Depending on your nationality, you

Depending on your nationality, you may need to apply for a provisional residence permit, known as an MVV (Machtiging tot Voorlopig Verblijf). The Nuffic website has the relevant information. Your host institution will probably make the actual application for you, but you will need to supply all the necessary documents, which must be in Dutch, English, French or German, or officially translated into one of these languages. As well as basic documentation showing you’re actually enrolled on a course, you will need to prove you have €833.22 (~US$1,050) a month to support yourself.
Chinese students enrolling on English language courses must also apply for the Nuffic Certificate, which can be done online through the Nuffic Certificate Online Application System, in order to get their MVV.
You will need to apply for a residence permit. Your institution will apply for this on your behalf, which should occur within five days of your arrival in the country. Your permit will be valid for a maximum of 12 months, after which you must renew. Some, but not all, institutions will do this for you, so make sure you check the process.
You must also register with the local Aliens Police (Vreemdelingendienst) within three days of arriving, to whom you must prove that you have somewhere to live and that you have enough money to support yourself during your stay.
You should also register with your local municipality.
Purchasing health insurance is mandatory.
If you want to work while you study, you will need to apply for a work permit, which will allow you to work for 10 hours a week during term time, and full time during holidays. Your employer will apply for this.

Kết quả (Việt) 1:

Tùy thuộc vào quốc tịch của bạn, bạn có thể cần phải áp dụng cho một giấy phép cư trú tạm thời, được biết đến như một MVV (Machtiging tot Voorlopig Verblijf). Trang web Nuffic có các thông tin có liên quan. Cơ sở lưu trữ của bạn sẽ có thể làm cho các ứng dụng thực tế cho bạn, nhưng bạn sẽ cần phải cung cấp tất cả các tài liệu cần thiết, mà phải có bằng tiếng Hà Lan, tiếng Anh, tiếng Pháp hay tiếng Đức, hoặc chính thức dịch ra một trong những ngôn ngữ này. Cũng như tài liệu hướng dẫn cơ bản đang hiện bạn đang thực sự ghi danh vào một khóa học, bạn sẽ cần phải chứng minh bạn có €833.22 (~ US$ 1.050) một tháng để hỗ trợ cho mình. Trung Quốc học sinh ghi danh vào các khóa học ngôn ngữ tiếng Anh cũng phải nộp đơn xin giấy chứng nhận Nuffic, mà có thể được thực hiện trực tuyến thông qua Nuffic giấy chứng nhận trực tuyến ứng dụng hệ thống, để có được của MVV. Bạn sẽ cần phải áp dụng cho một giấy phép cư trú. Cơ sở giáo dục của bạn sẽ áp dụng cho việc này thay cho bạn, mà nên xảy ra trong vòng 5 ngày kể từ ngày đến của bạn trong cả nước. Giấy phép của bạn sẽ được hợp lệ cho một tối đa là 12 tháng, sau đó bạn phải gia hạn. Một số, nhưng không phải tất cả, các tổ chức sẽ làm điều này cho bạn, vì vậy hãy chắc chắn rằng bạn kiểm tra quá trình. Bạn cũng phải đăng ký với cảnh sát địa phương của người ngoài hành tinh (Vreemdelingendienst) trong vòng ba ngày kể từ ngày đến, để người mà bạn phải chứng minh rằng bạn có một nơi nào đó để sống và rằng bạn có đủ tiền để hỗ trợ cho mình trong suốt thời gian của bạn. Bạn cũng nên đăng ký với đô thị địa phương của bạn. Mua bảo hiểm y tế là bắt buộc. Nếu bạn muốn làm việc trong khi bạn theo học, bạn sẽ cần phải áp dụng cho một giấy phép làm việc, mà sẽ cho phép bạn làm việc cho 10 giờ một tuần trong thời hạn thời gian và toàn thời gian trong ngày nghỉ. Chủ nhân của bạn sẽ áp dụng cho việc này.

Kết quả (Việt) 2:

Tùy thuộc vào quốc tịch của bạn, bạn có thể cần phải xin giấy phép cư trú tạm thời, được biết đến như là một MVV (Machtiging tot Voorlopig Verblijf). Các trang web của Nuffic có các thông tin có liên quan. Cơ quan chủ quản của bạn có lẽ sẽ làm cho các ứng dụng thực tế cho bạn, nhưng bạn sẽ cần phải cung cấp tất cả các tài liệu cần thiết, mà phải là tiếng Hà Lan, tiếng Anh, tiếng Pháp hoặc Đức, hoặc chính thức dịch sang một trong những ngôn ngữ. Cũng như tài liệu hướng dẫn cơ bản cho thấy bạn đang thực sự ghi danh vào một khóa học, bạn sẽ cần phải chứng minh bạn có 833,22 € (~ US $ 1,050) một tháng để hỗ trợ cho mình.
Sinh viên Trung Quốc ghi danh vào các khóa học tiếng Anh cũng phải xin cấp Giấy Nuffic, mà có thể được thực hiện trực tuyến thông qua chứng nhận hệ thống ứng dụng trực tuyến Nuffic, để có được MVV của họ.
Bạn sẽ cần phải xin giấy phép cư trú. Tổ chức của bạn sẽ được áp dụng cho việc này thay cho bạn, mà sẽ xảy ra trong vòng năm ngày sau khi mới đến ở trong nước. Giấy phép của bạn sẽ có giá trị tối đa là 12 tháng, sau đó bạn cần phải gia hạn. Một số, nhưng không phải tất cả, các tổ chức sẽ làm việc này cho bạn, do đó hãy chắc chắn rằng bạn kiểm tra quá trình.
Bạn cũng phải đăng ký với cảnh sát ngoại kiều tại địa phương (Vreemdelingendienst) trong vòng ba ngày sau khi đến, mà bạn phải chứng minh rằng bạn có một nơi nào để sống và rằng bạn có đủ tiền để ủng hộ cho mình trong suốt thời gian của bạn.
Bạn cũng nên đăng ký với đô thị địa phương của bạn.
Mua bảo hiểm y tế là bắt buộc.
Nếu bạn muốn làm việc trong khi đi học, bạn sẽ cần phải xin giấy phép làm việc, mà sẽ cho phép bạn làm việc 10 giờ một tuần trong suốt thời gian dài, và toàn thời gian trong kỳ nghỉ. Sử dụng lao động của bạn sẽ được áp dụng cho việc này.