===================================

=======================================================================
Turbo Pascal Utilities
=======================================================================

-----------------------------------------------------------------------
Table of Contents
-----------------------------------------------------------------------
1. The TOUCH utility
2. The GREP utility
The GREP switches
How to search using GREP
Examples using GREP
3. The BINOBJ utility
-----------------------------------------------------------------------

This file describes three stand-alone utility programs that come
with Borland Pascal: TOUCH, GREP, and BINOBJ.

======================
1. The TOUCH Utility
======================

There are times when you want to force a particular target file
to be recompiled or rebuilt, even though no changes have been
made to its sources. One way to do this is to use the TOUCH
utility included with Turbo Pascal. TOUCH changes the date and
time of one or more files to the current date and time, making it
"newer" than the files that depend on it.

To force a target file to be rebuilt, "touch" one of the files
that target depends on. To touch a file (or files), enter

touch filename [ filename ... ]

at the DOS prompt. TOUCH will then update the file's creation
date(s).

Once you do this, you can invoke MAKE to rebuild the touched
target file(s).


=====================
2. The GREP Utility
=====================

GREP is a powerful search utility that can look for text in
several files at once.

The command-line syntax for GREP follows:

GREP [options] searchstring [filespec ... ]

where options consists of one or more single characters preceded
by a hyphen, searchstring defines the pattern to search for, and
filespec is the file specification. filespec tells GREP which
files (or groups of files) to search; it can be an explicit file
name or a generic file name incorporating the DOS wildcards (?
and *). You can also enter a path as part of filespec; if you use
filespec without a path, GREP only searches the current
directory. If you don't specify filespec, input to GREP must be
specified by redirecting stdin or piping.


The GREP Switches
===================

In the command line, options are one or more single characters
preceded by a hyphen (-). Each individual character is a switch
that you can turn on or off: type the plus symbol (+) after a
character to turn the option on, or type a hyphen (-) after the
character to turn the option off.

The default is on (the + is implied): for example, -R means the
same thing as -R+. You can list multiple options individually
like this: -I -D -L). Or you can combine them like this: -ILD or
-IL -D, and so on). It's all the same to GREP.

Here is a list of the switches and their meanings:

-C Count only: Only a count of matching lines is printed.
For each file that contains at least one matching line,
GREP prints the file name and a count of the number of
matching lines. Matching lines are not printed.

-D Directories: For each filespec specified on the command
line, GREP searches for all files that match the file
specification, both in the directory specified and in all
subdirectories below the specified directory. If you give
a filespec without a path, GREP assumes the files are in
the current directory.

-I Ignore case: GREP ignores upper/lowercase differences
(case folding). GREP treats all letters a-z as being
identical to the corresponding letters A-Z in all
situations.

-L List match files: Only the name of each file containing a
match is printed. After GREP finds a match, it prints the
file name and processing immediately moves on to the next
file.

-N Numbers: Each matching line that GREP prints is preceded
by its line number.

-O UNIX output format: Changes the output format of matching
lines to support more easily the UNIX style of
command-line piping. All lines of output are preceded by
the name of the file which contained the matching line.

-R Regular expression search: The text defined by
searchstring is treated as a regular expression instead
of as a literal string.

-U Update options: GREP will combine the options given on
the command line with its default options and write these
to the GREP.COM file as the new defaults. (In other
words, GREP is self-configuring.) This option allows you
to tailor the default option settings to your own taste.

-V Non-match: Only non-matching lines are printed. Only
lines that do not contain the search string are
considered to be non-matching lines.

-W Word search: Text found which matches the regular
expression will be considered a match only if the
character immediately prec

Kết quả (Việt) 2:

================================================== =====================
Turbo Pascal Utilities
========================== =============================================

----- -------------------------------------------------- ----------------
lục
------------------------------- ----------------------------------------
1. Các tiện ích Touch
2. Các tiện ích grep
grep chuyển mạch
Làm thế nào để tìm kiếm sử dụng grep
Ví dụ sử dụng grep
3. Các tiện ích BINOBJ
----------------------------------------------- ------------------------

tập tin này mô tả ba chương trình tiện ích độc lập mà đi
với Borland Pascal:. TOUCH, grep, và BINOBJ

==== ==================
1. TOUCH Utility
======================

Có lần khi bạn muốn ép buộc một tập tin mục tiêu cụ thể
được biên dịch lại hoặc xây dựng lại, mặc dù không có thay đổi đã được
thực hiện nguồn của nó. Một cách để làm điều này là sử dụng TOUCH
tiện ích bao gồm với Turbo Pascal. Touch thay đổi ngày và
thời gian của một hoặc nhiều file vào ngày và thời gian hiện tại, làm cho nó
"mới hơn" so với các tập tin phụ thuộc vào nó.

Để buộc một tập tin mục tiêu được xây dựng lại, "chạm" một trong các tập tin
mục tiêu mà phụ thuộc trên. Để chạm vào một tập tin (hoặc file), nhập

tên tập tin liên lạc [tên tập tin ...]

tại dấu nhắc DOS. Touch sau đó sẽ cập nhật sáng tạo của tập tin
ngày (s).

Khi bạn làm điều này, bạn có thể gọi MAKE để xây dựng lại chạm vào
mục tiêu tập tin (s).


=================== ==
2. Grep Utility
=====================

grep là một tiện ích tìm kiếm mạnh mẽ mà có thể tìm kiếm văn bản trong
nhiều tập tin cùng một lúc.

Các cú pháp dòng lệnh cho grep sau:

grep [tùy chọn] searchstring [filespec ...]

nơi tùy chọn bao gồm một hoặc nhiều ký tự đơn lẻ trước
bằng dấu gạch ngang, searchstring xác định mô hình để tìm kiếm, và
filespec là đặc tả tập tin. filespec nói với grep mà
tập tin (hoặc nhóm các file) để tìm kiếm; nó có thể là một tập tin rõ ràng
tên hoặc tên file chung kết hợp các ký tự đại diện DOS (?
và *). Bạn cũng có thể nhập một đường như một phần của filespec; nếu bạn sử dụng
filespec không có đường đi, grep chỉ tìm kiếm các hiện
thư mục. Nếu bạn không chỉ định filespec, đầu vào để grep phải được
quy định bằng cách chuyển hướng stdin hoặc đường ống.


Grep tắc
===================

Trong dòng lệnh, tùy chọn là một trong hoặc nhiều ký tự đơn
trước bởi một dấu gạch ngang (-). Mỗi nhân vật cá nhân là một chuyển đổi
mà bạn có thể bật hoặc tắt: gõ vào dấu cộng (+) sau khi một
nhân vật để bật tùy chọn trên, hoặc gõ một dấu gạch ngang (-) sau khi các
nhân vật để bật tùy chọn tắt.

Mặc định là trên (dấu + được áp dụng): ví dụ, -R có nghĩa là
cùng một điều như -R +. Bạn có thể liệt kê nhiều tùy chọn cá nhân
như thế này: -Tôi -D -L). Hoặc bạn có thể kết hợp chúng như thế này: -ILD hoặc
il -D, vv). Đó là tất cả cùng với grep.

Dưới đây là danh sách các thiết bị chuyển mạch và ý nghĩa của chúng:

-c chỉ Count:. Chỉ có một số dòng phù hợp được in
Đối với mỗi tập tin có chứa ít nhất một dòng hợp,
grep in tên tập tin và một đếm số lượng các
dòng phù hợp. Các dòng phù hợp không được in.

-D Thư mục: Đối với mỗi filespec chỉ định trên lệnh
dòng, grep tìm kiếm tất cả các tập tin phù hợp với các tập tin
đặc điểm kỹ thuật, cả trong thư mục chỉ định và trong tất cả các
thư mục con bên dưới thư mục chỉ định. Nếu bạn cung cấp cho
một filespec không có đường đi, grep giả định các tập tin nằm trong
thư mục hiện hành.

-Tôi Bỏ qua trường hợp: grep bỏ qua chữ hoa / chữ thường khác nhau
(trường hợp gấp). Grep đối xử với tất cả các chữ az như là
giống với các chữ cái tương ứng AZ trong tất cả các
tình huống.

File trận đấu Danh sách -L: Chỉ tên của mỗi tập tin có chứa một
trận đấu được in. Sau grep tìm thấy một trận đấu, nó in
tên tập tin và xử lý ngay lập tức chuyển sang tiếp theo
tập tin.

-N Số: Mỗi dòng khớp mà in grep là trước
bằng số dòng của nó.

Định dạng đầu ra -O UNIX: Thay đổi định dạng đầu ra của khớp
đường để hỗ trợ dễ dàng hơn những kiểu UNIX của
dòng lệnh đường ống. Tất cả các dòng sản lượng đều bắt đầu bằng
tên của các tập tin có chứa các dòng phù hợp.

-R Tìm kiếm biểu hiện thường xuyên: Các văn bản quy định của
searchstring được coi là một biểu hiện thường xuyên thay vì
như một chuỗi chữ.

-U Cập nhật tùy chọn: grep sẽ kết hợp các tùy chọn được cung cấp trên
các dòng lệnh với các tùy chọn mặc định của nó và viết những
đến tập tin GREP.COM như mặc định mới. (Trong khác
từ, grep được tự cấu hình.) Tùy chọn này cho phép bạn
điều chỉnh các thiết lập tùy chọn mặc định để hương vị của riêng bạn.

-V Không phù hợp: Chỉ không phù hợp với dòng được in. Chỉ có
dòng không chứa chuỗi tìm kiếm được
coi là dòng không phù hợp.

-W Lời tìm kiếm: Văn bản tìm thấy trong đó phù hợp với thường xuyên
biểu thức sẽ được coi là một trận đấu chỉ khi
nhân vật ngay lập tức prec