(a) a copy of the written notice se

(a) a copy of the written notice sent by you to the Seller 14 days before making the claim specifying the Seller’s breach of the Contract and requesting him to remedy it; and
(b) a letter signed by the reputable inspection agency accepted by the Seller certifying that the damage is due to Seller’s fault.


This Letter of Guarantee shall be valid upon the date of issue till ____.

This Letter of Guarantee shall be returned to us immediately after its expiry, and shall become null and void irrespective of its return to us after its expiry.

Kết quả (Việt) 1:

(a) một bản sao của văn bản thông báo được gửi bởi bạn đến người bán 14 ngày trước khi thực hiện yêu cầu bồi thường chỉ định của người bán vi phạm hợp đồng và yêu cầu anh ta để khắc phục nó; và (b) một bức thư có chữ ký của cơ quan kiểm tra có uy tín được chấp nhận bởi người bán xác nhận rằng những thiệt hại là do lỗi của người bán. Này thư bảo đảm sẽ có hiệu lực vào ngày phát hành cho đến ___. Này thư bảo đảm sẽ được trả lại cho chúng tôi ngay lập tức sau khi hết hạn của nó, và sẽ trở thành vô hiệu không phân biệt của nó trở lại với chúng tôi sau khi hết hạn của nó.

Kết quả (Việt) 2:

(A) một bản sao của văn bản thông báo được gửi bởi bạn cho người bán 14 ngày trước khi thực hiện các yêu cầu quy định cụ thể vi phạm hợp đồng của người bán và yêu cầu anh ta để khắc phục nó; và
(b) một lá thư có chữ ký của các cơ quan kiểm tra có uy tín chấp nhận bởi những người bán xác nhận rằng, sự thiệt hại do lỗi của người bán. Thư này được bảo lãnh có giá trị kể từ ngày cấp đến ____. Thư này được bảo lãnh sẽ được trả lại cho chúng tôi ngay lập tức sau khi hết thời hạn của nó, và sẽ trở thành vô hiệu không phân biệt được trao lại cho chúng tôi sau khi hết thời hạn của nó.