This delay causes of damage to VPC,

This delay causes of damage to VPC, so it's recommended that Shinpoong discount the price at 10USD/tonne , the discount amount is :
49 tonnes x 10USD/ton = 490 USD
The discount is understood that the goodwill of Shinpoong want to continue to perform the contract. Please confirm this discount and then VPC will adjust LC.

Kết quả (Việt) 1:

Này gây ra sự chậm trễ của thiệt hại cho VPC, vì vậy, đó là khuyến cáo rằng Shinpoong giảm giá tại 10USD/tấn, số tiền giảm giá là:49 tấn x 10USD / tấn = 490 USDGiảm giá là hiểu rõ thiện chí Shinpoong muốn tiếp tục thực hiện hợp đồng. Vui lòng xác nhận chiết khấu này và sau đó VPC sẽ điều chỉnh LC.

Kết quả (Việt) 2:

Sự chậm trễ này gây thiệt hại cho VPC, vì vậy nó được khuyến cáo rằng Shinpoong giảm giá tại 10USD / tấn, số tiền giảm giá là:
49 tấn x 10USD / tấn = 490 USD
Việc giảm giá được hiểu rằng thiện chí của Shinpoong muốn tiếp tục thực hiện hợp đồng. Vui lòng xác nhận giảm giá này và sau đó VPC sẽ điều chỉnh LC.