US air strike in Somalia targets al

US air strike in Somalia targets al-Shabab leader

Somalia's army has been fighting the Islamist rebels with help from the African Union
The US says it has conducted an air strike against the Islamist insurgent group al-Shabab in Somalia.
Its target was a "senior leader" in the area of Saakow, according to a statement by the US defence department.
"At this time, we do not assess there to be any civilian or bystander casualties," it said.
The US has supported the African Union (AU) force that has driven al-Shabab out of the capital Mogadishu and other towns since 2011.
In September, al-Shabab leader Ahmed Abdi Godane was killed in a US air strike.
The US did not identify the leader targeted in the latest strike or say whether the strike was successful.
The statement continued: "We are assessing the results of the operation and will provide additional information, when appropriate, as details become available."
The air strike came two days after top al-Shabab militant, Zakariya Ahmed Ismail Hersi, gave himself up.
Mr Hersi, a leading figure in the militant group's intelligence wing, surrendered to police in the Gedo region.
In June 2012, the US state department offered $3m (£1.9m; 2.5m euros) for information leading to his capture.
2) http://www.bbc.com/news/world-us-canada-30629200
USA Russia: Obama suggests Putin 'not so smart'

NPR's Steve Inskeep interviewed President Barack Obama in the Oval Office of the White House
President Barack Obama has said Vladimir Putin made a "strategic mistake" when he annexed Crimea, in a move that was "not so smart".
Those thinking his Russian counterpart was a "genius" had been proven wrong by Russia's economic crisis, he said.
International sanctions had made Russia's economy particularly vulnerable to changes in oil price, Mr Obama said.
He also refused to rule out opening a US embassy in Iran soon.
"I never say never but I think these things have to go in steps" he told NPR's Steve Inskeep in the Oval Office.
'Reliant on oil'
Mr Obama was giving a wide-ranging interview with NPR shortly before leaving for Hawaii for his annual holiday.
He criticised his political opponents who claimed he had been outdone by Russia's president.
"You'll recall that three or four months ago, everybody in Washington was convinced that President Putin was a genius and he had outmanoeuvred all of us and he had bullied and strategised his way into expanding Russian power," he said.
"Today, I'd sense that at least outside of Russia, maybe some people are thinking what Putin did wasn't so smart."
Mr Obama argued that sanctions had made the Russian economy vulnerable to "inevitable" disruptions in oil price which, when they came, led to "enormous difficulties".
"The big advantage we have with Russia is we've got a dynamic, vital economy, and they don't," he said. "They rely on oil. We rely on oil and iPads and movies and you name it."

Russia's President Putin has come under pressure following the collapse of the rouble
Following a disputed referendum in Crimea, Russia unilaterally annexed the peninsula from Ukraine in March. It did so weeks after a revolution ousted Ukraine's pro-Russian President, Viktor Yanukovych.
The US, EU and other countries then implemented a series of economic sanctions against Russia.
The Russian currency has since lost half its value against the dollar and the economy has begun to contract.
Mr Obama also said that sending US troops to fight against the Islamic State group in Iraq and Syria would be counter-productive.
"If we do for others what they need to do for themselves - if we come in and send the Marines in to fight ISIL [IS], and the Iraqis have no skin in the game, then it's not going to last," he said.
3) http://www.bbc.com/news/world-latin-america-30623367
Mexican female bullfighter Karla de los Angeles gored

Karla de los Angeles was gored twice by the bull Gamusino
Mexican bullfighter Karla de los Angeles has been injured in a bullfight in Mexico City.
Ms de los Angeles was going in for the kill during Sunday's event when the bull tossed her over its head.
The bullfighter continued the fight after being attended to, but during a second attempt to kill the 495kg-animal (1,090lb), it gored her again.
She suffered two cuts of 12cm (4.7 in) and 10cm in length to her thigh and gluteal muscles.

The bullfighter suffered cuts to her thigh and gluteal muscles
The bull, called Gamusino, also gored assistant Federico Dominguez who tried to help Ms de los Angeles in the world's biggest bullring, Plaza Mexico.
A spectator was also injured when the fourth bull of the afternoon jumped the wooden barrier surrounding the bullring.
Bullfighting is a male-dominated sport, but there have been women bullfighters for centuries.
In Spain, women were banned from performing as matadors - those who kill the bull on foot rather than from horseback - for decades under the regime of General Francisco Franco.
The ban was lifted after Gen Franco's death but to this day there are few professional female bullfighters either in Spain or in Latin America.

Kết quả (Việt) 1:

Hoa Kỳ không kích trong Somalia mục tiêu al-Shabab lãnh đạoQuân đội của Somalia đã chống lại phiến quân Hồi giáo với sự giúp đỡ từ liên minh châu PhiHoa Kỳ nói rằng nó đã tiến hành một cuộc không kích chống lại dâng lên nhóm Hồi giáo al-Shabab ở Somalia.Mục tiêu của nó là một "nhà lãnh đạo cấp cao" trong lĩnh vực Saakow, theo một tuyên bố của bộ quốc phòng Hoa Kỳ."Tại thời điểm này, chúng tôi không đánh giá có là bất kỳ tổn thất dân sự hoặc bystander," nó nói. Hoa Kỳ đã hỗ trợ lực lượng liên minh châu Phi (AU) đã thúc đẩy al-Shabab ra khỏi thủ đô Mogadishu và thị trấn khác kể từ năm 2011.Trong tháng chín, al-Shabab lãnh đạo Ahmed Abdi Godane bị giết trong một cuộc không kích của Hoa Kỳ.Hoa Kỳ đã không xác định các nhà lãnh đạo nhắm mục tiêu trong cuộc tấn công mới nhất hoặc nói cho dù các cuộc đình công là thành công.Các báo cáo tiếp tục: "Chúng tôi đang đánh giá kết quả của các hoạt động và sẽ cung cấp thông tin bổ sung, khi thích hợp, khi chi tiết sẵn."Cuộc không kích đến hai ngày sau khi phiến quân al-Shabab hàng đầu, Zakariya Ahmed Ismail Hersi, đã tự.Ông Hersi, một nhân vật trong nhóm phiến quân tình báo cánh, đầu hàng cảnh sát vùng Gedo.Trong tháng 6 năm 2012, sở nhà nước Hoa Kỳ cung cấp $3m (£1. 9m; 2.5m Euro) cho thông tin dẫn đến bị bắt.2) http://www.bbc.com/news/world-us-canada-30629200Mỹ Nga: Obama cho thấy Putin 'không quá thông minh'NPR của Steve Inskeep phỏng vấn Tổng thống Barack Obama tại phòng bầu dục của nhà trắng Tổng thống Barack Obama đã nói Vladimir Putin đã thực hiện một sai lầm chiến lược"" khi ông sáp nhập Crimea, trong một động thái là "không rất thông minh".Những suy nghĩ của ông đối tác Nga là một thiên tài"" đã được chứng minh là sai bởi cuộc khủng hoảng kinh tế của Nga, ông nói.Biện pháp trừng phạt quốc tế đã làm cho nền kinh tế của Nga đặc biệt dễ bị tổn thương đến những thay đổi trong giá dầu, ông Obama nói.Ông cũng từ chối để cai trị ra mở một đại sứ quán Mỹ ở Iran sớm."Tôi không bao giờ nói không bao giờ nhưng tôi nghĩ rằng những việc phải đi trong bước", ông nói với NPR của Steve Inskeep trong văn phòng bầu dục.'Phụ thuộc vào dầu' Ông Obama đã đem lại cho một cuộc phỏng vấn trên phạm vi rộng với NPR ngay trước khi rời khỏi Hawaii cho kỳ nghỉ hàng năm của ông.Ông chỉ trích các đối thủ chính trị của ông tuyên bố ông đã outdone bởi Tổng thống Nga."Bạn sẽ nhớ lại rằng ba hoặc bốn tháng trước, tất cả mọi người ở Washington đã tin rằng tổng thống Putin là một thiên tài và ông có outmanoeuvred tất cả chúng ta và ông đã bị bắt nạt và strategised theo cách của mình vào mở rộng quyền lực Nga," ông nói."Hôm nay, tôi sẽ cảm giác đó ít bên ngoài của Nga, có lẽ một số người đang nghĩ gì Putin đã không thông minh như vậy."Ông Obama cho rằng biện pháp trừng phạt đã làm cho nền kinh tế Nga dễ bị tổn thương "không thể tránh khỏi" sự gián đoạn trong giá dầu đó, khi họ đến, dẫn đến "những khó khăn to lớn"."Lợi thế lớn hiện có với Nga là chúng tôi đã có một nền kinh tế năng động, quan trọng, và họ không," ông nói. "Họ dựa vào dầu. Chúng tôi phụ thuộc vào dầu mỏ và iPad và phim ảnh và bạn tên nó."Nga của tổng thống Putin đã đi dưới áp lực sau sự sụp đổ của rouble Sau một cuộc trưng cầu tranh chấp ở Crimea, liên bang Nga đơn phương sáp nhập đảo từ Ukraina trong tháng ba. Nó đã làm để tuần sau khi một cuộc cách mạng lật đổ tổng thống Ukraina ủng hộ Nga, Viktor Yanukovych.Hoa Kỳ, EU và các nước khác sau đó thực hiện một loạt các biện pháp cấm vận kinh tế chống lại liên bang Nga.Các loại tiền tệ Nga đã kể từ khi mất một nửa giá trị của nó đối với đồng đô la và nền kinh tế đã bắt đầu hợp đồng.Ông Obama cũng cho biết rằng gửi quân đội Hoa Kỳ chiến đấu chống lại đội nhà nước Hồi giáo ở Iraq và Syria nào là counter-productive."Nếu chúng tôi làm cho những người khác những gì họ cần để làm cho mình - nếu chúng tôi đi vào và gửi các thủy quân lục chiến chiến đấu ISIL [là], và những người Iraq có làn da không có trong các trò chơi, sau đó nó sẽ không cuối," ông nói.3) http://www.bbc.com/news/world-latin-america-30623367Mexico người đấu bò tỷ Karla de los Angeles húcKarla de los Angeles đã húc hai lần bởi các bull GamusinoMexico người đấu bò Karla de los Angeles đã bị chấn thương trong một bullfight tại Mexico City.MS de los Angeles đã đi cho giết trong sự kiện của ngày chủ nhật khi bull tossed cô trên đầu của nó.Người đấu bò tiếp tục cuộc chiến sau khi được chăm sóc, nhưng trong một nỗ lực thứ hai để giết 495kg động vật (1, 090lb), nó húc cô ấy một lần nữa. Cô bị cắt giảm hai của gần ở khoảng cách 4.7 m (12 inch) và 10cm chiều dài đùi và mông cơ bắp của mình.Người đấu bò bị cắt giảm đùi và mông cơ bắp của mình Bull, được gọi là Gamusino, cũng húc trợ lý Federico Dominguez người đã cố gắng để giúp Ms de los Angeles trong thế giới lớn nhất bullring, Plaza Mexico. Một khán giả cũng đã bị thương khi bull thứ tư của buổi chiều đã nhảy hàng rào gỗ xung quanh bullring. Bullfighting là một môn thể thao Nam-thống trị, nhưng đã có phụ nữ bullfighters trong nhiều thế kỷ. Tại Tây Ban Nha, phụ nữ đã bị cấm từ thực hiện như là matadors - những người giết bull bộ chứ không phải là ngựa - trong nhiều thập niên dưới chế độ của tướng Francisco Franco.Lệnh cấm đã được dỡ bỏ sau cái chết của Gen Franco nhưng đến ngày nay có vài chuyên nghiệp tỷ bullfighters tại Tây Ban Nha hoặc ở châu Mỹ Latin.

Kết quả (Việt) 2:

Cuộc không kích của Mỹ tại Somalia mục tiêu al-Shabab lãnh đạo quân đội Somalia đã được chiến đấu với phiến quân Hồi giáo với sự giúp đỡ của Liên minh châu Phi của Mỹ cho biết họ đã tiến hành một cuộc không kích chống lại các nhóm nổi dậy Hồi giáo al-Shabab ở Somalia. mục tiêu của nó là một "cao cấp lãnh đạo "trong lĩnh vực Saakow, theo một tuyên bố của Bộ Quốc phòng Mỹ. "Tại thời điểm này, chúng tôi không đánh giá có được bất kỳ thương vong dân sự hoặc người ngoài cuộc," nó nói. Mỹ đã hỗ trợ của Liên minh châu Phi (AU) lực đó đã thúc đẩy al-Shabab ra khỏi thủ đô Mogadishu và các thị trấn khác kể từ năm 2011. Vào tháng Chín, lãnh đạo al-Shabab Ahmed Abdi Godane đã bị giết chết trong một cuộc không kích của Mỹ. Mỹ đã không xác định được mục tiêu dẫn đầu trong các cuộc tấn công mới nhất hay nói . cho dù các cuộc tấn công đã thành công Những tuyên bố tiếp tục: ". Chúng tôi đang đánh giá các kết quả của các hoạt động và sẽ cung cấp thêm thông tin, khi thích hợp, chi tiết như trở nên có sẵn" Các cuộc không đưa ra hai ngày sau khi đầu al-Shabab chiến binh, Zakariya Ahmed Ismail Hersi, đưa mình lên. Ông Hersi, một nhân vật hàng đầu trong cánh tình báo của các nhóm chiến binh, đầu hàng cảnh sát trong vùng Gedo. Vào tháng Sáu năm 2012, Bộ Ngoại giao Mỹ đưa ra 3 triệu USD (1,9 triệu bảng Anh; 2,5 triệu euro) cho thông tin dẫn đến bắt giữ mình. 2) http://www.bbc.com/news/world-us-canada-30629200 USA Nga: Obama cho thấy Putin 'không nên thông minh' Steve Inskeep NPR phỏng vấn Tổng thống Barack Obama trong Phòng Bầu dục của Nhà Trắng Tổng thống Barack Obama đã nói Vladimir Putin thực hiện một "sai lầm chiến lược" khi sáp nhập Crimea, trong một động thái đó là "không thông minh". Những suy nghĩ người đồng cấp Nga đã được một "thiên tài" đã được chứng minh sai bởi cuộc khủng hoảng kinh tế của Nga, ông nói. biện pháp trừng phạt quốc tế đã làm cho nền kinh tế của Nga đặc biệt dễ bị tổn thương với những thay đổi trong giá dầu, ông Obama nói. Ông cũng không loại trừ khả mở đại sứ quán Mỹ ở Iran sớm. "Tôi không bao giờ nói không bao giờ, nhưng tôi nghĩ rằng những điều phải đi từng bước ", ông nói với Steve Inskeep NPR tại Phòng Bầu dục. "Reliant vào dầu mỏ ' ông Obama đã đưa ra một cuộc phỏng vấn sâu rộng với NPR ngay trước khi đến Hawaii để nghỉ hàng năm của ông. Ông chỉ trích đối thủ chính trị của ông đã tuyên bố ông đã bị thua kém của Tổng thống Nga. "Bạn sẽ nhớ lại rằng ba hoặc bốn tháng trước đây, tất cả mọi người ở Washington đã bị thuyết phục rằng Tổng thống Putin là một thiên tài và ông đã qua mặt tất cả chúng ta và ông đã bị bắt nạt và strategised cách của mình vào việc mở rộng quyền lực của Nga , "ông nói. "Hôm nay, tôi cảm nhận được rằng ít nhất bên ngoài nước Nga, có thể một số người đang nghĩ gì Putin đã làm là không quá thông minh." Ông Obama lập luận rằng lệnh trừng phạt đã làm cho nền kinh tế Nga dễ bị "" gián đoạn không thể tránh khỏi giá dầu, khi họ đến, dẫn đến "những khó khăn rất lớn". "Ưu điểm lớn chúng ta có với Nga là chúng ta đã có một nền kinh tế năng động, sống động, và họ không làm," ông nói. "Họ dựa vào dầu mỏ. Chúng tôi dựa vào dầu mỏ và iPads và phim ảnh và bạn đặt tên cho nó." của Tổng thống Nga Putin đã chịu nhiều áp lực sau sự sụp đổ của đồng rúp Sau một cuộc trưng cầu tranh chấp ở Crimea, Nga đơn phương sáp nhập bán đảo từ Ukraine vào tháng Ba. Nó đã làm như vậy tuần sau khi một cuộc cách mạng lật đổ Tổng thống thân Nga của Ukraine, Viktor Yanukovych. Mỹ, EU và các nước khác sau đó thực hiện một loạt các biện pháp trừng phạt kinh tế chống lại Nga. Các loại tiền tệ của Nga đã từ mất đi một nửa giá trị của nó so với đồng USD và nền kinh tế có . bắt đầu ký hợp đồng , ông Obama cũng nói rằng việc gửi quân đội Mỹ chiến đấu chống lại các nhóm Nhà nước Hồi giáo ở Iraq và Syria sẽ là phản tác dụng. "Nếu chúng ta làm cho người khác những gì họ cần phải làm cho mình - nếu chúng ta đi vào và gửi Thủy quân lục chiến trong chiến đấu Isil [IS], và người Iraq không có da trong các trò chơi, sau đó nó sẽ không kéo dài, "ông nói. 3) http://www.bbc.com/news/world-latin-america- 30623367 Mexico nữ dũng sĩ đấu bò Karla de los Angeles húc Karla de los Angeles đã húc hai lần bởi con bò Gamusino dũng sĩ đấu bò Mexico Karla de los Angeles đã bị thương trong một trận đấu bò ở Mexico City. Bà de los Angeles đã đi ở cho các kill trong sự kiện ngày chủ nhật khi bull ném mình trên đầu của nó. Các dũng sĩ đấu bò tiếp tục chiến đấu sau khi được tham dự, nhưng trong một nỗ lực thứ hai để giết 495kg động vật (£ 1090), nó húc cô một lần nữa. Cô bị hai vết cắt của 12 cm (4,7 in) và 10cm chiều dài tới bắp đùi và mông cơ bắp của mình. Các dũng sĩ đấu bò bị cắt giảm để cô đùi và mông cơ bull, gọi Gamusino, trợ lý cũng húc Federico Dominguez người đã cố gắng để giúp đỡ bà de los Angeles trong trường đấu bò lớn nhất thế giới, Plaza Mexico. Một khán giả cũng đã bị chấn thương khi con bò thứ tư của buổi chiều nhảy hàng rào gỗ xung quanh trường đấu bò. Đấu bò là một môn thể thao nam giới thống trị, nhưng đã có những phụ nữ bullfighters trong nhiều thế kỷ. Tại Tây Ban Nha, phụ nữ bị cấm biểu diễn như matadors - kẻ giết tăng trưởng trên chân chứ không phải từ trên lưng ngựa -. trong nhiều thập kỷ dưới chế độ của Tướng Francisco Franco Lệnh cấm được dỡ bỏ sau khi cái chết của Tướng Franco, nhưng cho đến ngày nay có rất ít bullfighters nữ chuyên nghiệp hoặc là ở Tây Ban Nha hay ở Mỹ Latin.