Particle settling speeds were estim

Particle settling speeds were estimated using an ExpertVision (EV) Motion Analysis system. The EV Video Processor captured analog video data directly from the Hi-8 tapes, then created digitized outlines to facilitate particle tracking. The subsampled field of view was represented as a grid 256 pixels wide by 240 pixels tall. A distance scaling of 0.035 mm/pixel was used.

Kết quả (Việt) 1:

Hạt ổn định tốc độ được ước tính bằng cách sử dụng một hệ thống phân tích chuyển động ExpertVision (EV). Bộ vi xử lý Video EV analog video dữ liệu trực tiếp từ Hi-8 băng bắt, sau đó tạo ra các vạch ra số hóa để tạo điều kiện cho hạt theo dõi. Lĩnh vực xem subsampled được đại diện như là một mạng lưới 256 pixel rộng x 240 pixel cao. Một khoảng cách rộng của 0.035 mm/pixel được sử dụng.

Kết quả (Việt) 2:

tốc độ giải quyết các hạt đã được ước tính sử dụng một hệ thống ExpertVision (EV) Phân tích Motion. Các bộ xử lý EV video bắt dữ liệu video analog trực tiếp từ băng Hi-8, sau đó tạo ra phác thảo số hóa để tạo điều kiện theo dõi hạt. Các lĩnh vực subsampled nhìn được biểu diễn như là một mạng lưới rộng 256 pixel 240 pixel cao. Một tỉ lệ khoảng cách 0.035 mm / pixel đã được sử dụng.