Cloud technology is touted as the s

Cloud technology is touted as the solution for virtually all businesses. It promises faster, cheaper, better results with less internal infrastructure and a reduced workload on IT professionals. While the technology certainly has immense promise, the real story might not be so rosy. In fact, according to CIO.com and Formtek Inc., most cloud computing initiatives result in failure. A lack of understanding concerning key areas from pricing to service contracts, scalability and managing resources derails these projects. It doesn’t have to be that way, though.

A report produced by VMWare sums up the situation nicely. “The promise of the cloud remains tantalizingly out of reach, and in its place are technical headaches, pricing challenges and unexpectedly high operational costs… Respondents reported staggering failure rates across IaaS (Infrastructure as a Service) implementations and identified the support and functionality needed to overcome top challenges.”

Kết quả (Việt) 1:

Đám mây công nghệ được mời chào như là giải pháp cho các doanh nghiệp hầu như tất cả. Nó hứa hẹn sẽ nhanh hơn, rẻ hơn, các kết quả tốt hơn với ít nội bộ cơ sở hạ tầng và một khối lượng công việc giảm đi các chuyên gia. Trong khi công nghệ này chắc chắn có bao la lời hứa, câu chuyện thực tế có thể không như vậy màu hồng. Trong thực tế, theo CIO.com và Formtek Inc, hầu hết đám mây máy tính sáng kiến dẫn đến thất bại. Một sự thiếu hiểu biết về các lĩnh vực chính từ giá cả để phục vụ các hợp đồng, khả năng mở rộng và quản lý tài nguyên derails các dự án này. Nó không có được như vậy, mặc dù.Một báo cáo sản xuất bởi VMWare tổng kết tình hình độc đáo. "Những lời hứa của các đám mây vẫn tantalizingly xa tầm tay, và ở chỗ nó là kỹ thuật nhức đầu, giá cả những thách thức và bất ngờ cao chi phí hoạt động... Người trả lời báo cáo tỷ lệ thất bại kinh ngạc qua việc triển khai IaaS (cơ sở hạ tầng như một dịch vụ) và xác định sự hỗ trợ và chức năng cần thiết để vượt qua những thách thức hàng đầu."

Kết quả (Việt) 2:

Công nghệ điện toán đám mây được chào mời như là giải pháp cho hầu như tất cả các doanh nghiệp. Nó hứa hẹn sẽ nhanh hơn, rẻ hơn, kết quả tốt hơn với cơ sở hạ tầng nội bộ ít hơn và một khối lượng công việc giảm trên các chuyên gia CNTT. Trong khi công nghệ này chắc chắn có lời hứa bao la, những câu chuyện thực tế có thể không được như vậy hồng. Trong thực tế, theo CIO.com và Formtek Inc., hầu hết các sáng kiến điện toán đám mây dẫn đến thất bại. Một sự thiếu hiểu biết về lĩnh vực chính từ giá cả đến các hợp đồng dịch vụ, khả năng mở rộng và quản lý các nguồn lực làm lệch hướng của các dự án này. Nó không phải như vậy, mặc dù. Một báo cáo được sản xuất bởi VMWare tổng kết tình hình độc đáo. "Lời hứa của các đám mây vẫn lượn lờ ngoài tầm với, và thay vào đó là đau đầu kỹ thuật, thách thức giá cả và chi phí hoạt động cao bất ngờ ... trả lời phỏng vấn báo cáo tỷ lệ thất bại đáng kinh ngạc trên IaaS (Infrastructure as a Service) triển khai và xác định sự ủng hộ và chức năng cần thiết để khắc phục những thách thức hàng đầu. "