But, your fathers, who had not adop

But, your fathers, who had not adopted the fashionable idea of this day, of the infallibility of government, and the absolute character of its acts, presumed to differ from the home government in respect to the wisdom and the justice of some of those burdens and restraints. They went so far in their excitement as to pronounce the measures of government unjust, unreasonable, and oppressive, and altogether such as ought not to be quietly submitted to. I scarcely need say, fellow-citizens, that my opinion of those measures fully accords with that of your fathers. Such a declaration of agreement on my part would not be worth much to anybody. It would, certainly, prove nothing, as to what part I might have taken, had I lived during the great controversy of 1776. To say now that America was right, and England wrong, is exceedingly easy. Everybody can say it; the dastard, not less than the noble brave, can flippantly discant on the tyranny of England towards the American Colonies. It is fashionable to do so; but there was a time when to pronounce against England, and in favor of the cause of the colonies, tried men’s souls. They who did so were accounted in their day, plotters of mischief, agitators and rebels, dangerous men. To side with the right, against the wrong, with the weak against the strong, and with the oppressed against the oppressor! here lies the merit, and the one which, of all others, seems unfashionable in our day. The cause of liberty may be stabbed by the men who glory in the deeds of your fathers. But, to proceed.

Kết quả (Việt) 1:

Nhưng, cha của bạn, những người đã không thông qua ý tưởng thời trang những ngày này, tính không lầm lổi của chính phủ, và các nhân vật tuyệt đối của hành vi của mình, coi là khác nhau từ chính phủ Trang chủ đối với sự khôn ngoan và tư pháp của một số trong những gánh nặng và hạn chế. Họ đã đi xa trong sự phấn khích của họ là để phát âm các biện pháp của chính phủ bất công, bất hợp lý và áp bức, và hoàn toàn chẳng hạn như nên không được lặng lẽ gửi đến. Tôi không cần nói, đồng bào-công dân, ý kiến của tôi của những biện pháp này hoàn toàn phù với cha của bạn. Một tuyên bố của thỏa thuận về một phần của tôi sẽ không giá trị nhiều cho bất kỳ ai. Nó sẽ, chắc chắn, tỏ ra không có gì, như một phần những gì tôi có thể đã thực hiện, đã sống trong thời gian tranh cãi lớn của năm 1776. Bây giờ nói rằng Mỹ đã đúng và anh sai, dễ dàng vượt. Tất cả mọi người có thể nói nó; dastard, không ít hơn những người dũng cảm cao quý, có thể flippantly discant trên chuyên chế của anh đối với các thuộc địa của Mỹ. Đó là thời trang để làm như vậy; nhưng có một thời gian khi phát âm với anh, và ủng hộ của các nguyên nhân của các thuộc địa, linh hồn của người đàn ông đã cố gắng. Họ là những người đã làm như vậy đã chiếm trong ngày của họ, Máy vẽ nghịch ngợm, agitators và quân nổi dậy, người đàn ông nguy hiểm. Đến bên với bên phải, chống lại những sai trái, với các yếu chống mạnh, và bị áp bức chống lại kẻ áp bức! ở đây nằm ở các bằng khen, và một trong đó, tất cả những người khác, có vẻ như unfashionable trong ngày của chúng tôi. Nguyên nhân của tự do có thể được bị đâm bởi những người đàn ông những người vinh quang trong hành động của cha của bạn. Tuy nhiên, để tiến hành.

Kết quả (Việt) 2:

Nhưng, những người cha của mình, người đã không được thông qua những ý tưởng thời trang trong ngày này, trong những không thể sai lầm của chính phủ, và các nhân vật tuyệt đối các hành vi của mình, cho là có sự khác biệt từ chính phủ nhà ở đối với sự khôn ngoan và công lý của một số trong những gánh nặng và hạn chế. Họ đã đi quá xa trong sự phấn khích của họ khi phát âm các biện pháp của chính phủ không công bằng, không hợp lý, và áp bức, và hoàn toàn như ought không được lặng lẽ trình. Tôi hầu như không cần phải nói, đồng bào, rằng ý kiến ​​của tôi về những biện pháp hoàn toàn hòa hợp với cha của bạn. Tuyên bố đó của thỏa thuận trên là một phần của tôi sẽ không có giá trị nhiều để bất cứ ai. Nó sẽ, chắc chắn, chứng minh gì cả, như những gì một phần tôi có thể đã thực hiện, đã có tôi sống trong những tranh cãi lớn của năm 1776. Để nói bây giờ mà Mỹ đã đúng, và Anh sai, là cực kỳ dễ dàng. Mọi người có thể nói nó; những người nhút nhát, không ít hơn dũng cảm cao thượng, thản nhiên, có thể discant về sự chuyên chế của Anh đối với các thuộc địa Mỹ. Đó là thời trang để làm như vậy; nhưng đã có một thời gian khi phát âm chống lại nước Anh, và ủng hộ của các nguyên nhân của các thuộc địa, cố gắng linh hồn của nam giới. Những ai đã làm như vậy được hạch toán trong ngày của họ, máy vẽ nghịch ngợm, khuấy và phiến quân, những người đàn ông nguy hiểm. Để phụ với bên phải, chống lại những sai lầm, với các yếu chống lại kẻ mạnh, và với sự đàn áp chống lại kẻ áp bức! ở đây nằm các công đức, và một trong đó, tất cả những người khác, có vẻ lỗi thời trong ngày của chúng tôi. Nguyên nhân của sự tự do có thể được đâm bởi những người đàn ông vinh quang trong những hành động của người cha của mình. Nhưng, để tiến hành.