Set a year after the original, One

Set a year after the original, One Missed Call 2 introduces Kyoko Okudera and her friend Madoka Uchiyama. Both women are teaching assistants at a kindergarten in the middle of Tokyo. Madoka persuades Kyoko to visit a restaurant where Kyoko's boyfriend Naoto Sakurai works part-time at. Mei-Feng is the daughter of the cook, and her cellphone rings with the "ringtone of death". However, she is out buying groceries and her father answers it. The call was meant to be for Mei-Feung, but since her father answered it, he hears his own death instead. Later, when the restaurant is closed, Mei-Feung gives Kyoko and Madoka her new phone number since she has gotten a new one along with a new cellphone. Seconds after exchanging numbers, Madoka gets a call with the ringtone of death.

Naoto is in the kitchen looking for the cook, and discovers him dead with half his face burned off. The police are then alerted. Detective Motomiya comes to the scene first and questions Naoto whether the death is related to the cell phone curse spread by Mimiko Mizunuma, though Naoto doesn't mention anything related to it. The next day he is confronted by Detective Takako Nozoe who also questions him about the incident, where Naoto tells her about the truth. Meanwhile, Kyoko and Madoka are video chatting through their phones. Kyoko sees a strange figure behind Madoka, and asks if someone is over. Madoka says that she is alone, but Kyoko sees the figure coming closer. She keeps asking Madoka if she sees something behind her, but Madoka doesn't see anything. The figure reaches for Kyoko through the phone, and in a panic she throws it at the wall, disconnecting her and Madoka. Kyoko rushes to Madoka's apartment to save her, but finds Madoka mutilated in the shower. Naoto and Takako arrive in the apartment shortly and they and Kyoko witness Kyoko's phone ringing with the ringtone of death.

The missed call comes with a video showing Kyoko with her mouth sewn, looking ominously behind chain-link fence. Detective Motomiya promises to help and goes on to perform an autopsy on the bodies of the victims including Mimiko's body. Takako, Kyoko, and Naoto go on to investigate the case themselves, searching for Mimiko's grandparents. They meet with Mimiko's grandmother who works at a restaurant. She tells them that Mimiko was born out of rape and that her husband killed the lunatic afterwards. He was jailed and felt chased by a child, and after being released, he went back to his old home in Taiwan. Takako visits Taiwan and finds Mimiko's grandfather dead with his cellphone in his hand. She discovers from her ex-husband, Yuting Chen, that similar mysterious deaths occurred here.

After repeatedly being haunted by the mysterious ghost girl, Kyoko and Naoto decide to go to Taiwan as well to figure out how to save Kyoko. Meanwhile, Motomiya is informed that Yumi Nakamura's (protagonist of the first film) body has been found and that the autopsy reveals that Mimiko was just another victim of the curse, which has a different origin. At the same time, Takako finds out that the murders actually started from an old mining town, which is now a ghost town. The trio visit an old woman, who is the last person that lived in that town. The old woman tells them that the curse started 100 years ago with a girl named Li Li. Li Li was a "creepy child" who was bullied by the other children of the town. One day, while she was being made fun of by a group of kids, Li Li finally snapped and "cursed" everyone in the town. The relatives of the dead children became enraged by Li Li's curse, and as a result, they took her into the mine where they sewed her mouth shut so she couldn't foretell anymore deaths, after which they sealed her alive in the mines. Takako receives a call from Yuting who tells him that he also received the curse recently, forcing her to take the case seriously and go to the town with Kyoko and Naoto.

Finding the mine blocked, they split up in which Takako discovers another entrance. However, she meets Mimiko's ghost inside and passes out. She dreams about her twin sister who was killed after receiving the phone curse years ago. She saves her from answering the call on a payphone and apologizes to her. Upon waking up, she remembers about Yuting's curse and races to his apartment. When nothing happens, she believes the curse is lifted and hugs Yuting. Meanwhile, Kyoko is trapped by the vengeful spirit of Li Li, but Naoto is able to bring her to safety. They are pursued by the ghost, and Naoto sacrifices himself by answering Kyoko's ringing cellphone.

Some time later, Kyoko recovers in a hospital bed. Takako leaves Kyoko's hospital room when she receives a call informing her that Motomiya (who called her recently) was killed in a car crash while going to find Yumi's body the day before. During this time some officers from the Taipei Police show up in Kyoko's room to ask a few questions about the two bodies found in the abandoned mine, which leaves Kyoko extremely confused. Meanwhile, Takako goes to Yuting's apartment and discovers his corpse, as well as a video camera which seems to show herself stabbing him. She opens her cellphone, and notices she has a missed call from herself, stamped with a time that passed hours ago (5:58 p.m. is her death time but the current time is 8:05 p.m. on that same day), she looks at her watch this time and notices it has stopped at the time that she had fallen in the mines. She realizes that Mimiko had stabbed her, and that she had already died at the hands of Mimiko. Spitting out a red hard candy, she is seen smiling as the death ringtone is heard. The ending song is Ai No Inori by Aki[disambiguation needed].

Kết quả (Việt) 1:

Thiết lập một năm sau khi bản gốc, một mất gọi 2 giới thiệu Kyoko Okudera và bạn bè của cô Madoka Uchiyama. Cả hai phụ nữ đang giảng dạy trợ lý tại một trường mẫu giáo ở giữa Tokyo. Madoka persuades Kyoko để ghé thăm một nhà hàng nơi bạn trai của Kyoko Naoto Sakurai làm việc bán thời gian tại. Mei-Feng là con gái của nấu ăn, và chiếc nhẫn điện thoại di động của mình với "nhạc chuông cái chết". Tuy nhiên, cô ấy ra ngoài mua cửa hàng tạp hóa và cha cô trả lời nó. Cuộc gọi đã có nghĩa là phải cho Mei-Feung, nhưng kể từ khi cha cô trả lời nó, ông nghe cái chết của mình để thay thế. Sau đó, khi nhà hàng đóng cửa, Mei-Feung cho Kyoko và Madoka số điện thoại mới của mình kể từ khi cô đã nhận được một hình mới cùng với một điện thoại di động mới. Giây sau khi trao đổi số điện thoại, Madoka được một cuộc gọi với nhạc chuông của cái chết.Naoto là trong nhà bếp tìm kiếm nấu ăn, và phát hiện ra anh ta chết với một nửa mặt bị đốt cháy. Cảnh sát sau đó cảnh báo. Thám tử Motomiya nói đến những cảnh đầu tiên và câu hỏi cho dù cái chết liên quan đến những lời nguyền điện thoại di động lây lan bởi Mimiko Mizunuma, mặc dù Naoto Naoto không đề cập đến bất cứ điều gì liên quan đến nó. Ngày hôm sau ông đối mặt với Takako Nozoe thám tử cũng câu hỏi ông về sự cố, nơi Naoto nói với cô ấy về sự thật. Trong khi đó, Kyoko và Madoka là video trò chuyện qua điện thoại của họ. Kyoko thấy một nhân vật lạ đằng sau Madoka, và hỏi nếu ai đó sẽ kết thúc. Madoka nói rằng cô là một mình, nhưng Kyoko thấy các con số đến gần hơn. Cô giữ yêu cầu Madoka nếu cô nhìn thấy một cái gì đó phía sau của cô, nhưng Madoka không nhìn thấy bất cứ điều gì. Các con số đạt cho Kyoko thông qua điện thoại, và trong một hoảng sợ cô ném nó vào tường, ngắt kết nối của mình và Madoka. Kyoko rushes để Madoka của căn hộ để tiết kiệm của mình, nhưng tìm thấy Madoka cắt xén trong vòi sen. Naoto và Takako đến nhà một thời gian ngắn và họ và Kyoko nhân chứng của Kyoko điện thoại gọi với nhạc chuông của cái chết.The missed call comes with a video showing Kyoko with her mouth sewn, looking ominously behind chain-link fence. Detective Motomiya promises to help and goes on to perform an autopsy on the bodies of the victims including Mimiko's body. Takako, Kyoko, and Naoto go on to investigate the case themselves, searching for Mimiko's grandparents. They meet with Mimiko's grandmother who works at a restaurant. She tells them that Mimiko was born out of rape and that her husband killed the lunatic afterwards. He was jailed and felt chased by a child, and after being released, he went back to his old home in Taiwan. Takako visits Taiwan and finds Mimiko's grandfather dead with his cellphone in his hand. She discovers from her ex-husband, Yuting Chen, that similar mysterious deaths occurred here.After repeatedly being haunted by the mysterious ghost girl, Kyoko and Naoto decide to go to Taiwan as well to figure out how to save Kyoko. Meanwhile, Motomiya is informed that Yumi Nakamura's (protagonist of the first film) body has been found and that the autopsy reveals that Mimiko was just another victim of the curse, which has a different origin. At the same time, Takako finds out that the murders actually started from an old mining town, which is now a ghost town. The trio visit an old woman, who is the last person that lived in that town. The old woman tells them that the curse started 100 years ago with a girl named Li Li. Li Li was a "creepy child" who was bullied by the other children of the town. One day, while she was being made fun of by a group of kids, Li Li finally snapped and "cursed" everyone in the town. The relatives of the dead children became enraged by Li Li's curse, and as a result, they took her into the mine where they sewed her mouth shut so she couldn't foretell anymore deaths, after which they sealed her alive in the mines. Takako receives a call from Yuting who tells him that he also received the curse recently, forcing her to take the case seriously and go to the town with Kyoko and Naoto.
Finding the mine blocked, they split up in which Takako discovers another entrance. However, she meets Mimiko's ghost inside and passes out. She dreams about her twin sister who was killed after receiving the phone curse years ago. She saves her from answering the call on a payphone and apologizes to her. Upon waking up, she remembers about Yuting's curse and races to his apartment. When nothing happens, she believes the curse is lifted and hugs Yuting. Meanwhile, Kyoko is trapped by the vengeful spirit of Li Li, but Naoto is able to bring her to safety. They are pursued by the ghost, and Naoto sacrifices himself by answering Kyoko's ringing cellphone.

Some time later, Kyoko recovers in a hospital bed. Takako leaves Kyoko's hospital room when she receives a call informing her that Motomiya (who called her recently) was killed in a car crash while going to find Yumi's body the day before. During this time some officers from the Taipei Police show up in Kyoko's room to ask a few questions about the two bodies found in the abandoned mine, which leaves Kyoko extremely confused. Meanwhile, Takako goes to Yuting's apartment and discovers his corpse, as well as a video camera which seems to show herself stabbing him. She opens her cellphone, and notices she has a missed call from herself, stamped with a time that passed hours ago (5:58 p.m. is her death time but the current time is 8:05 p.m. on that same day), she looks at her watch this time and notices it has stopped at the time that she had fallen in the mines. She realizes that Mimiko had stabbed her, and that she had already died at the hands of Mimiko. Spitting out a red hard candy, she is seen smiling as the death ringtone is heard. The ending song is Ai No Inori by Aki[disambiguation needed].

Kết quả (Việt) 2:

Thiết lập một năm sau khi bản gốc, One Missed Call 2 giới thiệu Kyoko Okudera và bạn bè của cô Madoka Uchiyama. Cả hai phụ nữ được trợ giảng tại một trường mầm non ở giữa Tokyo. Madoka thuyết phục Kyoko đến thăm một nhà hàng nơi bạn trai của Kyoko Naoto Sakurai làm việc bán thời gian tại. Mei-Feng là con gái của người đầu bếp, và các vòng điện thoại của cô với "nhạc chuông của cái chết". Tuy nhiên, cô ra ngoài mua đồ tạp hóa và cha cô trả lời nó. Các cuộc gọi có nghĩa là phải cho Mei-Feung, nhưng kể từ khi cha cô đã trả lời nó, anh nghe thấy cái chết của mình để thay thế. Sau đó, khi nhà hàng đóng cửa, Mei-Feung cho Kyoko và Madoka số điện thoại mới của cô kể từ khi cô đã nhận được một cái mới cùng với một chiếc điện thoại mới. Vài giây sau khi trao đổi số, Madoka được một cuộc gọi với nhạc chuông của cái chết. Naoto là trong nhà bếp tìm đầu bếp, và phát hiện ra anh ta đã chết với một nửa khuôn mặt của ông bị đốt cháy. Cảnh sát sau đó được thông báo. Thám Motomiya nói đến những cảnh đầu tiên và câu hỏi Naoto liệu cái chết có liên quan đến lời nguyền điện thoại di động lan truyền bởi Mimiko Mizunuma, mặc dù Naoto không đề cập đến bất cứ điều gì liên quan đến nó. Ngày hôm sau anh phải đối mặt với Thám Takako Nozoe người cũng đặt câu hỏi với ông về vụ việc, nơi Naoto nói với cô về sự thật. Trong khi đó, Kyoko và Madoka là chat video thông qua điện thoại của họ. Kyoko nhìn thấy một con số kỳ lạ đằng sau Madoka, và hỏi nếu một người nào đó là hơn. Madoka nói rằng cô là một mình, nhưng Kyoko nhìn thấy con số này đến gần hơn. Cô giữ Madoka hỏi nếu cô nhìn thấy một cái gì đó đằng sau cô, nhưng Madoka không thấy bất cứ điều gì. Con số này đạt cho Kyoko qua điện thoại, và trong cơn hoảng loạn, cô ném nó vào tường, ngắt kết nối của cô và Madoka. Kyoko chạy đến căn hộ của Madoka để cứu cô, nhưng thấy việc Madoka bị cắt xén trong khi tắm. Naoto và Takako đến trong căn hộ trong thời gian ngắn và họ và điện thoại Kyoko chứng Kyoko nhắc nhở với các nhạc chuông của cái chết. Các cuộc gọi nhỡ đi kèm với một đoạn video cho thấy Kyoko với miệng khâu, nhìn đáng sợ đằng sau chuỗi liên kết hàng rào. Thám Motomiya hứa hẹn sẽ giúp đỡ và tiếp tục thực hiện khám nghiệm tử thi vào các cơ quan của cơ thể bao gồm cả nạn nhân của Mimiko. Takako, Kyoko, và Naoto đi để điều tra các trường hợp bản thân, tìm kiếm ông bà Mimiko của. Họ gặp gỡ với bà Mimiko của người làm việc tại một nhà hàng. Cô nói với họ rằng Mimiko được sinh ra trong tội hiếp dâm và rằng chồng cô đã giết người điên sau đó. Ông đã bị bắt giam và cảm thấy bị rượt đuổi bởi một đứa trẻ, và sau khi được phát hành, ông đã trở lại ngôi nhà cũ của mình tại Đài Loan. Takako thăm Đài Loan và tìm thấy ông nội của Mimiko chết với điện thoại di động của mình trong tay của mình. Cô phát hiện ra từ người chồng cũ, Yuting Chen, rằng cái chết bí ẩn tương tự xảy ra ở đây. Sau nhiều lần bị ám ảnh bởi hồn ma cô gái bí ẩn, Kyoko và Naoto quyết định đi đến Đài Loan cũng như để tìm hiểu làm thế nào để tiết kiệm Kyoko. Trong khi đó, Motomiya được thông báo rằng Yumi Nakamura (nhân vật chính của bộ phim đầu tiên) cơ thể đã được tìm thấy và khám nghiệm tử thi cho thấy Mimiko chỉ là một nạn nhân của lời nguyền, trong đó có một nguồn gốc khác nhau. Đồng thời, Takako phát hiện ra rằng những vụ giết người thực sự bắt đầu từ một thị trấn khai thác mỏ cũ, mà bây giờ là một thị trấn ma. Bộ ba thăm một bà già, là người cuối cùng sống trong thị trấn đó. Bà già nói với họ rằng lời nguyền bắt đầu cách đây 100 năm với một cô gái tên là Li Li. Li Li là một "đứa trẻ đáng sợ" bị bắt nạt bởi những đứa trẻ khác trong thành phố. Một ngày nọ, trong khi cô ấy đang bị chế nhạo bởi một nhóm những đứa trẻ, Li Li cuối cùng đã bị gãy và "lời nguyền" tất cả mọi người trong thị trấn. Những người thân của trẻ em đã chết trở nên tức giận vì lời nguyền Li Li, và kết quả là, họ đưa cô vào tôi, nơi họ đã khâu mồm cô để cô không thể nói trước được nữa tử vong, sau đó họ niêm phong cô còn sống trong các hầm mỏ. Takako nhận được một cuộc gọi từ Yuting người nói với anh rằng anh cũng nhận được lời nguyền thời gian gần đây, buộc cô phải có những trường hợp nghiêm trọng và đi đến thị trấn với Kyoko và Naoto. Việc tìm kiếm các mỏ bị chặn, họ chia tay trong đó Takako phát hiện ra lối vào khác. Tuy nhiên, cô gặp ma Mimiko của bên trong và đi ra ngoài. Cô mơ về em gái sinh đôi của cô đã bị giết sau khi nhận được điện thoại của lời nguyền năm trước. Cô tiết kiệm của mình từ trả lời các cuộc gọi trên điện thoại công cộng và xin lỗi cô. Khi thức dậy, cô nhớ về lời nguyền và các cuộc đua Yuting của căn hộ của mình. Khi không có gì xảy ra, cô tin rằng lời nguyền được nâng lên và ôm Yuting. Trong khi đó, Kyoko là bị mắc kẹt bởi tinh thần thù hận của Li Li, nhưng Naoto có thể đưa cô ấy đến nơi an toàn. Họ được theo đuổi bởi con ma, và Naoto hy sinh thân mình bằng cách trả lời chuông điện thoại di động của Kyoko. Một thời gian sau, Kyoko hồi phục trên giường bệnh. Takako rời khỏi phòng bệnh viện của Kyoko khi cô nhận được một cuộc gọi thông báo cho cô rằng Motomiya (gọi cô gần đây) đã bị giết chết trong một tai nạn xe hơi trong khi đi tìm thân Yumi của ngày hôm trước. Trong thời gian này một số cán bộ từ Cảnh sát Đài Bắc hiện lên trong phòng của Kyoko hỏi một số câu hỏi về hai cơ quan này tìm thấy trong các mỏ bỏ hoang, mà lá Kyoko vô cùng bối rối. Trong khi đó, Takako đi đến căn hộ Yuting và phát hiện ra xác chết của ông, cũng như một máy quay phim mà dường như thấy mình đâm anh ta. Cô mở điện thoại của cô, và nhận thấy cô ấy có một cuộc gọi nhỡ từ bản thân, đóng dấu với một thời gian trôi qua giờ trước (5:58 là thời gian chết của cô, nhưng thời gian hiện tại là 08:05 cùng trong ngày đó), cô ấy nhìn cô xem thời gian này và thông báo nó đã dừng lại ở thời điểm đó cô đã giảm ở các khu mỏ. Cô nhận ra rằng Mimiko đã đâm cô, và rằng cô đã chết dưới bàn tay của Mimiko. Phun ra một loại kẹo cứng màu đỏ, cô được nhìn thấy nụ cười như cái chết nhạc chuông được nghe. Bài hát kết thúc là Ai No Inori bởi Aki [định hướng cần thiết].