detected in the control (untreated)

detected in the control (untreated) culture, while medium supplementation with 1mM of PHE pro-duced the greatest 10-DAB III accumulation under the conditions of this experiment (Tables 2 and 3). In the presence of 10mM of PHE, paclitaxel and 10-DAB III were determined in roots only at 48h of culture and there were no taxanes in the hairy root cultures growing in the medium supplemented with 100mM of PHE alone. However, the combination of 100mM PHE with 100mM methyl jasmonate yielded the greatest (almost 28-fold) increase in paclitaxel production (Table 2).
Paclitaxel and 10-DAB III accumulated in hairy roots during the entire culture period carried out in the media supplemented with PAB. In most cases, the amounts of the investigated taxanes were significantly higher (Po0.05, t-test) than in control cultures (Table 3). The highest paclitaxel content was detected when hairy roots grew in the media supplemented with 10 or 100mM PAB in combination with methyl jasmonate, 85.6 and 130.5mggÿ1 D.W., respectively. No taxanes were found in the tissue of hairy roots when 1mM PAB and methyl jasmonate were added to the medium.
In this study, baccatin III was not detected either in the root tissues or in the post-culture media. None of the examined taxanes was excreted into the media.

Kết quả (Việt) 1:

phát hiện trong các nền văn hóa kiểm soát (không trị), trong khi vừa bổ sung với 1mM của PHE pro duced sự tích tụ III 10-THOA lớn nhất theo các điều kiện của thử nghiệm này (bảng 2 và 3). Sự hiện diện của 10 mM của PHE, paclitaxel và 10-THOA III được xác định trong rễ chỉ tại h 48 của nền văn hóa và đã có không có taxanes trong các nền văn hóa gốc lông đang phát triển trong các phương tiện bổ sung với 100 mM của PHE một mình. Tuy nhiên, sự kết hợp của 100mM PHE với 100mM methyl jasmonate mang lớn nhất (gần như 28-fold) tăng trong sản xuất paclitaxel (bảng 2).Paclitaxel và 10-THOA III tích lũy lông gốc trong giai đoạn toàn bộ văn hóa, thực hiện trong các phương tiện truyền thông bổ sung với PAB. Trong hầu hết trường hợp, một lượng taxanes tra đã là significantly cao (Po0.05, t-thử nghiệm) hơn kiểm soát nền văn hóa (bảng 3). Nội dung paclitaxel cao nhất được phát hiện khi lông rễ lớn trong phương tiện bổ sung với 10 hoặc 100mM PAB kết hợp với methyl jasmonate, 85.6 và 130.5mggÿ1 DW, tương ứng. Không có taxanes được tìm thấy trong các mô của lông rễ khi 1mM PAB và methyl jasmonate đã được thêm vào các phương tiện.Trong nghiên cứu này, baccatin III không tìm thấy trong các mô gốc hoặc các phương tiện truyền thông sau văn hóa. Không ai trong số các taxanes kiểm tra được bài tiết vào các phương tiện truyền thông.

Kết quả (Việt) 2:

phát hiện trong kiểm soát (không qua xử lý) văn hóa, trong khi bổ sung trung bình với 1mm của PHE pro-duced 10-DAB III tích tụ vĩ đại nhất theo các điều kiện của thí nghiệm này (Bảng 2 và 3). Trong sự hiện diện của 10mM của PHE, paclitaxel và 10-DAB III đã được xác định trong rễ chỉ có tại 48h của văn hóa và không có taxanes trong các nền văn hóa gốc lông phát triển trong môi trường có bổ sung 100mm của PHE một mình. Tuy nhiên, sự kết hợp của PHE 100mm với 100mm methyl jasmonate mang lại lớn nhất (gần 28 lần) gia tăng trong sản xuất paclitaxel (Bảng 2).
Paclitaxel và 10-DAB III tích lũy trong rễ lông trong suốt thời gian nuôi được thực hiện trong các phương tiện truyền thông, bổ sung với PAB. Trong hầu hết các trường hợp, số tiền của taxanes tra là trọng yếu fi đáng cao hơn (Po0.05, t-test) so với các nền văn hóa điều khiển (Bảng 3). Các nội dung paclitaxel cao nhất đã được phát hiện khi rễ lông lớn trong giới truyền thông bổ sung với 10 hoặc 100mm PAB kết hợp với methyl jasmonate, 85.6 và 130.5mggÿ1 DW, tương ứng. Không taxanes đã được tìm thấy trong các mô của rễ lông khi 1mm PAB và methyl jasmonate đã được thêm vào môi trường.
Trong nghiên cứu này, baccatin III đã không được phát hiện hoặc trong các mô rễ hoặc trong các phương tiện truyền thông Bưu điện văn hoá. Không ai trong số các taxanes xét được bài tiết vào các phương tiện truyền thông.