EActionsmin an emeregencyrgency sto

EActionsmin an emeregencyrgency stop (shut down in an emergency)
In an emergency it is not just necessary to stop all dangerous movements, sources of energy that produce hazards, e.g. stored energy shall be safely dissipated. This action is termed emergency stop.
■Emergency stop devices shall be easy to reach and be
accessible from all directions
■Emergency stop devices shall end a dangerous state as quickly as possible without producing additional risks.
■The emergency stop command shall have priority over all
other functions and commands in all operating modes.
■Resetting the emergency stop device shall not trigger a restart.
■The principle of direct actuation with mechanical latching
function shall be applied.
■The emergency stop shall be made as per stop category 0 or 1.
Emergency switching off
If there is a possibility of hazards or damage due to electrical power, emergency switching off should be provided. Here the supply of power is shut down using electromechanical switchgear.
■It shall only be possible to switch on the supply of power after
all emergency switching off commands have been reset.
■As a result, emergency switching off is stop category 0.

Kết quả (Việt) 1:

EActionsmin một emeregencyrgency dừng (đóng xuống trong một trường hợp khẩn cấp)Trong một trường hợp khẩn cấp không chỉ cần thiết để ngăn chặn tất cả các phong trào nguy hiểm, nguồn năng lượng tạo ra mối nguy hiểm, ví dụ như năng lượng được lưu trữ sẽ được an toàn ăn chơi. Hành động này được gọi là dừng khẩn cấp.■Emergency dừng thiết bị sẽ được dễ dàng để đạt được vàcó thể truy cập từ mọi hướng■Emergency dừng thiết bị sẽ kết thúc một trạng thái nguy hiểm càng nhanh càng tốt mà không sản xuất các rủi ro bổ sung.■The dừng khẩn cấp lệnh sẽ có ưu tiên hơn tất cảCác chức năng và lệnh trong tất cả các chế độ hoạt động.■Resetting thiết bị dừng khẩn cấp sẽ không kích hoạt một khởi động lại.■The nguyên tắc của càng trực tiếp với cơ khí latchingchức năng sẽ được áp dụng.Dừng khẩn cấp ■The sẽ được thực hiện theo thể loại dừng 0 hoặc 1.Khẩn cấp tắtNếu có là một khả năng nguy hiểm hoặc thiệt hại do năng lượng điện, chuyển đổi khẩn cấp nên được cung cấp. Ở đây các nguồn cung cấp năng lượng đóng cửa bằng cách sử dụng cơ điện switchgear.■It sẽ chỉ có thể bật nguồn cung cấp năng lượng sau khiTất cả khẩn cấp chuyển ra lệnh đã được đặt lại.■As là một kết quả, khẩn cấp tắt ngừng thể loại 0.

Kết quả (Việt) 2:

EActionsmin một dừng emeregencyrgency (tắt trong trường hợp khẩn cấp)
Trong trường hợp khẩn cấp nó không chỉ là cần thiết để ngăn chặn tất cả các chuyển động nguy hiểm, các nguồn năng lượng tạo ra mối nguy hiểm, ví dụ như lưu trữ năng lượng được tiêu tan một cách an toàn. Hành động này được gọi là dừng khẩn cấp.
■ thiết bị dừng khẩn cấp sẽ được dễ dàng để tiếp cận và có
thể truy cập từ tất cả các hướng
■ thiết bị dừng khẩn cấp phải kết thúc một tình trạng nguy hiểm càng nhanh càng tốt mà không sản xuất thêm những rủi ro.
■ Các lệnh dừng khẩn cấp sẽ được ưu tiên hơn tất cả
các chức năng khác và lệnh trong tất cả các chế độ vận hành.
■ Reset thiết bị dừng khẩn cấp sẽ không kích hoạt khởi động lại.
■ Các nguyên tắc dẫn động trực tiếp với chốt cơ khí
chức năng sẽ được áp dụng.
■ Các dừng khẩn cấp được thực hiện như một điểm dừng category 0 hoặc 1.
Emergency tắt
Nếu có một khả năng của các mối nguy hiểm hoặc thiệt hại do điện, cấp cứu tắt cần được cung cấp. Ở đây việc cung cấp điện được tắt bằng cách sử dụng thiết bị đóng cắt điện.
■ Chỉ được có thể chuyển đổi về việc cung cấp điện sau khi
tất cả các trường hợp khẩn cấp tắt lệnh đã được đặt lại.
■ Kết quả là, tình trạng khẩn cấp tắt là ngăn chặn loại 0.