THE GOTHIC HISTORY 57 the Dani, who

THE GOTHIC HISTORY 57

the Dani, who trace their origin to the same stock, drove
from their homes the Heruli, who lay claim to preemi-
nence among all the nations of Scandza for their tallness.

24 Furthermore there are in the same neighborhood the
Grannii, Augandzi, Eunixi, Taetel, Rugi, Arochi and
Ranii, over whom Roduulf was king not many years ago.
But he despised his own kingdom and fled to the embrace
of Theodoric, king of the Goths, finding there what he
desired. All these nations surpassed the Germans in size
and spirit, and fought with the cruelty of wild beasts.

The United Goths

25 IV Now from this island of Scandza, as from a hive

of races or a womb of nations, the Goths are said to have

come forth long ago under their king, Berig by name.

As soon as they disembarked from their ships and set

foot on the land, they straightway gave their name to the How the

, . , ... . , , 11 1 /-- 1 • Goths came

place. And even to-day it is said to be called Gothi- to Scythia

26 scandza. Soon they moved from here to the abodes of
the Ulmerugi, who then dwelt on the shores of Ocean,
where they pitched camp, joined battle with them and
drove them from their homes. Then they subdued their
neighbors, the Vandals, and thus added to their victories.
But when the number of the people increased greatly and
Filimer, son of Gadaric, reigned as king — about the fifth
since Berig — he decided that the army of the Goths with

27 their families should move from that region. In search
of suitable homes and pleasant places they came to the
land of Scythia, called Oiuiii in that tongue. Here they
were delighted with the great richness of the country,
and it is said that when half the army had been brought
over, the bridge whereby they had crossed the river fell
in utter ruin, nor could anyone thereafter pass to or fro.
For the place is said to be surrounded by quaking bogs
and an encircling abyss, so that by this double obstacle
nature has made it inaccessible. And even to-day one

Kết quả (Việt) 1:

LỊCH SỬ KIẾN TRÚC GOTHIC 57 Dani, những người theo dõi nguồn gốc của họ để chứng khoán tương tự, đã lái xe từ nhà của họ Heruli, người đẻ yêu cầu bồi thường để preemi - nence trong số tất cả các quốc gia của Scandza cho tallness của họ. 24 hơn nữa không có trong các khu phố cùng các Grannii, Augandzi, Eunixi, Taetel, Rugi, Arochi và Ranii, trong người mà Roduulf là vua không nhiều năm trước đây. Nhưng ông khinh thường Vương Quốc riêng của mình và đã bỏ tới ôm hôn của Theodoric, vua của những người Goth, việc tìm kiếm những gì ông có mong muốn. Vượt qua tất cả các quốc gia Đức ở kích thước và tinh thần, và đã chiến đấu với đối xử tàn ác thú vật hoang dã. Những người Goth Hoa 25 IV bây giờ từ này đảo Scandza, kể từ một hive chủng tộc hoặc một tử cung của quốc gia, những người Goth được cho rằng có đi ra lâu theo vua của họ là Berig theo tên. Ngay sau khi họ rời tàu từ tàu của họ và thiết lập chân trên mặt đất, họ straightway cho tên của họ để làm thế nào các , . , ... . ,, 11 1 /--1 • goth đến nơi. Và thậm chí đến ngày nó được cho là được gọi là Gothi-để Scythia 26 scandza. Sớm họ chuyển từ đây để abodes của Ulmerugi, người sau đó sống trên bờ biển, khi họ pitched trại, tham gia chiến đấu với họ và đã lái xe chúng từ nhà của họ. Sau đó họ chinh phục của họ hàng xóm, người Vandal, và do đó thêm vào chiến thắng của họ. Nhưng khi số lượng những người tăng lên rất nhiều và Filimer, con trai của Gadaric, trị vì như vua — về thứ năm kể từ Berig-ông quyết định rằng quân đội của những người Goth với 27 gia đình của họ phải di chuyển từ khu vực đó. Trong tìm kiếm của nhà phù hợp và dễ chịu nơi họ đến các đất của Scythia, được gọi là Oiuiii ở ngôn ngữ đó. Ở đây họ đã rất vui mừng với sự phong phú lớn của đất nước, và nó nói rằng khi một nửa quân đội đã được đưa ra hơn, theo đó họ đã vượt qua sông cầu rơi ở utter hủy hoại, và cũng không có thể bất cứ ai sau đó vượt qua để hoặc fro. Cho những nơi được cho được bao quanh bởi các đầm lầy đoạn và một abyss tròn, do đó, mà bằng cách này tăng gấp đôi trở ngại Thiên nhiên đã làm cho nó không thể tiếp cận. Và thậm chí để-ngày một

Kết quả (Việt) 2:

LỊCH SỬ GOTHIC 57 của Dani, người truy xuất nguồn gốc của họ để các cổ phiếu cùng, lái xe từ nhà của họ các Heruli, người đòi chủ quyền preemi- nence trong số tất cả các quốc gia trên Scandza cho tallness của họ. 24 Hơn nữa có trong cùng một khu phố của Grannii , Augandzi, Eunixi, Taetel, Rugi, Arochi và Ranii, hơn ai Roduulf là vua không nhiều năm trước. Tuy nhiên, ông xem thường vương quốc riêng của mình và chạy đến ôm của Theodoric, vua của những người Goths, việc tìm kiếm có những gì anh mong muốn. Tất cả các quốc gia này đã vượt qua Đức trong kích thước và tinh thần, và chiến đấu với sự tàn ác của con thú hoang. Các Goths United 25 IV Bây giờ từ hòn đảo này của Scandza, như từ một hive của các chủng tộc hay một bào thai của các quốc gia, những người Goths được cho là có đi ra từ lâu dưới vua của họ, Berig theo tên. Ngay sau khi họ đổ bộ lên bờ tàu của họ và đặt chân lên mảnh đất này, họ ngay lập tức đã đưa tên của họ vào như thế nào,. , .... ,, 11 1 / - 1 • Goths đến nơi. Và thậm chí đến ngày nó được cho là được gọi là Gothi- để Scythia 26 scandza. Ngay sau đó họ di chuyển từ đây đến abodes của các Ulmerugi, những người sau đó cư ngụ trên bờ biển, nơi họ dốc trại, tham gia chiến đấu với họ và đuổi họ ra khỏi nhà. Sau đó, họ chinh phục họ hàng xóm, người Vandals, và do đó thêm vào những chiến thắng của họ. Nhưng khi số lượng của người dân tăng lên rất nhiều và Filimer, con trai của Gadaric, cai trị như vua - về thứ năm kể từ Berig - ông quyết định rằng quân đội của Goths với 27 gia đình họ nên di chuyển từ khu vực đó. Trong tìm kiếm của ngôi nhà phù hợp và những nơi thú vị mà họ đã đến vùng đất Scythia, gọi Oiuiii trong lưỡi. Tại đây, họ đã rất vui mừng với sự phong phú tuyệt vời của đất nước, và người ta nói rằng khi một nửa quân đội đã được đưa qua, các cầu nhờ đó mà họ đã vượt qua sông giảm trong đống đổ nát hoàn toàn, cũng không có ai có thể sau đó vượt qua hay qua lại. Đối với các nơi được cho là được bao quanh bởi các bãi run rẩy và một vực thẳm bao quanh, để nhờ trở ngại đôi này tự nhiên đã làm cho nó không thể tiếp cận. Và thậm chí đến một ngày