The BOI recognizes and respects the

The BOI recognizes and respects the principle that the final choice is still with the proponent who would
in the final analysis provide the funding or risk capital for the project." (emphasis in the original)
61 Id at 297.
62 id at 294.
63 Id at 294-96.
64 Id at 296-97.
Section 1, Article XII of the Constitution of the Republic of the Philippines (1987):
The State shall promote industrialization and full employment based on sound
agricultural development and agrarian reform, through industries that make full and
efficient use of human and natural resources, and which are competitive in both
domestic and foreign markets. However, the State shall protect Filipino enterprises
against unfair foreign competition and trade practices. (emphasis added)
65 Id at 297.
66 d at 289-302.
6 7 Id.
VOL. 1 No. I

Kết quả (Việt) 1:

BOI công nhận và tôn trọng các nguyên tắc đó là sự lựa chọn cuối cùng là vẫn còn với đề xuất người nàotrong phân tích cuối cùng cung cấp tài trợ hoặc vốn cho dự án." (nhấn mạnh trong bản gốc)61 id tại 297.62 id tại 294.63 id tại 294-96.64 id 296-97.Chặng 1, bài viết XII trong hiến pháp Cộng hòa Philippines (1987):Bang sẽ thúc đẩy công nghiệp và việc làm đầy đủ dựa trên âm thanhphát triển nông nghiệp và cải cách ruộng đất, thông qua các ngành công nghiệp thực hiện đầy đủ vàhiệu quả sử dụng của con người và tài nguyên thiên nhiên, và đó là cạnh tranh trong cả haithị trường trong nước và nước ngoài. Tuy nhiên, nhà nước sẽ bảo vệ các doanh nghiệp Philippineschống lại bất công nước ngoài cạnh tranh và thương mại thực tiễn. (nhấn mạnh thêm vào)65 id tại 297.66 d tại 289-302.6 7 ID.VOL. 1 số tôi

Kết quả (Việt) 2:

BOI công nhận và tôn trọng các nguyên tắc rằng sự lựa chọn cuối cùng vẫn là có người đề xuất những người sẽ
trong phân tích cuối cùng cung cấp vốn, hoặc vốn rủi ro cho dự án. "(Nhấn mạnh trong bản gốc)
61 Id tại 297.
62 id tại 294.
63 Id tại 294-96.
64 Id tại 296-97.
Mục 1, Điều XII của Hiến pháp của nước Cộng hòa Philippines (1987):
Nhà nước khuyến khích công nghiệp và việc làm toàn dựa trên âm thanh
phát triển nông nghiệp và cải cách ruộng đất, thông qua các ngành công nghiệp mà làm cho đầy đủ và
sử dụng có hiệu quả các nguồn lực con người và tự nhiên, đó là cạnh tranh ở cả
thị trường trong nước và nước ngoài. Tuy nhiên, Nhà nước sẽ bảo vệ các doanh nghiệp Philippines
chống lại hành vi cạnh tranh không lành mạnh và thương mại nước ngoài. (nhấn mạnh)
65 Id tại 297.
66 d tại 289-302.
6 7 Id.
VOL. 1 số I