We use a sample consisting of an un

We use a sample consisting of an unbalanced panel of
annual report data from 1996 to 2002 for a set of European
commercial and cooperative banks established in 14 Euro-
pean countries10: Austria, Belgium, Denmark, France,
Germany, Greece, Italy, Netherlands, Norway, Portugal,
Spain, Sweden, Switzerland, United Kingdom (see Appen-
dix, Table A.1). The bank data used for the estimates come
from Bankscope Fitch IBCA which is currently the most
comprehensive data set for European banks. This database
reports information on a number of banks which is almost
equivalent to what is officially declared by the European
Central Bank (ECB) and is often used by the ECB itself
for cross country studies. Apart from the very large num-
ber of small German local cooperative banks (more than
1600 banks) that we deliberately ignored, Bankscope
reported, at the end of 2002, balance sheets and income
statements for 2129 banks for the countries we consider
in this study. Considering these 2129 banks we then
restricted our sample to 734 banks. First, we deleted 1291
banks with less than three subsequent years of time series
observations.11Second, in order to minimise the effects of
measurement errors we have excluded all the outliers (194
banks) by eliminating the extreme bank/year observations
(2.5% lowest values and 2.5% highest values) for each con-

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi sử dụng một mẫu bao gồm một bảng điều khiển không cân bằng củadữ liệu báo cáo hàng năm từ năm 1996 đến năm 2002 cho bộ của châu ÂuNgân hàng thương mại và hợp tác xã được thành lập năm 14 Euro-Pean countries10: áo, Bỉ, Đan Mạch, Pháp,Đức, Hy Lạp, ý, Hà Lan, Na Uy, Bồ Đào Nha,Tây Ban Nha, Thụy Điển, Thụy sĩ, Vương Quốc Anh (xem Appen -Dix, bảng A.1). Dữ liệu ngân hàng được sử dụng cho các ước tính đếntừ Bankscope Fitch IBCA mà hiện nay đang nhấtthiết lập dữ liệu toàn diện cho các ngân hàng Châu Âu. Cơ sở dữ liệu nàybáo cáo thông tin về một số ngân hàng là gần nhưtương đương với những gì là officially tuyên bố bởi người châu ÂuNgân hàng Trung ương (ECB) và thường được sử dụng bởi ECB chính nócho qua nghiên cứu quốc gia. Ngoài việc in a rất lớn-BER nhỏ Đức ngân hàng hợp tác xã địa phương (nhiều hơn1600 ngân hàng) rằng chúng tôi cố ý bỏ qua, Bankscopebáo cáo, cuối năm 2002, bảng cân đối và thu nhậpbáo cáo cho 2129 ngân hàng cho các nước chúng ta xem xéttrong nghiên cứu này. Chúng tôi xem xét các 2129 ngân hàng sau đógiới hạn của chúng tôi mẫu 734 ngân hàng. Trước tiên, chúng tôi đã xóa 1291Các ngân hàng với ít hơn ba năm tiếp theo của chuỗi thời gianobservations.11Second, để giảm thiểu nguy cơ effects củađo lường lỗi chúng tôi đã loại trừ tất cả các outliers (194Các ngân hàng) bằng cách loại bỏ các quan sát cực ngân hàng/năm(2,5% giá trị thấp nhất và giá trị cao nhất 2,5%) cho mỗi con -

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi sử dụng một mẫu bao gồm một bảng điều khiển cân bằng của
số liệu báo cáo hàng năm 1996-2002 cho một tập hợp của châu Âu
ngân hàng thương mại và hợp tác xã thành lập trong 14 Âu
châu countries10: Áo, Bỉ, Đan Mạch, Pháp,
Đức, Hy Lạp, Ý, Hà Lan, Na Uy, Bồ Đào Nha,
Tây Ban Nha, Thụy Điển, Thụy Sĩ, Vương quốc Anh (xem Appen-
dix, Bảng A.1). Các dữ liệu ngân hàng được sử dụng cho các dự đến
từ Bankscope Fitch IBCA mà hiện nay là hầu hết các
dữ liệu toàn diện đặt ra cho các ngân hàng châu Âu. Cơ sở dữ liệu này
báo cáo thông tin về một số ngân hàng mà là gần như
tương đương với những gì đang o ffi biệt là tuyên bố của Châu Âu
Ngân hàng Trung ương (ECB) và thường được sử dụng bởi các ECB chính
cho các nghiên cứu xuyên quốc gia. Ngoài các num rất lớn
của các ngân hàng nhỏ ber Đức địa phương hợp tác xã (hơn
1.600 ngân hàng) mà chúng ta cố tình làm ngơ, Bankscope
báo cáo, vào cuối năm 2002, bảng cân đối thu nhập và
báo cáo cho năm 2129 các ngân hàng cho các nước chúng ta xem xét
trong nghiên cứu này . Xét những năm 2129 các ngân hàng sau đó chúng tôi
hạn chế mẫu của chúng tôi để 734 ngân hàng. Đầu tiên, chúng tôi đã xóa 1.291
ngân hàng có ít hơn ba năm tiếp theo của thời gian loạt
observations.11Second, để giảm thiểu các phản e ff của
sai số phép đo, chúng tôi đã loại bỏ tất cả các giá trị ngoại lai (194
ngân hàng) bằng cách loại bỏ các quan sát ngân hàng / năm cùng cực
(2,5% thấp nhất giá trị và 2,5% giá trị cao nhất) cho mỗi con-