Whenever a packet loss is detected,

Whenever a packet loss is detected, for example, by a timeout, the slow start threshold is set to be half of the congestion window and the entire process is restarted. The idea is that the current window is too large because it caused congestion previously that is only now detected by a timeout. Half of the window, which was used successfully at an earlier time, is probably a better estimate for a congestion window that is close to the path capacity but will not cause loss. In our example in Fig. 6-44, growing the congestion window to eight packets may cause loss, while the congestion window of four packets in the previous RTT was the right value. The congestion window is then reset to its small initial value and slow start resumes.

Kết quả (Việt) 1:

Bất cứ khi nào một mất gói tin được phát hiện, ví dụ, bởi một thời gian chờ, ngưỡng khởi đầu chậm được thiết lập để là một nửa của cửa sổ tắc nghẽn và toàn bộ quá trình khởi động lại. Ý tưởng là cửa sổ hiện là quá lớn vì nó gây ra tắc nghẽn trước đây chỉ có bây giờ được phát hiện bởi một thời gian chờ. Một nửa của cửa sổ được sử dụng thành công tại một thời gian trước đó, có lẽ là một ước lượng tốt hơn cho một cửa sổ tắc nghẽn là gần với năng lực của con đường, nhưng sẽ không gây ra thiệt hại. Trong ví dụ trong hình 6-44, phát triển các cửa sổ tắc nghẽn cho tám gói dữ liệu có thể làm mất, trong khi cửa sổ tắc nghẽn của bốn gói trong RTT trước đó là giá trị đúng. Cửa sổ tắc nghẽn sau đó được đặt lại về giá trị ban đầu của nó nhỏ và bắt đầu chậm lại.

Kết quả (Việt) 2:

Bất cứ khi nào một mất gói tin được phát hiện, ví dụ, bởi một thời gian chờ, ngưỡng khởi đầu chậm chạp được thiết lập để được một nửa của cửa sổ tắc nghẽn và toàn bộ quá trình được khởi động lại. Ý tưởng là cửa sổ hiện tại là quá lớn vì nó gây ra tắc nghẽn trước đây mà bây giờ chỉ được phát hiện bởi một thời gian chờ. Một nửa trong số các cửa sổ, mà đã được sử dụng thành công tại một thời gian trước đó, có lẽ là một ước lượng tốt hơn cho một cửa sổ tắc nghẽn đó là gần với công suất đường nhưng sẽ không gây ra thiệt hại. Trong ví dụ của chúng tôi trong hình. 6-44, phát triển các cửa sổ tắc nghẽn đến tám gói có thể gây ra mất mát, trong khi các cửa sổ tắc nghẽn bốn gói trong RTT trước đó là giá trị quyền. Các cửa sổ tắc nghẽn sau đó được thiết lập lại giá trị ban đầu của nó nhỏ và hồ sơ khởi đầu chậm chạp.