10. Rodding Procedure10.1 Fill the

10. Rodding Procedure
10.1 Fill the measure one-third full and level the surface
with the fingers. Rod the layer of aggregate with 25 strokes of
the tamping rod evenly distributed over the surface. Fill the
measure two-thirds full and again level and rod as above.
Finally, fill the measure to overflowing and rod again in the
manner previously mentioned. Level the surface of the aggregate
with the fingers or a straightedge in such a way that any
slight projections of the larger pieces of the coarse aggregate
approximately balance the larger voids in the surface below the
top of the measure.
10.2 In rodding the first layer, do not allow the rod to strike
the bottom of the measure forcibly. In rodding the second and
third layers, use vigorous effort, but not more force than to
cause the tamping rod to penetrate to the previous layer of
aggregate.
NOTE 4—In rodding the larger sizes of coarse aggregate, it may not be
possible to penetrate the layer being consolidated, especially with angular
aggregates. The intent of the procedure will be accomplished if vigorous
effort is used.
10.3 Determine the mass of the measure plus its contents,
and the mass of the measure alone, and record the values to the
nearest 0.1 lb [0.05 kg].

Kết quả (Việt) 2:

10. Thủ tục Rodding
10.1 Điền vào các biện pháp đầy đủ một phần ba và cấp bề mặt
bằng các ngón tay. Rod lớp cốt liệu với 25 nét
thanh đầm phân bố đều trên bề mặt. Điền vào các
biện pháp hai phần ba đầy đủ và một lần nữa mức độ và hình que như trên.
Cuối cùng, điền các biện pháp để tràn và que nữa trong
cách đề cập trước đó. Cấp bề mặt của cốt
với các ngón tay hoặc một góc thẳng trong một cách mà bất kỳ
dự nhẹ của các mảnh lớn của cốt liệu thô
xấp xỉ cân bằng các khoảng trống lớn hơn trên bề mặt dưới
cùng của biện pháp này.
10.2 rodding lớp đầu tiên, không cho phép các thanh để tấn công
dưới cùng của các biện pháp cưỡng chế. Trong rodding thứ hai và
lớp thứ ba, sử dụng sức mạnh, nhưng lực lượng không nhiều hơn để
gây thanh đầm để thâm nhập vào các lớp trước của
tổng.
Chú ý 4-Trong rodding các kích thước lớn hơn của cốt liệu thô, nó có thể không có
khả năng thâm nhập lớp được củng cố, đặc biệt là với góc
uẩn. Mục đích của các thủ tục sẽ được thực hiện nếu mạnh mẽ
nỗ lực được sử dụng.
10.3 Xác định khối lượng của các biện pháp cộng với nội dung của nó,
và khối lượng của các biện pháp một mình, và ghi lại giá trị cho
gần 0,1 £ [0,05 kg].