Yet it's been devised in secret, wi

Yet it's been devised in secret, with a disproportionate amount of advice coming from big corporations and Wall Street. This secrecy is the norm since NAFTA. Most of the details that are known to the public have come through WikiLeaks. Instead, we'd like to see the negotiating texts made public, so we can have an honest and open debate.
The TPP would lock in a rigged set of economic rules, lasting potentially forever, before most Americans - let alone some members of Congress - have had a chance to understand it thoroughly. If the administration gets fast-track authority, it could hand a completed deal to Congress, which must then vote yes or no, without amendments and little debate, within 90 days.
It would be a grave mistake for Congress to authorize fast-tracking this giant trade deal.
We were both involved in the NAFTA debate - one of us as the leader of a major union, the other as secretary of Labor. No one knew how the agreement would turn out or the full ramifications of approving a trade deal without a full debate.
We now know that NAFTA has cost the U.S. economy hundreds of thousands of jobs and is one reason why America's workers haven't gotten a real raise in decades. It and agreements like it have also contributed to the huge U.S. trade deficits. We now import about $500 billion more in goods and services each year than we export.
Following NAFTA with the Trans-Pacific Partnership is like turning a bad TV show into a terrible movie. It will be on a bigger screen and cost a lot more money. A few might walk away happy and rich, but it won't be the audience.
This isn't a contest between free trade and protectionism.

Kết quả (Việt) 1:

Được nó được nghĩ ra trong bí mật, với một số lượng không cân xứng của tư vấn đến từ các tập đoàn lớn và Wall Street. Bí mật này là chuẩn từ NAFTA. Hầu hết các chi tiết được biết là cho công chúng đã đi qua WikiLeaks. Thay vào đó, chúng tôi muốn xem các văn bản đàm phán được công bố, để chúng tôi có thể có một cuộc tranh luận mở và trung thực.TPP sẽ khóa trong một bộ lận quy tắc kinh tế, kéo dài mãi mãi có khả năng, trước khi hầu hết người Mỹ - Hãy để một mình là một số thành viên của Quốc hội Hoa Kỳ - đã có một cơ hội để hiểu nó kỹ lưỡng. Nếu chính quyền được nhanh theo dõi quyền, nó có thể giao một thỏa thuận hoàn thành cho đại hội, khiến phải sau đó bình chọn có hoặc không, mà không cần sửa đổi và ít tranh luận, trong vòng 90 ngày.Nó sẽ là một sai lầm nghiêm trọng cho quốc hội để cho phép theo dõi nhanh thỏa thuận thương mại khổng lồ này.Chúng tôi đã là cả hai tham gia vào các cuộc tranh luận NAFTA - một trong chúng tôi là lãnh đạo của một liên minh lớn, khác như là thư ký của lao động. Không ai biết làm thế nào các thỏa thuận sẽ lần lượt ra hoặc các chi nhánh đầy đủ của phê duyệt một thương mại đối phó mà không có một cuộc tranh luận đầy đủ.Chúng tôi bây giờ biết rằng NAFTA có nền kinh tế Hoa Kỳ chi phí hàng trăm ngàn người trong công việc và là một trong những lý do tại sao người lao động của Mỹ đã không nhận được tăng lương thực trong thập kỷ qua. Đô thị và các thỏa thuận như nó cũng đã đóng góp để thâm hụt thương mại lớn của Hoa Kỳ. Bây giờ chúng tôi nhập khẩu khoảng 500 tỉ đô la nhiều hơn trong hàng hóa và dịch vụ mỗi năm hơn chúng tôi xuất khẩu.Sau NAFTA với quan hệ đối tác Trans-Thái Bình Dương cũng giống như chuyển một chương trình truyền hình xấu thành một bộ phim khủng khiếp. Nó sẽ trên một màn hình lớn hơn và chi phí rất nhiều tiền. Một vài có thể đi bộ hạnh phúc và giàu, nhưng nó sẽ không là các đối tượng.Đây không phải là một cuộc thi giữa thương mại tự do và bảo hộ.

Kết quả (Việt) 2:

Tuy nhiên, nó được đưa ra trong bí mật, với một số lượng không cân xứng của tư vấn đến từ các tập đoàn lớn và Wall Street. Giữ bí mật này là mức từ NAFTA. Hầu hết các chi tiết được công chúng biết đến đã đi qua WikiLeaks. Thay vào đó, chúng tôi muốn xem các văn bản đàm phán công khai, vì vậy chúng tôi có thể có một cuộc tranh luận trung thực và cởi mở.
Các TPP sẽ khóa trong một tập hợp gian lận của quy luật kinh tế, kéo dài mãi mãi tiềm năng, trước khi hầu hết người Mỹ - hãy cho mình một số thành viên Quốc hội - đã có một cơ hội để hiểu nó kỹ lưỡng. Nếu chính quyền được quyền theo dõi nhanh, nó có thể bàn tay một thỏa thuận hoàn tất vào Quốc hội, sau đó phải bỏ phiếu có hay không, mà không sửa đổi, ít cuộc tranh luận, trong vòng 90 ngày.
Nó sẽ là một sai lầm nghiêm trọng cho Quốc hội cho phép nhanh chóng theo dõi này . thỏa thuận thương mại khổng lồ
Chúng tôi đều tham gia vào các cuộc tranh luận NAFTA - một người trong chúng ta là người lãnh đạo của một công đoàn lớn, người kia là thư ký của lao động. Không ai biết cách thỏa thuận này sẽ lần lượt ra hoặc các chi nhánh đầy đủ của việc phê duyệt thỏa thuận thương mại mà không có một cuộc tranh luận đầy đủ.
Bây giờ chúng ta biết rằng NAFTA đã tiêu tốn của nền kinh tế Mỹ hàng trăm ngàn việc làm và là một trong những lý do tại sao công nhân của Mỹ đã không nhận được một tăng lương thực trong nhiều thập kỷ. Nó và các thỏa thuận như nó cũng đã góp phần vào việc thâm hụt thương mại khổng lồ của Mỹ. Bây giờ chúng ta nhập khẩu nhiều hơn khoảng $ 500 tỷ trong hàng hóa và dịch vụ mỗi năm hơn chúng tôi xuất khẩu.
Sau NAFTA với các đối tác xuyên Thái Bình Dương là như quay một chương trình truyền hình xấu thành một bộ phim kinh khủng. Nó sẽ được trên một màn hình lớn hơn và chi phí rất nhiều tiền hơn. Một vài có thể bỏ đi hạnh phúc và giàu có, nhưng nó sẽ không có khán giả.
Đây không phải là một cuộc thi giữa thương mại tự do và chủ nghĩa bảo hộ.