LESSEE is obligated to return the A

LESSEE is obligated to return the Aircraft, Engines, Propellers, Parts and Aircraft Documentation to LESSOR on the Expiration Date, unless a Total Loss of the Aircraft occurred prior to the Expiration Date and this Lease was terminated early in accordance with Article 19.3. If an Event of Default occurs hereunder by LESSEE failing to return the Aircraft on the Expiration Date or if an Event of Default occurs prior to or after the Expiration Date and LESSOR repossesses the Aircraft, the return requirements set forth in this Article 23 nonetheless must be met on the date the Aircraft is actually returned to LESSOR or repossessed by LESSOR

Kết quả (Việt) 1:

ĐỒNG có nghĩa vụ phải trả lại máy bay, động cơ, cánh quạt, bộ phận và máy bay tài liệu cho LESSOR ngày hết hạn, trừ khi tổng số thiệt hại của chiếc máy bay đã xảy ra trước ngày hết hạn và thuê này được chấm dứt sớm phù hợp với bài viết 19.3. Nếu một sự kiện mặc định xảy ra dưới đây bởi đồng không trở lại chiếc máy bay vào ngày hết hạn hoặc nếu một sự kiện mặc định xảy ra trước hoặc sau khi ngày hết hạn và LESSOR repossesses máy bay, thiết lập trở lại yêu cầu quy định trong 23 bài viết này tuy nhiên phải được đáp ứng vào ngày máy bay thực sự quay trở lại LESSOR hoặc thu hồi bởi LESSOR

Kết quả (Việt) 2:

THUÊ có nghĩa vụ phải trả lại máy bay, động cơ, Cánh quạt, bộ phận và máy bay Documentation để bên cho thuê để Ngày hết hạn, trừ khi một Tổng bại của máy bay xảy ra trước ngày hết hạn và thuê này được chấm dứt sớm phù hợp với Điều 19.3. Nếu một sự kiện vỡ nợ xảy ra dưới đây bởi THUÊ không trả lại máy bay vào ngày hết hạn, hoặc nếu một sự kiện vỡ nợ xảy ra trước hoặc sau ngày hết hạn và CHO THUÊ ĐẤT repossesses các máy bay, các yêu cầu trở lại quy định tại Điều 23 này dù sao cũng phải có gặp trên ngày Máy bay được thực sự trở về bên cho thuê hoặc chiếm hữu bởi CHO THUÊ ĐẤT