21100:08:34,759 --> 00:08:38,759 21

211
00:08:34,759 --> 00:08:38,759


212
00:08:46,059 --> 00:08:50,792
[laughs]

213
00:08:50,792 --> 00:08:53,092
[snoring]

214
00:08:53,092 --> 00:08:54,925
Whoa!

215
00:08:54,925 --> 00:08:57,725
No! You must pay attention for us to make

216
00:08:57,725 --> 00:09:00,059
a clear connection with the spirit world.

217
00:09:00,059 --> 00:09:03,125
Whoo! That must be why they keep mistakenly showing us

218
00:09:03,125 --> 00:09:05,659
visions of the Power Rangers.

219
00:09:05,659 --> 00:09:08,592
Now focus!

220
00:09:08,592 --> 00:09:10,725
[laughs]

221
00:09:10,725 --> 00:09:12,392
Aah! Hey!

222
00:09:12,392 --> 00:09:14,625
Snake blast! Tiger blast!

223
00:09:14,625 --> 00:09:18,259


224
00:09:18,259 --> 00:09:21,825
Loogies! In the name of science!

225
00:09:21,825 --> 00:09:23,292
[Maniacal laugh]

226
00:09:23,292 --> 00:09:26,225
There's something about those Power Ranger voices

227
00:09:26,225 --> 00:09:27,825
that sounds familiar.

228
00:09:27,825 --> 00:09:31,825


229
00:09:40,359 --> 00:09:42,225
Capture those two human samples.

230
00:09:42,225 --> 00:09:45,392
Heads up! I've got your back!

231
00:09:45,392 --> 00:09:48,892
[Yellow] Welcome to the party!

232
00:09:48,892 --> 00:09:49,959
Dragon sword!

233
00:09:49,959 --> 00:09:53,325


234
00:09:53,325 --> 00:09:56,759
For you! Shark bowgun!

235
00:09:56,759 --> 00:09:59,625
Mega weapons! [Rangers] combine!

236
00:09:59,625 --> 00:10:02,259


237
00:10:02,259 --> 00:10:04,059
Target acquired!

238
00:10:04,059 --> 00:10:06,292
Target? You can't mean me!

239
00:10:06,292 --> 00:10:10,325
[Together] sky power energize.

240
00:10:10,325 --> 00:10:14,092
[Together] land power energize.

241
00:10:14,092 --> 00:10:17,525
Sea power energize.

242
00:10:17,525 --> 00:10:19,059
Megaforce blasters!

243
00:10:19,059 --> 00:10:20,359
[Rangers] ready!

244
00:10:20,359 --> 00:10:22,625
Ha! Bring it on.

245
00:10:22,625 --> 00:10:24,559


246
00:10:24,559 --> 00:10:27,992
Dynamic... [Rangers] Victory charge!

247
00:10:27,992 --> 00:10:31,225


248
00:10:31,225 --> 00:10:32,892
[screaming]

249
00:10:32,892 --> 00:10:36,892


250
00:10:39,359 --> 00:10:41,025
No, no, no, no!

251
00:10:41,025 --> 00:10:43,959
That's not the way it's supposed to end!

252
00:10:43,959 --> 00:10:45,292
Those poor monsters!

253
00:10:45,292 --> 00:10:47,159
This guy's rooting for the wrong side.

254
00:10:47,159 --> 00:10:48,992
Maybe it's a Halloween thing.

255
00:10:48,992 --> 00:10:52,592
Spirits, show me a monster who Can handle those rangers!

256
00:10:52,592 --> 00:10:54,459


257
00:10:54,459 --> 00:10:57,825
Ah, pathetic!

258
00:10:57,825 --> 00:11:00,025
[shouting]

259
00:11:00,025 --> 00:11:01,692
Now it's my turn.

260
00:11:01,692 --> 00:11:05,025
Have a taste of what real power feels like.

261
00:11:05,025 --> 00:11:09,992


262
00:11:09,992 --> 00:11:12,492
That tickled!

263
00:11:12,492 --> 00:11:16,492


264
00:11:23,092 --> 00:11:25,525
Troy, quick!

265
00:11:25,525 --> 00:11:27,525
This is more like it!

266
00:11:27,525 --> 00:11:29,559
Meteor shots!

267
00:11:29,559 --> 00:11:32,359
Defense-Stream activate!

268
00:11:32,359 --> 00:11:34,625


269
00:11:34,625 --> 00:11:37,692
I don't know how much longer I can hold this for.

270
00:11:37,692 --> 00:11:40,159


271
00:11:40,159 --> 00:11:42,859
[screaming]

272
00:11:42,859 --> 00:11:46,859


273
00:11:48,259 --> 00:11:51,959
[groaning]

274
00:11:51,959 --> 00:11:54,325
Wait, that's you?

275
00:11:54,325 --> 00:11:56,259
You're the rangers?

276
00:11:56,259 --> 00:12:00,259


277
00:12:02,292 --> 00:12:05,992
Beg for mercy!

278
00:12:05,992 --> 00:12:07,725
What?

279
00:12:07,725 --> 00:12:11,725


280
00:12:14,025 --> 00:12:17,992
Now everything makes sense.

Kết quả (Việt) 1:

21100:08:34, 759--> 00:08:38, 759 21200:08:46, 059--> 00:08:50, 792 [cười] 21300:08:50, 792--> 00:08:53, 092 [ngáy] 21400:08:53, 092--> 00:08:54, 925 Whoa! 21500:08:54, 925--> 00:08:57, 725 Loc Bạn phải chú ý đối với chúng tôi để làm cho 21600:08:57, 725--> 00:09:00, 059 một kết nối rõ ràng với thế giới tinh thần. 21700:09:00, 059--> 00:09:03, 125 Whoo! Có phải là lý do tại sao họ giữ nhầm Hiển thị chúng tôi 21800:09:03, 125--> 00:09:05, 659 tầm nhìn của Power Rangers. 21900:09:05, 659--> 00:09:08, 592 Bây giờ tập trung! 22000:09:08, 592--> 00:09:10, 725 [cười] 22100:09:10, 725--> 00:09:12, 392 Aah! Ê! 22200:09:12, 392--> 00:09:14, 625 Rắn blast! Tiger blast! 22300:09:14, 625--> 00:09:18, 259 22400:09:18, 259--> 00:09:21, 825 Loogies! Trong tên của khoa học! 22500:09:21, 825--> 00:09:23, 292 [Maniacal cười] 22600:09:23, 292--> 00:09:26, 225 Có điều gì đó về những tiếng nói kiểm lâm điện 22700:09:26, 225--> 00:09:27, 825 nghe có vẻ quen thuộc. 22800:09:27, 825--> 00:09:31, 825 22900:09:40, 359--> 00:09:42, 225 Nắm bắt những con người hai mẫu. 23000:09:42, 225--> 00:09:45, 392 Người đứng đầu lên! Tôi đã nhận trở lại của bạn! 23100:09:45, 392--> 00:09:48, 892 [Vàng] Chào mừng đến với Đảng! 23200:09:48, 892--> 00:09:49, 959 Thanh kiếm rồng! 23300:09:49, 959--> 00:09:53, 325 23400:09:53, 325--> 00:09:56, 759 Tặng em! Cá mập bowgun! 23500:09:56, 759--> 00:09:59, 625 Vũ khí lớn! [Kiểm lâm] kết hợp! 23600:09:59, 625--> 00:10:02, 259 23700:10:02, 259--> 00:10:04, 059 Mục tiêu mua lại! 23800:10:04, 059--> 00:10:06, 292 Nhắm mục tiêu? Bạn không thể có nghĩa là tôi! 23900:10:06, 292--> 00:10:10, 325 [Cùng nhau] bầu trời điện thêm nghị lực. 24000:10:10, 325--> 00:10:14, 092 [Cùng nhau] đất điện thêm nghị lực. 24100:10:14, 092--> 00:10:17, 525 Hải lực thêm nghị lực. 24200:10:17, 525--> 00:10:19, 059 Megaforce blasters! 24300:10:19, 059--> 00:10:20, 359 [Kiểm lâm] sẵn sàng! 24400:10:20, 359--> 00:10:22, 625 Ha! Mang theo nó trên. 24500:10:22, 625--> 00:10:24, 559 24600:10:24, 559--> 00:10:27, 992 Năng động... [Kiểm lâm] Phụ trách chiến thắng! 24700:10:27, 992--> 00:10:31, 225 24800:10:31, 225--> 00:10:32, 892 [la hét] 24900:10:32, 892--> 00:10:36, 892 25000:10:39, 359--> 00:10:41, 025 Không, không, không, không! 25100:10:41, 025--> 00:10:43, 959 Đó không phải là cách đó là nghĩa vụ phải kết thúc! 25200:10:43, 959--> 00:10:45, 292 Những con quái vật nghèo! 25300:10:45, 292--> 00:10:47, 159 Anh chàng này rooting cho phía sai. 25400:10:47, 159--> 00:10:48, 992 Có lẽ đó là một điều Halloween. 25500:10:48, 992--> 00:10:52, 592 Tinh thần, chỉ cho tôi một con quái vật có thể xử lý những kiểm lâm! 25600:10:52, 592--> 00:10:54, 459 25700:10:54, 459--> 00:10:57, 825 Ah, pathetic! 25800:10:57, 825--> 00:11:00, 025 [reo hò] 25900:11:00, 025--> 00:11:01, 692 Bây giờ nó bật của tôi. 26000:11:01, 692--> 00:11:05, 025 Có một hương vị của những gì sức mạnh thực sự cảm thấy như thế. 26100:11:05, 025--> 00:11:09, 992 26200:11:09, 992--> 00:11:12, 492 Mà tickled! 26300:11:12, 492--> 00:11:16, 492 26400:11:23, 092--> 00:11:25, 525 Troy, nhanh chóng! 26500:11:25, 525--> 00:11:27, 525 Đây là giống như nó! 26600:11:27, 525--> 00:11:29, 559 Meteor mũi chích ngừa! 26700:11:29, 559--> 00:11:32, 359 Quốc phòng-dòng kích hoạt! 26800:11:32, 359--> 00:11:34, 625 26900:11:34, 625--> 00:11:37, 692 Tôi không biết bao nhiêu lâu tôi có thể giữ này cho. 27000:11:37, 692--> 00:11:40, 159 27100:11:40, 159--> 00:11:42, 859 [la hét] 27200:11:42, 859--> 00:11:46, 859 27300:11:48, 259--> 00:11:51, 959 [groaning] 27400:11:51, 959--> 00:11:54, 325 Chờ đã, đó là bạn? 27500:11:54, 325--> 00:11:56, 259 Anh là các kiểm lâm? 27600:11:56, 259--> 00:12:00, 259 27700:12:02, 292--> 00:12:05, 992 Cầu xin cho lòng thương xót! 27800:12:05, 992--> 00:12:07, 725 Cái gì? 27900:12:07, 725--> 00:12:11, 725 28000:12:14, 025--> 00:12:17, 992 Bây giờ tất cả mọi thứ làm cho cảm giác.

Kết quả (Việt) 2:

211
00: 08: 34.759 -> 00: 08: 38.759 212 00: 08: 46.059 -> 00: 08: 50.792 [cười] 213 00: 08: 50.792 -> 00: 08: 53.092 [ngáy ngủ] 214 00 : 08: 53.092 -> 00: 08: 54.925 Whoa! 215 00: 08: 54.925 -> 00: 08: 57.725 Không! Bạn phải chú ý để chúng tôi làm 216 00: 08: 57.725 -> 00: 09: 00.059 kết nối rõ ràng với thế giới tâm linh. 217 00: 09: 00.059 -> 00: 09: 03.125 Whoo! Đó phải là lý do tại sao họ tiếp tục nhầm lẫn cho chúng ta thấy 218 00: 09: 03.125 -> 00: 09: 05.659 tầm nhìn của Power Rangers. 219 00: 09: 05.659 -> 00: 09: 08.592 ! Bây giờ tập trung 220 00:09 : 08.592 -> 00: 09: 10.725 [cười] 221 00: 09: 10.725 -> 00: 09: 12.392 Aah! Hey! 222 00: 09: 12.392 -> 00: 09: 14.625 Rắn nổ! Tiger nổ! 223 00: 09: 14.625 -> 00: 09: 18.259 224 00: 09: 18.259 -> 00: 09: 21.825 loogies! Trong tên của khoa học! 225 00: 09: 21.825 -> 00: 09: 23.292 [điên cuồng cười] 226 00: 09: 23.292 -> 00: 09: 26.225 Có điều gì đó về những Power Ranger lồng tiếng 227 00:09: 26.225 -> 00: 09: 27.825 mà âm thanh quen thuộc. 228 00: 09: 27.825 -> 00: 09: 31.825 229 00: 09: 40.359 -> 00: 09: 42.225 . Chụp hai mẫu nhân 230 00: 09: 42.225 -> 00: 09: 45.392 Heads lên! Tôi đã có trở lại của bạn! 231 00: 09: 45.392 -> 00: 09: 48.892 [Vàng] Chào mừng bạn đến bên! 232 00: 09: 48.892 -> 00: 09: 49.959 ! Rồng thanh kiếm 233 00:09 : 49.959 -> 00: 09: 53.325 234 00: 09: 53.325 -> 00: 09: 56.759 Đối với các bạn! Shark bowgun! 235 00: 09: 56.759 -> 00: 09: 59.625 Mega vũ khí! [Rangers] kết hợp! 236 00: 09: 59.625 -> 00: 10: 02.259 237 00: 10: 02.259 -> 00: 10: 04.059 Target mua! 238 00: 10: 04.059 -> 00: 10: 06.292 Mục tiêu? Bạn không thể có nghĩa là tôi! 239 00: 10: 06.292 -> 00: 10: 10.325 [Together] sức mạnh trên bầu trời Energize. 240 00: 10: 10.325 -> 00: 10: 14.092 . [Together] đất điện Energize 241 00: 10: 14.092 -> 00: 10: 17.525 biển điện Energize. 242 00: 10: 17.525 -> 00: 10: 19.059 blasters Megaforce! 243 00: 10: 19.059 -> 00: 10: 20.359 [Rangers ] đã sẵn sàng! 244 00: 10: 20.359 -> 00: 10: 22.625 Ha! Mang nó về. 245 00: 10: 22.625 -> 00: 10: 24.559 246 00: 10: 24.559 -> 00: 10: 27.992 năng động ... [Rangers] phí Victory! 247 00: 10: 27.992 - > 00: 10: 31.225 248 00: 10: 31.225 -> 00: 10: 32.892 [hét] 249 00: 10: 32.892 -> 00: 10: 36.892 250 00: 10: 39.359 -> 00:10: 41.025 không, không, không, không! 251 00: 10: 41.025 -> 00: 10: 43.959 đó không phải là cách nó phải kết thúc! 252 00: 10: 43.959 -> 00: 10: 45.292 những quái vật nghèo! 253 00: 10: 45.292 -> 00: 10: 47.159 rễ của anh chàng này cho phía sai. 254 00: 10: 47.159 -> 00: 10: 48.992 có lẽ đó là một điều Halloween. 255 00: 10: 48.992 - > 00: 10: 52.592 Spirits, chỉ cho tôi một con quái vật có thể xử lý những cán bộ kiểm lâm! 256 00: 10: 52.592 -> 00: 10: 54.459 257 00: 10: 54.459 -> 00: 10: 57.825 Ah, thảm hại! 258 00: 10: 57.825 -> 00: 11: 00.025 [hét] 259 00: 11: 00.025 -> 00: 11: 01.692 Bây giờ nó lượt tôi. 260 00: 11: 01.692 -> 00: 11: 05.025 có một hương vị của những quyền lực thực sự cảm thấy như thế nào. 261 00: 11: 05.025 -> 00: 11: 09.992 262 00: 11: 09.992 -> 00: 11: 12.492 Đó cù! 263 00: 11: 12.492 -> 00: 11: 16.492 264 00: 11: 23.092 -> 00: 11: 25.525 Troy, nhanh chóng! 265 00: 11: 25.525 -> 00: 11: 27.525 Đây là giống như nó! 266 00: 11: 27.525 - -> 00: 11: 29.559 Meteor mũi chích ngừa! 267 00: 11: 29.559 -> 00: 11: 32.359 ! Defense-Stream kích hoạt 268 00: 11: 32.359 -> 00: 11: 34.625 269 00: 11: 34.625 - -> 00: 11: 37.692 tôi không biết bao lâu nữa tôi có thể giữ này cho. 270 00: 11: 37.692 -> 00: 11: 40.159 271 00: 11: 40.159 -> 00: 11: 42.859 [ la hét] 272 00: 11: 42.859 -> 00: 11: 46.859 273 00: 11: 48.259 -> 00: 11: 51.959 [rên rỉ] 274 00: 11: 51.959 -> 00: 11: 54.325 Chờ đợi, đó là ? bạn 275 00: 11: 54.325 -> 00: 11: 56.259 bạn là kiểm lâm? 276 00: 11: 56.259 -> 00: 12: 00.259 277 00: 12: 02.292 -> 00: 12: 05.992 cầu xin cho lòng thương xót! 278 00: 12: 05.992 -> 00: 12: 07.725 gì? 279 00: 12: 07.725 -> 00: 12: 11.725 280 00: 12: 14.025 -> 00: 12: 17.992 Bây giờ tất cả mọi thứ có ý nghĩa.