Many of the migrants and asylum see

Many of the migrants and asylum seekers who once were desperate to get to Hungary now seem desperate to get out. One group of Syrian refugees climbed over and under a razor wire fence — with small children and an elderly woman — in order to evade the Hungarian police and thereby have a chance at quickly passing through the country. Most seem to want to move on to other European countries, especially Germany and those in Scandinavia. Their determination to keep moving raises a question: What’s so bad about staying in Hungary?
When asked, the migrants now stuck at a train station in Budapest say that they put Hungary in much the same category as Macedoniaand Serbia, the Balkan countries they passed through on their journey. They see Hungary as having a thin veneer of prosperity, but being fundamentally relatively poor and still developing. And Greece, though developed, is in economic crisis. They want to live in a truly developed land of opportunity. It is common to hear the migrants here say that being in Hungary has been the worst experience they have had on their journey.

Kết quả (Việt) 1:

Nhiều người trong số các di dân và những người xin tị nạn sau khi đã tuyệt vọng để có được đến Hungary bây giờ có vẻ tuyệt vọng để có được ra ngoài. Một nhóm người tị nạn Syria leo lên trên và dưới một hàng rào thép gai-với trẻ nhỏ và một người phụ nữ cao tuổi — để né tránh cảnh sát Hungary và do đó có một cơ hội một cách nhanh chóng đi qua nước. Hầu hết dường như muốn chuyển sang các nước châu Âu, đặc biệt là Đức và những người trong vùng Scandinavia. Quyết tâm của họ để tiếp tục tăng một câu hỏi: những gì là xấu như vậy về tạm trú ở Hungary không?Khi được hỏi, những người di cư bây giờ bị mắc kẹt tại một trạm xe lửa ở Budapest nói rằng họ đưa Hungary trong nhiều cùng thể loại như Macedoniaand Serbia, các nước Balkan, họ trải qua trên hành trình của họ. Họ thấy Hungary như có một veneer mỏng của sự thịnh vượng, nhưng về cơ bản là tương đối nghèo và vẫn đang phát triển. Và Hy Lạp, mặc dù được phát triển, là trong cuộc khủng hoảng kinh tế. Họ muốn sống trong một đất nước thật sự phát triển của cơ hội. Người ta thường nghe người di cư ở đây nói rằng đang trong Hungary đã là trải nghiệm tồi tệ nhất mà họ đã có trên hành trình của họ.

Kết quả (Việt) 2:

Nhiều người trong số những người di cư và người tị nạn, người đã từng là tuyệt vọng để có được đến Hungary hiện nay dường như tuyệt vọng để thoát ra ngoài. Một nhóm người tị nạn Syria leo lên trên và dưới một dây hàng rào dao cạo - có con nhỏ và một người phụ nữ lớn tuổi - để trốn cảnh sát Hungary và do đó có cơ hội nhanh chóng đi qua đất nước. Hầu hết dường như muốn để chuyển sang các nước khác ở châu Âu, đặc biệt là Đức và những người ở Scandinavia. Quyết tâm của họ để giữ cho chuyển động đặt ra một câu hỏi: Có gì để xấu về ở tại Hungary
Khi được hỏi, những người di cư hiện nay bị mắc kẹt tại một nhà ga xe lửa ở Budapest nói rằng họ đưa Hungary trong nhiều cùng thể loại như Macedoniaand Serbia, các nước Balkan họ đi qua trên hành trình của họ. Họ xem Hungary là có một veneer mỏng của sự thịnh vượng, nhưng về cơ bản là tương đối nghèo và vẫn đang phát triển. Và Hy Lạp, mặc dù phát triển, đang trong cuộc khủng hoảng kinh tế. Họ muốn sống trong một đất thực sự phát triển của cơ hội. Nó thường nghe người di cư ở đây nói rằng là ở Hungary đã được những kinh nghiệm tồi tệ nhất họ đã có cuộc hành trình của họ.