Leave at least 8” – 12” of free spa

Leave at least 8” – 12” of free space around and
above the unit. Adjacent structures surrounding
the unit should be non-flammable and the area
should be well-ventilated.
■ Follow fire department guidelines, always store a
multi-purpose dry chemical fire extinguisher in
your laboratory in proximity to the furnace and
ensure that your employees have been properly
trained in its use.
■ Never wear loose fitting or hanging garments
while using this furnace. Be careful when reaching
for items stored around the furnace.
Flammable material could ge ignited if brought
into contact with any of the unit’s hot surfaces
and may cause severe burns to the user.
■ Do not set the furnace or vacuum pump next to
uninsulated heat sources (e.g. other furnaces or
ovens).
■ Soldering in this furnace will considerable reduce
the life of the thermocouple and muffle and will
void the warranty.
■ Be sure that the furnace is properly installed per
our instructions and that the selected electrical
outlet is properly grounded.
■ For 230/240 V use the grounded Powerf cable
H05W-F3G1, 0 and a standard IEC Socket and
Schuko plug.
■ For 100/120V you use the grounded Mains cable
and a standard IEC SJT3xAWG14 Socket and
Schuko plug. (Name?)
■ The electrical service provided must be a dedicated
line of the proper size according to local electrical
codes. Consult a qualified electrician to
ensure that your amperage is sufficient to prevent
burdening of any existing circuit.
■ Do not use an extension cord with the furnace.
Check with your utility provider for electrical
codes, which apply in your area.
■ In case of under voltage, the temperature increase
may be delayed.
■ Hoses and connections should be checked periodically
for fit, wear and damage and replaced or
tightened, as needed.
■ All cords and hoses should be located away from
walkways and aisles.
■ During certain operations, such as high-temperature
soak or when the chamber is opened after
firing, high temperature convection currents are
created.

Kết quả (Việt) 1:

Để lại ít 8"-12" của các không gian trống xung quanh vàở trên các đơn vị. Công trình liền kề xung quanhCác đơn vị nên không dễ cháy và khu vựccần được thông gió tốt.■ làm theo các hướng dẫn sở cứu hỏa, luôn luôn lưu trữ mộtđa mục đích khô hóa chất chữa cháy trongPhòng thí nghiệm của bạn với các lò vàđảm bảo rằng nhân viên của bạn đã đúngđào tạo trong việc sử dụng nó.■ không bao giờ mặc lỏng phù hợp hoặc treo sản phẩm may mặctrong khi sử dụng lò này. Cẩn thận khi đạtcho các mục được lưu giữ xung quanh lò.Có thể các vật liệu dễ cháy ge đánh lửa nếu mangtiếp xúc với bất kỳ bề mặt nóng của đơn vịvà có thể gây ra nghiêm trọng burns cho người dùng.■ không đặt lò hoặc bơm chân không bên cạnhuninsulated nhiệt nguồn (ví dụ như lò nung khác hoặcLò nướng).■ Hàn trong này lò sẽ đáng kể làm giảmcuộc đời của độ và nướng và sẽvoid việc bảo hành.■ Hãy chắc chắn rằng các lò được cài đặt đúng cho mộthướng dẫn của chúng tôi và có được lựa chọn kỹ thuật điệnổ cắm đúng căn cứ.■ Cho 230/240 V sử dụng cáp Powerf căn cứH05W-F3G1, 0 và một ổ cắm IEC tiêu chuẩn vàSchuko cắm.■ Cho 100/120V bạn sử dụng cáp nguồn căn cứvà một ổ cắm IEC SJT3xAWG14 tiêu chuẩn vàSchuko cắm. (Tên là gì?)■ điện Dịch vụ phải là một chuyên dụngdòng của các kích thước thích hợp theo địa phương điệnMã số. Tham khảo ý kiến một thợ điện đủ điều kiện đểđảm bảo rằng bạn amperage là đủ để ngăn ngừaburdening của bất kỳ mạch sẵn có.■ không sử dụng một dây mở rộng với các lò.Kiểm tra với nhà cung cấp tiện ích cho điệnMã áp dụng trong khu vực của bạn.■ trường hợp dưới điện áp, nhiệt độ tăngcó thể bị chậm trễ.■ Ống và các kết nối cần được kiểm tra định kỳcho phù hợp, mặc và gây thiệt hại và thay thế haythắt chặt, khi cần thiết.■ Tất cả các dây và vòi được đặt cách xalối đi và lối đi.■ Trong các hoạt động nhất định, chẳng hạn như nhiệt độ caongâm hoặc khi mở cửa buồng saudòng nước đối lưu nhiệt độ sa, caotạo ra.

Kết quả (Việt) 2:

Để lại ít nhất 8 "- 12" của không gian trống xung quanh và
phía trên đơn vị. Các cấu trúc lân cận xung quanh
các đơn vị nên không cháy và khu vực
cần được thông thoáng.
■ Thực hiện theo các hướng dẫn phòng cháy chữa cháy, luôn luôn lưu trữ một
đa mục đích khô bình chữa cháy hóa học trong
phòng thí nghiệm của bạn ở gần các lò và
đảm bảo rằng nhân viên của bạn đã được đúng
được đào tạo trong việc sử dụng nó.
■ Không bao giờ mặc đồ rộng rãi hoặc may mặc treo
khi sử dụng lò này. Hãy cẩn thận khi đạt
cho các hạng mục được lưu trữ xung quanh lò.
Liệu dễ cháy có thể ge bốc cháy nếu đưa
vào tiếp xúc với bất kỳ bề mặt nóng của đơn vị
và có thể gây bỏng nặng cho người sử dụng.
■ Không đặt lò hoặc chân không bơm bên cạnh
nguồn nhiệt uninsulated (ví dụ như lò hoặc
lò nướng).
■ hàn trong lò này sẽ đáng kể làm giảm
tuổi thọ của cặp nhiệt điện và choàng và sẽ
làm mất hiệu lực bảo hành.
■ Hãy chắc chắn rằng lò được cài đặt đúng trên
hướng dẫn của chúng tôi và rằng điện được lựa chọn
cửa hàng là có căn cứ đúng .
■ Đối với 230/240 V sử dụng các căn cứ Powerf cáp
H05W-F3G1, 0 và một tiêu chuẩn IEC socket và
Schuko cắm.
■ Đối với 100 / 120V bạn sử dụng cáp Mains căn cứ
và IEC SJT3xAWG14 socket và chuẩn
Schuko cắm. (Tên?)
■ Các dịch vụ điện cung cấp phải là một chuyên
ngành của kích thước phù hợp theo điện địa phương
mã. Tham khảo ý kiến một thợ điện có đủ điều kiện để
đảm bảo rằng cường độ dòng điện của bạn là đủ để ngăn ngừa
gánh nặng của bất kỳ mạch hiện có.
■ Không sử dụng dây nối với lò.
Kiểm tra với nhà cung cấp tiện ích cho điện
mã, được áp dụng trong khu vực của bạn.
■ Trong trường hợp dưới điện áp, nhiệt độ tăng
có thể bị trì hoãn.
■ ống mềm và các kết nối cần được kiểm tra định kỳ
cho phù hợp, mặc và thiệt hại và thay thế hoặc
thắt chặt, khi cần thiết.
■ Tất cả dây và ống nên được đặt cách xa
lối đi và lối đi.
■ trong các hoạt động nhất định, chẳng hạn như nhiệt độ cao
ngâm hoặc khi buồng được mở sau khi
bắn, các dòng đối lưu nhiệt độ cao được
tạo ra.