ECONOMIC SURVEYpreliminary essay; d

ECONOMIC SURVEYpreliminary essay; doubtless soon to be displaced by others as time recedes into clearer perspective.Whatever the mellowing of history may reveal, two features stand out to characterise the period. It was an age of dislocation, and an age of experiment.The dislocation stands out clearly. In all these twenty-one years there were not more than five, the five which ended the twenties, that men felt to be years of normal prosperity. Taking the period as a whole, many of the prosperous pre-war trends continued; productivity increased; the standard of living was materially higher in 1939 than it had been in 1914; the people’s houses were better and they contained more comforts. But still it was an age of dislocation. The first half of the twenties was dominated by attempts to recover from war, by inflations and deflations, by violent boom and violent slump, by low production and high unemployment, and by a general feeling of insecurity. Then came the five good years, in which men breathed freely, only to be followed swiftly by descent into the greatest trade depression ever recorded, whose gloom hung over the whole decade of the thirties. The world was richer after the 1914 war than it had been before; but it seemed also much less secure.The answer of governments to this insecurity was greater experi­ mentation in economic affairs. No period is so rich in plans for prosperity. Democracies and dictatorships alike resolved that society should no longer be at the mercy of economic events, and sought gropingly, and in conflicting and contradictory ways, to control events by government agency. There is a harvest of experience to be reaped in analysing the nature and results of all these plans.

Kết quả (Việt) 1:

KHẢO SÁT KINH TẾ
bài luận sơ bộ; không nghi ngờ sớm phải di cư do những người khác như rút thời gian vào quan điểm rõ ràng hơn.
Dù mellowing của lịch sử có thể tiết lộ, hai tính năng nổi bật để mô tả giai đoạn này. Đó là một tuổi trật khớp, và độ tuổi của thí nghiệm.
Chuyển chỗ đứng ra rõ ràng. Trong tất cả hai mươi mốt năm đã có không quá năm, năm đó kết thúc hai mươi, mà đàn ông cảm thấy là năm của sự thịnh vượng bình thường. Lấy thời gian như một toàn thể, nhiều trong những xu hướng trước chiến tranh thịnh vượng tiếp tục; tăng năng suất; mức sống là vật chất cao hơn năm 1939 hơn là nó đã được vào năm 1914; nhà của nhân dân là tốt hơn và chúng chứa nhiều tiện nghi. Nhưng nó vẫn là một thời đại xáo trộn. Nửa đầu của tuổi đôi mươi đã giúp nỗ lực để phục hồi từ chiến tranh, bởi lạm phát và deflations, bởi sự bùng nổ bạo lực và khủng hoảng bạo lực, bởi sản xuất thấp và thất nghiệp cao, và bởi một cảm giác chung của bất an. Sau đó, đến năm năm tốt, trong đó những người đàn ông thở một cách tự do, chỉ để được theo sau nhanh chóng theo huyết thống vào trầm cảm thương mại lớn nhất từng được ghi nhận, mà u ám treo trên toàn bộ thập kỷ của tuổi ba mươi. Thế giới đã phong phú hơn sau năm 1914 chiến tranh hơn là nó đã được trước; nhưng nó cũng có vẻ ít hơn nhiều an toàn.
Câu trả lời của các chính phủ bất ổn này là mentation experi lớn hơn trong các vấn đề kinh tế. Không có thời gian rất phong phú về kế hoạch cho sự thịnh vượng. Chế độ dân chủ và chế độ độc tài cũng như giải quyết mà xã hội nên không còn được ở lòng thương xót của sự kiện kinh tế, và tìm gropingly, và mâu thuẫn và mâu thuẫn cách khác nhau, với các sự kiện kiểm soát của cơ quan chính phủ. Có một mùa thu hoạch kinh nghiệm để được gặt hái trong việc phân tích bản chất và kết quả của tất cả các kế hoạch này.

Kết quả (Việt) 2:

KHẢO SÁT KINH TẾ
bài luận sơ bộ; nghi ngờ sẽ sớm bị người khác dời đi như thời gian rút đi vào quan điểm rõ ràng hơn.
Bất kể sự tan chảy của lịch sử có thể tiết lộ, hai tính năng nổi bật để mô tả thời kỳ. Đó là một tuổi trật khớp, và một tuổi của thử nghiệm.
Việc trật khớp đứng ra rõ ràng. Trong tất cả hai mươi mốt năm nay không có nhiều hơn năm, trong năm mà kết thúc hai mươi, mà người đàn ông cảm thấy được năm của sự thịnh vượng bình thường. Dành toàn bộ thời gian, nhiều xu hướng thịnh vượng trước chiến tranh tiếp tục; tăng năng suất; tiêu chuẩn của cuộc sống là vật chất cao hơn trong 1939 hơn nó đã được trong 1914; nhà của người dân đã được tốt hơn và họ có nhiều tiện nghi hơn. Nhưng vẫn còn đó là một tuổi của trật khớp. Nửa đầu của hai mươi đã được chi phối bởi những nỗ lực để phục hồi từ chiến tranh, do lạm phát và giảm phát, bởi sự bùng nổ bạo lực và sụt giảm bạo lực, do sản xuất thấp và tỷ lệ thất nghiệp cao, và bởi một cảm giác bất an chung. Sau đó, đến năm tốt năm, trong đó người đàn ông thở tự do, chỉ để được theo sau nhanh chóng do gốc vào trầm cảm thương mại lớn nhất bao giờ ghi nhận, mà gloom treo trên toàn bộ thập kỷ của thirties. Thế giới đã phong phú hơn sau chiến tranh 1914 hơn trước đây; nhưng nó cũng có vẻ ít an toàn hơn.
Câu trả lời của chính phủ để mất an ninh này đã được lớn hơn chuyên nghiệp trong các vấn đề kinh tế. Không có thời gian như vậy là giàu kế hoạch cho sự thịnh vượng. Nền dân chủ và độc tài như nhau giải quyết mà xã hội nên không còn được ở lòng thương xót của các sự kiện kinh tế, và tìm kiếm gropingly, và trong những cách xung đột và mâu thuẫn, để kiểm soát sự kiện của cơ quan chính phủ. Có một thu hoạch kinh nghiệm để được thu hoạch trong phân tích bản chất và kết quả của tất cả các kế hoạch này.

Kết quả (Việt) 3:

GYỂN GYỂN
bài luận sơ bộ; chắc chắn sẽ sớm bị thay đổi bởi những người khác khi thời gian trôi qua trong một viễn cảnh rõ ràng.
Cho dù lịch sử có êm dịu thế nào, hai tính năng đặc trưng là thời kỳ.Đó là khoảng thời gian bị trật khớp, và một kỷ nguyên thử nghiệm.
Phản ứng rất rõ ràng.Trong suốt hai mươi năm đó không hơn năm, năm người đã kết thúc hai mươi, mà đàn ông cho rằng đó là năm thịnh vượng bình thường.Trong suốt khoảng thời gian đó, nhiều xu hướng thịnh vượng trước chiến tranh vẫn tiếp diễn, năng suất tăng lên, mức độ s ống còn cao hơn nhiều ở số 1939 so với số năm nay; nhà người sử dụng tốt hơn và họ có nhiều tiện nghi hơn.Nhưng đó vẫn là khoảng thời gian bị trật khớp.Lần đầu tiên trong số hai mươi bị ảnh hưởng bởi nỗ lực phục hồi sau chiến tranh, bởi khí lan và thất vọng, bởi sự bùng nổ mạnh mẽ và bạo lực, bởi sản xuất thấp và thất nghiệp cao, và bởi một cảm giác bất an chung.Rồi tới năm năm năm tháng tươi đẹp, trong đó người ta thở được tự do, chỉ để nhanh chóng tiếp tục đi theo theo cơn khủng hoảng thương mại vĩ đại nhất từng được ghi lại, mà sự u ám treo lơ lửng suốt cả thập kỷ của những đói khát.Thế giới này đã giàu hơn sau cuộc chiến 1914 trước đây, nhưng cũng trông như nó trông như còn ít an toàn hơn.
Chính phủ trả lời cho sự bất an này là số tiền lớn hơn trong kinh tế.Không có thời gian nào giàu có trong kế hoạch phát đạt.Dân chủ và độc tài đều quyết định rằng xã hội không còn phải chịu đựng những sự kiện kinh tế nữa, và theo những cách mâu thuẫn và mâu thuẫn, để kiểm soát sự kiện của chính phủ.Có một cuộc thu hoạch kinh nghiệm cần thu thập trong việc phân tích chất lượng và kết quả của tất cả các dự án này.