Third, the national provisions of M

Third, the national provisions of Member States’ laws can provide for particular
appraisal rights. The appraisal remedy means that dissenting shareholders are
given the right to have the fair value of their shares determined and paid to them in
cash, provided that the shareholders follow the statutory procedure.
EU merger law does not require such a remedy. However, Member States are
free to adopt the appraisal remedy in the light of the Third Company Law Directive
and the SE Regulation.

Kết quả (Việt) 1:

Thứ ba, các quy định quốc gia của pháp luật quốc gia thành viên có thể cung cấp đặc biệtthẩm định quyền. Biện pháp khắc phục thẩm định có nghĩa là dissenting cổ đôngtrao quyền có giá trị hợp lý của cổ phiếu của họ được xác định và trả tiền cho họ trongtiền mặt, cung cấp các cổ đông thực hiện theo các thủ tục theo luật định.Luật EU sáp nhập không cần một phương thuốc. Tuy nhiên, các nước thành viênmiễn phí để áp dụng biện pháp khắc phục thẩm định trong ánh sáng của pháp luật chỉ thứ ba của công tyvà các quy định Nam.

Kết quả (Việt) 2:

Thứ ba, các quy định quốc gia về pháp luật các nước thành viên có thể cung cấp cho đặc biệt là
quyền thẩm định. Biện pháp khắc phục thẩm định có nghĩa là cổ đông bất đồng được
trao quyền để có giá trị hợp lý của cổ phiếu của họ được xác định và trả tiền cho họ trong
tiền mặt, với điều kiện là các cổ đông thực hiện theo các thủ tục theo luật định.
Pháp luật sáp nhập EU không đòi hỏi một phương thuốc đó. Tuy nhiên, các nước thành viên được
tự do áp dụng các biện pháp thẩm định trong ánh sáng của công ty thứ ba Luật Chỉ thị
và Quy chế SE.