết quả (Việt) 1:

34800:13:15, 179--> 00:13:17, 479Phóng viên: về một táCác doanh nghiệp Trung tâm thành phố34900:13:17, 481--> 00:13:20, 249đã lên lên thứ tưvà kính rải rác vỉa hè35000:13:20, 251--> 00:13:22, 785sau hai đêm của cuộc biểu tìnhtrong cảnh sát bắn súng35100:13:22, 787--> 00:13:24, 553của một người da đen không vũ trang.35200:13:24, 555--> 00:13:26, 422Đã có vài ngườitrên đường phố35300:13:26, 424--> 00:13:29, 224như kêu gọi cảnh sáttò mò-người tìm35400:13:29, 226--> 00:13:31, 260để ở lại trong số cácTrong các khu phố Rhine.35500:13:31, 262--> 00:13:33, 462Cổ phiếu công nghệ...35600:13:54, 617--> 00:13:56, 218Krumitz, kiểm tra cácBlackPowerForever35700:13:56, 220--> 00:13:57, 720phương tiện truyền thông xã hội nguồn cấp dữ liệu.35800:14:01, 024--> 00:14:02, 658Ôi trời.35900:14:05, 028--> 00:14:07, 096Đại lý Ryan.36000:14:07, 098--> 00:14:09, 064Avery, là bạn vẫn còntại sĩ quan Causley house?36100:14:09, 066--> 00:14:11, 600Nelson và tôi đang hoàn thiệnthu thập chứng cứ, tại sao?36200:14:11, 602--> 00:14:13, 235Ra ngoài. Causley là DOX nào.36300:14:13, 237--> 00:14:14, 236Tên của mình, hình ảnh,36400:14:14, 238--> 00:14:15, 571và địa chỉ đã bị rò rỉ trực tuyến.36500:14:15, 573--> 00:14:17, 406Đám đông (chanting):Derek Noels ở đâu?36600:14:17, 408--> 00:14:20, 242Tư pháp biết cái chết không có!36700:14:20, 244--> 00:14:21, 343Krumitz, gọi công văn.36800:14:21, 345--> 00:14:22, 778Have them send APD unitsout fast.36900:14:22,780 --> 00:14:24,113Okay, pack up. We're leaving.37000:14:24,115 --> 00:14:25,647His personal informationwas made public.37100:14:25,649 --> 00:14:26,849What are you doing?37200:14:26,851 --> 00:14:27,950This is my home.37300:14:27,952 --> 00:14:30,686Okay, I'm not leavingwithout a fight.37400:14:30,688 --> 00:14:32,855The last thing youor this situation needs37500:14:32,857 --> 00:14:33,956is that gun in your hand.37600:14:33,958 --> 00:14:35,858Give it to me!37700:14:35,860 --> 00:14:38,160(sighs)37800:14:42,632 --> 00:14:45,234Elijah, APD's been dispatchedto Causley's house,37900:14:45,236 --> 00:14:46,869but they're not gonna make itin time.38000:14:48,071 --> 00:14:49,905Connect me to Avery.38100:14:49,907 --> 00:14:52,775Get down! Elijah!38200:14:52,777 --> 00:14:54,610You're never gonna get out thefront door, not with this mob.38300:14:54,612 --> 00:14:56,578Change of plans,we're going out the side door.38400:14:56,580 --> 00:14:57,546Go, go, go, go, go!38500:14:57,548 --> 00:14:59,748(chanting):Where is Derek Noels?38600:14:59,750 --> 00:15:01,784Where is Derek Noels?38700:15:01,786 --> 00:15:03,085Justice knows no death!38800:15:05,088 --> 00:15:06,355Get in the back.38900:15:06,357 --> 00:15:07,456Go, go, go.39000:15:07,458 --> 00:15:09,057MUNDO:Everybody, FBI, back off!39100:15:09,059 --> 00:15:10,192Stay back!39200:15:10,194 --> 00:15:12,361Hey, back off! Back off now!39300:15:12,363 --> 00:15:14,029Everybody, back up.39400:15:17,200 --> 00:15:18,901Everyone, back off!39500:15:18,903 --> 00:15:20,769Back off! Back off!39600:15:20,771 --> 00:15:21,737We're in! Fall back!39700:15:21,739 --> 00:15:23,272Stay right where you are.39800:15:23,274 --> 00:15:24,540We demand justice!39900:15:26,276 --> 00:15:27,409AVERY:Heads down!40000:15:27,411 --> 00:15:29,511(tires squealing)

Kết quả (Việt) 2:

348
00: 13: 15.179 -> 00: 13: 17.479
PV: Khoảng một chục
doanh nghiệp trung tâm thành phố 349 00: 13: 17.481 -> 00: 13: 20.249 đã bước lên ngày thứ Tư và thủy tinh rải rác vỉa hè 350 00: 13: 20.251 -> 00: 13: 22.785 sau hai đêm của cuộc biểu tình trên các công an bắn 351 00: 13: 22.787 -> 00: 13: 24.553. của một người đàn ông da đen không vũ khí 352 00: 13: 24.555 -> 0:13: 26.422 Có rất ít người trong các đường phố 353 00: 13: 26.424 -> 00: 13: 29.224 trong khi cảnh sát kêu gọi sự tò mò những người tìm kiếm 354 00: 13: 29.226 -> 00: 13: 31.260 để ở ra khỏi vòng Rhine . khu phố 355 00: 13: 31.262 -> 00: 13: 33.462 cổ phiếu công nghệ ... 356 00: 13: 54.617 -> 00: 13: 56.218 Krumitz, kiểm tra BlackPowerForever 357 00: 13: 56.220 -> 00 : 13: 57.720. thức ăn phương tiện truyền thông xã hội 358 00: 14: 01.024 -> 00: 14: 02.658 Oh, người đàn ông. 359 00: 14: 05.028 -> 00: 14: 07.096. Agent Ryan 360 00: 14: 07.098 - -> 00: 14: 09.064 Avery, là bạn vẫn còn ở nhà Officer Causley không? 361 00: 14: 09.066 -> 00: 14: 11.600 Nelson và tôi đang hoàn thiện việc thu thập bằng chứng, lý do tại sao? 362 00: 14: 11.602 -> 00: 14: 13.235 Nhận ra. Causley là DOX'd. 363 00: 14: 13.237 -> 00: 14: 14.236 của ông tên, hình ảnh, 364 00: 14: 14.238 -> 00: 14: 15.571. Và địa chỉ đã bị rò rỉ trực tuyến 365 00:14: 15.573 -> 00: 14: 17.406 ĐÁM ĐÔNG (tụng kinh): là Derek Noels đâu? 366 00: 14: 17.408 -> 00: 14: 20.242 Tư pháp biết không có cái chết! 367 00: 14: 20.244 -> 00:14 : 21.343. Krumitz, gọi công văn 368 00: 14: 21.345 -> 00: 14: 22.778 Có họ gửi các đơn vị APD ra nhanh chóng. 369 00: 14: 22.780 -> 00: 14: 24.113 Được rồi, đóng gói. Chúng ta đi thôi. 370 00: 14: 24.115 -> 00: 14: 25.647 thông tin cá nhân của ông được công bố. 371 00: 14: 25.649 -> 00: 14: 26.849? Những gì bạn đang làm 372 00:14: 26.851 -> 00: 14: 27.950 Đây là nhà của tôi. 373 00: 14: 27.952 -> 00: 14: 30.686 Được rồi, tôi sẽ không để lại mà không chiến đấu. 374 00: 14: 30.688 -> 00: 14: 32.855 Điều cuối cùng bạn hoặc tình trạng này cần 375 00: 14: 32.857 -> 00: 14: 33.956 là khẩu súng trong tay của bạn. 376 00: 14: 33.958 -> 00: 14: 35.858 Hãy để tôi ! 377 00: 14: 35.860 -> 00: 14: 38.160 (thở dài) 378 00: 14: 42.632 -> 00: 14: 45.234 Elijah, APD đang được cử đến nhà Causley của, 379 00: 14: 45.236 -> 00: 14: 46.869 nhưng chúng không sẽ làm cho nó trong thời gian. 380 00: 14: 48.071 -> 00: 14: 49.905 Kết nối tôi để Avery. 381 00: 14: 49.907 -> 00: 14: 52.775 Get xuống! ! Elijah 382 00: 14: 52.777 -> 00: 14: 54.610 Bạn không bao giờ sẽ nhận ra các cửa trước, không phải với đám đông này. 383 00: 14: 54.612 -> 00: 14: 56.578 Thay đổi kế hoạch, chúng ta đang đi ra cửa phụ. 384 00: 14: 56.580 -> 00: 14: 57.546 Go, đi, đi, đi, đi! 385 00: 14: 57.548 -> 00: 14: 59.748 (tụng kinh) : là Derek Noels đâu? 386 00: 14: 59.750 -> 00: 15: 01.784 ở đâu Derek Noels? 387 00: 15: 01.786 -> 00: 15: 03.085! Tư pháp hiểu biết không có cái chết 388 00: 15: 05.088 -> 00: 15: 06.355 Nhận ở phía sau. 389 00: 15: 06.357 -> 00: 15: 07.456 Go, đi, đi. 390 00: 15: 07.458 -> 00: 15: 09.057 MUNDO: Tất cả mọi người , FBI, quay trở lại! 391 00: 15: 09.059 -> 00: 15: 10.192 Lùi lại! 392 00: 15: 10.194 -> 00: 15: 12.361 Hey, quay trở lại! Trở lại tắt ngay bây giờ! 393 00: 15: 12.363 -> 00: 15: 14.029. Tất cả mọi người, trở lại 394 00: 15: 17,200 -> 00: 15: 18.901 Tất cả mọi người, quay trở lại! 395 00: 15: 18.903 - > 00: 15: 20.769 Trở lại off! Quay trở lại! 396 00: 15: 20.771 -> 00: 15: 21.737 Chúng tôi đang ở! Rơi trở lại! 397 00: 15: 21.739 -> 00: 15: 23.272 Stay đúng nơi mà bạn đang có. 398 00: 15: 23.274 -> 00: 15: 24.540 Chúng tôi đòi hỏi công lý! 399 00: 15: 26.276 -> 00: 15: 27.409 AVERY: Thủ trưởng xuống! 400 00: 15: 27.411 -> 00: 15: 29.511 (lốp xe hò hét)