Leveraging private sector finance.

Leveraging private sector finance. There is an urgent need to leverage private sector investments to finance climate initiatives. The private sector can provide climate finance in two ways, including through: 1) a direct (cash) contribution to a national fund in the form of voluntary contribution or corporate social responsibility programs (for example, voluntary contributions of several companies directly to the EPF); or 2) a contribution to private investments in projects that aim to lower greenhouse gas emissions and/or increase climate resilience. In the case of the CCDM fund and the ENCON fund, public finance is used to leverage private sector finance for energy efficiency and climate mitigation projects. Under both funds, a contract-based cooperation model with
commercial banks is implemented, where the fund functions as seed capital to leverage private investment in bankable projects for energy conservation and greenhouse gas emission reductions.
Legal Arrangements
The establishment of a national fund requires a legal basis. The legal status of a national fund can be stipulated by a national act or law, which usually includes the governing principles of the fund (i.e. the BTFEC, the ENCON Fund, and the EPF). The governing principles are then detailed in an operation manual that will guide the financial and administration management of the fund as
well as the fiduciary standards. Based on their legal arrangements, national funds can be classified as follows:
A fund that is an extension of government administration. The management of such a fund is mandated to a government agency (which is usually stipulated by a government regulation such as an act or a law). For instance, the secretariat of the ENCON Fund is currently within a relevant government agency (Energy Policy and Planning Office). The management of the fund is in compliance with the state financial management standards. The audit process, for instance, is conducted by the central government and is similar to the audit process for other government agencies in the country. This type of fund usually does not have commercial banking capacity. Hence, if any, soft loans and other financial instruments financed by such a fund are outsourced to commercial banks.A fund that is managed by an independent body and established by a law (or a government regulation). The case of the BTFEC is an example of this type of fund. The trust fund is governed by the Royal Charter of the Trust Fund for Environmental Conservation 1996, which provides the governing principles for the BTFEC. The rules and regulations governing the day-
to-day operations of the fund are detailed in the Operation Manual issued in 2009. Although established by the Royal Charter, the BTFEC is considered as an independent grant maker guided by strategic funding framework. The Director and the secretariat staff are non-civil service positions.
A fund that takes the form of a private corporation or a non-profit organization. The MCT can be classified as this type of fund. The MCT was granted a Non-Profit Corporation Charter by the President of the Federated States of Micronesia in November 2002. Subsequently, the MCT obtained its registration as a nonprofit corporation in the Federated States of Micronesia, through a Registry Certificate issued by the Federated States of Micronesia Registrar of Corporations. The MCT adheres to policies and standards set
out in its Articles of Incorporation, By-Laws and Operation Manual as duly adopted and approved under the laws of the Federated States of Micronesia.
A multi-donor trust fund that operates like a program/project implemented by a multilateral agency. The implementation of a multi-donor trust fund (MDTF) is usually according to the rules and procedures of the host agency. For instance, the CCCA Trust Fund is managed according to the project implementation procedures of UNDP as the fund administrator. Each donor
of the CCCA Trust Fund enters into a contractual agreement with UNDP. The operational and administrative specificities of the framework for the CCCA Trust Fund are detailed in its Operational Manual.

Kết quả (Việt) 1:

Tận dụng khu vực tư nhân tài chính. Có là một nhu cầu để tận dụng khu vực tư nhân đầu tư để tài trợ cho sáng kiến khí hậu. Khu vực tư nhân có thể cung cấp khí hậu tài chính theo hai cách, bao gồm cả thông qua: 1) một sự đóng góp trực tiếp (tiền mặt) cho một quỹ quốc gia trong các hình thức tự nguyện đóng góp hoặc chương trình trách nhiệm xã hội (ví dụ, đóng góp tự nguyện của một số công ty trực tiếp đến EPF); hoặc 2) một sự đóng góp để tư nhân đầu tư vào dự án nhằm mục đích giảm phát thải khí nhà kính và/hoặc tăng khả năng đàn hồi khí hậu. Trong trường hợp của CCDM quỹ và các quỹ ENCON, tài chính được sử dụng để tận dụng khu vực tư nhân tài chính cho hiệu suất năng lượng và khí hậu giảm nhẹ dự án. Dưới cả hai quỹ phòng hộ, một mô hình dựa trên hợp đồng hợp tác với
ngân hàng thương mại được thực hiện, nơi các quỹ hoạt động như là vốn hạt giống để thúc đẩy đầu tư tư nhân trong các dự án bankable nhất năng lượng bảo tồn và hiệu ứng nhà kính khí cắt giảm khí thải.
Pháp lý sắp xếp
thành lập một quỹ quốc gia đòi hỏi một cơ sở pháp lý. Tình trạng pháp lý của một quỹ quốc gia có thể được quy định bởi một đạo luật quốc gia hoặc pháp luật, thường bao gồm các nguyên tắc quản trị của Quỹ (tức là BTFEC, ENCON quỹ, và EPF). Các nguyên tắc quản lý sau đó nêu chi tiết trong một hướng dẫn sử dụng hoạt động mà sẽ hướng dẫn việc quản lý tài chính và quản trị của quỹ như
cũng như các tiêu chuẩn Ủy thác. Dựa trên sự sắp xếp pháp lý của họ, Quỹ Quốc gia có thể được phân loại như sau:
Một quỹ là một phần mở rộng của chính quyền. Quản lý một Quỹ Uỷ thác cho một cơ quan chính phủ (mà thường được quy định bởi chính phủ quy định như một hành động hoặc luật). Ví dụ, thư ký quỹ ENCON là hiện đang trong vòng một cơ quan chính phủ có liên quan (chính sách năng lượng và lập kế hoạch văn phòng). Quản lý quỹ là tuân thủ các tiêu chuẩn quản lý tài chính nhà nước. Quá trình kiểm tra, ví dụ, thực hiện bởi chính quyền trung ương và là tương tự như trình kiểm toán cho các cơ quan khác của chính phủ trong nước. Loại quỹ thường có khả năng ngân hàng thương mại. Do đó, nếu có, mềm cho vay và các công cụ tài chính được tài trợ bởi quỹ như vậy được bên ngoài cho ngân hàng thương mại.Một quỹ mà được quản lý bởi một cơ quan độc lập và được thành lập bởi một đạo luật (hoặc một chính phủ quy định). Trường hợp của BTFEC là một ví dụ về loại này của quỹ. Quỹ ủy thác được quản lý bởi các hiến chương Hoàng gia của Quỹ ủy thác cho môi trường bảo tồn năm 1996, cung cấp các nguyên tắc quản lý cho BTFEC. Các quy tắc và quy định ngày -
sang ngày hoạt động của quỹ được nêu chi tiết trong hướng dẫn sử dụng hoạt động ban hành trong năm 2009. Mặc dù được thành lập bởi Hiến chương Hoàng gia, BTFEC được coi là một hãng sản xuất độc lập cấp hướng dẫn bởi chiến lược tài trợ khung. Giám đốc và nhân viên thư ký là vị trí phòng không công vụ.
Quỹ có dạng của một công ty tư nhân hoặc một tổ chức phi lợi nhuận. MCT có thể được phân loại là loại quỹ. MCT đã được cấp một điều lệ tổng công ty phi lợi nhuận bởi Tổng thống liên bang Micronesia trong tháng 11 năm 2002. Sau đó, MCT thu được đăng ký của nó như là một công ty phi lợi nhuận ở Liên bang Micronesia, thông qua một giấy chứng nhận đăng ký do công ty đăng ký liên bang Micronesia của Tổng công ty. MCT là tuân thủ các chính sách và các tiêu chuẩn thiết lập
ra trong sự bài viết tích hợp, bởi pháp luật và các hoạt động hướng dẫn sử dụng là hợp lệ được thông qua và được chấp thuận theo luật pháp của Liên bang Micronesia.
Một nhà tài trợ nhiều quỹ ủy thác mà hoạt động giống như một chương trình/dự án triển khai thực hiện bởi một cơ quan đa phương. Thực hiện một quỹ ủy thác nhiều nhà tài trợ (MDTF) thường là theo các quy tắc và thủ tục của các cơ quan máy chủ lưu trữ. Ví dụ, quỹ ủy thác CCCA được quản lý theo thủ tục thực hiện dự án của UNDP như quản trị viên quỹ. Mỗi nhà tài trợ
của Quỹ ủy thác CCCA nhập vào một thỏa thuận hợp đồng với UNDP. Hoạt động và hành chính specificities của khuôn khổ cho quỹ ủy thác CCCA được nêu chi tiết trong hướng dẫn sử dụng hoạt động của nó.

Kết quả (Việt) 2:

Thúc đẩy tài chính khu vực tư nhân. Có một nhu cầu cấp thiết để thúc đẩy đầu tư tư nhân để tài trợ cho các sáng kiến khí hậu. Khu vực tư nhân có thể cung cấp tài chính khí hậu trong hai cách, bao gồm: 1) trực tiếp (tiền mặt) đóng góp vào một quỹ quốc gia theo hình thức đóng góp tự nguyện hoặc các chương trình trách nhiệm xã hội (ví dụ, đóng góp tự nguyện của một số công ty trực tiếp cho Quỹ Bảo vệ ); hoặc 2) đóng góp cho đầu tư tư nhân vào các dự án nhằm mục đích để giảm phát thải khí nhà kính và / hoặc tăng khả năng phục hồi khí hậu. Trong trường hợp của quỹ CCDM và quỹ ENCON, tài chính công được sử dụng để tận dụng tài chính khu vực tư nhân hiệu quả năng lượng và các dự án giảm thiểu khí hậu. Theo cả hai quỹ, một mô hình hợp tác dựa trên hợp đồng với
ngân hàng thương mại được thực hiện, trong đó các chức năng quỹ vốn hạt giống để tận dụng đầu tư tư nhân trong các dự án xin tài trợ cho việc bảo tồn năng lượng và khí nhà kính giảm phát thải.
thoả thuận pháp lý
Việc thành lập một quỹ quốc gia đòi hỏi một quy phạm pháp luật cơ sở. Tình trạng pháp lý của một quỹ quốc gia có thể được quy định bởi một hành động quốc gia hoặc pháp luật, mà thường bao gồm các nguyên tắc quản lý của quỹ (tức là BTFEC, Quỹ ENCON, và EPF). Các nguyên tắc quản lý sau đó được trình bày chi tiết trong một hoạt động hướng dẫn này sẽ hướng dẫn quản lý tài chính và quản trị của quỹ như
cũng như các tiêu chuẩn tín dụng. Dựa trên thỏa thuận pháp lý của họ, các quỹ quốc gia có thể được phân loại như sau:
Quỹ đó là một phần mở rộng của quản lý nhà nước. Quản lý quỹ này được ủy thác cho một cơ quan chính phủ (mà thường được quy định bởi một quy định của chính phủ như một hành động hoặc một pháp luật). Ví dụ, thư ký của Quỹ ENCON hiện là trong một cơ quan chính phủ có liên quan (chính sách năng lượng và Phòng Kế hoạch). Quản lý quỹ là phù hợp với các tiêu chuẩn quản lý tài chính nhà nước. Quá trình kiểm toán, ví dụ, được thực hiện bởi chính quyền trung ương và cũng tương tự như quá trình kiểm toán cho các cơ quan chính phủ khác trong cả nước. Đây là loại quỹ thường không có khả năng ngân hàng thương mại. Do đó, nếu có, cho vay ưu đãi và các công cụ tài chính khác tài trợ bởi quỹ này được khoán ngoài cho quỹ banks.A thương mại được quản lý bởi một cơ quan độc lập và thành lập bởi một đạo luật (hoặc một quy định của chính phủ). Trường hợp của BTFEC là một ví dụ của loại quỹ này. Quỹ tín thác được điều chỉnh bởi Hiến chương Hoàng gia của Quỹ ủy thác bảo tồn môi trường năm 1996, cung cấp các nguyên tắc quản lý cho BTFEC. Các quy tắc và quy định về các ngày
hoạt động đến ngày của quỹ được nêu chi tiết trong Sổ tay hoạt động phát hành năm 2009. Mặc dù được thành lập theo Hiến chương Hoàng gia, BTFEC được coi là một nhà sản xuất độc lập cấp hướng dẫn bởi khuôn khổ tài trợ chiến lược. Giám đốc và nhân viên thư ký là vị trí dịch vụ không dân sự.
Một quỹ có hình dạng của một công ty tư nhân hoặc một tổ chức phi lợi nhuận. Các MCT có thể được phân loại là loại quỹ. Các MCT đã được cấp một phi lợi nhuận Tổng công ty Điều lệ của Tổng thống Liên bang Micronesia trong tháng 11 năm 2002. Sau đó, MCT được đăng ký của nó như là một công ty phi lợi nhuận trong Liên bang Micronesia, thông qua Giấy chứng nhận đăng ký do Liên bang Micronesia Đăng ký của Tổng công ty. Các MCT tuân thủ các chính sách và tiêu chuẩn
tại các điều của Incorporation, By-Luật và hoạt động thủ công làm hợp lệ được thông qua và phê duyệt theo pháp luật của Liên bang Micronesia.
Một quỹ uỷ thác nhiều nhà tài trợ mà hoạt động như một chương trình / dự án thực hiện của cơ quan đa phương. Thi hành một quỹ ủy thác nhiều nhà tài trợ (MDTF) thường được theo các quy tắc và thủ tục của cơ quan chủ. Ví dụ, Quỹ tín thác CCCA được quản lý theo các thủ tục thực hiện dự án của UNDP như người quản trị quỹ. Từng nhà tài trợ
của Quỹ ủy thác CCCA tham gia vào một thỏa thuận hợp đồng với UNDP. Các đặc trưng hoạt động và hành chính của khuôn khổ cho Quỹ ủy thác CCCA được nêu chi tiết trong Sổ tay hoạt động của nó.