As explained in Section 2, the Bank

As explained in Section 2, the Bank of Greece implemented two distinct operational procedures during
our sample period. Hence our study will cover two estimation periods corresponding to the different
operational procedures. The first procedure spans the March 1994–March 1997 period. As is to be
expected, the interbank market did not function properly in the first year. This is because the dere-gulation of the financial sector was not yet complete.
Thus, the study will examine the effects of the
intervention rate over the period May 1995–March 1997. The second sample investigates the reaction of
money market rates to the official interest rate changes over the April 1997–April 2000 period

Kết quả (Việt) 1:

Như được diễn tả trong phần 2, ngân hàng Hy Lạp thực hiện hai thủ tục hoạt động riêng biệt tronggiai đoạn mẫu của chúng tôi. Do đó nghiên cứu của chúng tôi sẽ bao gồm hai giai đoạn dự toán tương ứng với các khác nhauthủ tục hoạt động. Các thủ tục đầu tiên kéo dài tháng ba 1994-March giai đoạn 1997. Như là đểdự kiến, thị trường liên ngân hàng đã không hoạt động đúng trong năm đầu tiên. Điều này là do gulation dere ngành tài chính đã không được hoàn thành.Do đó, nghiên cứu sẽ kiểm tra những ảnh hưởng của cácsự can thiệp của tỷ lệ trong khoảng thời gian tháng năm 1995-tháng ba 1997. Mẫu thứ hai điều tra phản ứng củathị trường tiền tệ tỷ lệ lãi suất chính thức thay đổi qua tháng tư 1997-ngày thời gian năm 2000

Kết quả (Việt) 2:

Như đã giải thích ở phần 2, Ngân hàng của Hy Lạp đã thực hiện hai thủ tục hoạt động riêng biệt trong
thời kỳ mẫu của chúng tôi. Do đó nghiên cứu của chúng tôi sẽ bao gồm hai giai đoạn lập dự toán tương ứng với nhau
thủ tục hoạt động. Các thủ tục đầu tiên kéo dài khoảng thời gian tháng 3 năm 1994-tháng 3 1997. Như là để được
mong đợi, thị trường liên ngân hàng đã không hoạt động đúng trong năm đầu tiên. Điều này là do các dere-gulation của ngành tài chính vẫn chưa hoàn thành.
Như vậy, nghiên cứu này sẽ xem xét các tác động của
tỷ lệ can thiệp trong giai đoạn tháng năm 1995-tháng ba năm 1997. Các mẫu thứ hai điều tra phản ứng của
lãi suất thị trường tiền cho viên chức thay đổi lãi suất trong giai đoạn tháng 4 năm 1997-tháng 4 năm 2000