d. Supplier shall comply with all a

d. Supplier shall comply with all applicable requirements in the ISO 9001:2008 quality system standards and the ISO 14001:2004 environmental system standards, as replaced or renewed, or other quality assurance standards that are substantially equivalent and approved by Samsung. Supplier shall also comply with Samsung’s Standard for Control of Substances with Environmental Impacts within Products (“Samsung Environmental Standards, 0QA-2049,” which will be provided to Supplier upon request) in controlling environmentally hazardous substances.

Kết quả (Việt) 1:

mất nhà cung cấp phải tuân thủ tất cả các yêu cầu áp dụng trong tiêu chuẩn hệ thống chất lượng ISO 9001: 2000 và ISO 14001: 2004 hệ thống môi trường tiêu chuẩn, như thay thế hoặc tiêu chuẩn đảm bảo chất lượng mới, hoặc khác là đáng kể tương đương và được chấp thuận bởi Samsung. Nhà cung cấp cũng sẽ phù hợp với tiêu chuẩn của Samsung cho kiểm soát của chất với các tác động môi trường trong sản phẩm ("Samsung tiêu chuẩn môi trường, 0QA-2049," sẽ được cung cấp cho nhà cung cấp theo yêu cầu) trong việc kiểm soát chất môi trường nguy hiểm.

Kết quả (Việt) 2:

d. Nhà cung cấp phải tuân thủ các yêu cầu áp dụng trong các tiêu chuẩn ISO 9001: 2008 hệ thống chất lượng và ISO 14001: hệ thống tiêu chuẩn môi trường năm 2004, như thay thế hoặc gia hạn, hoặc các tiêu chuẩn đảm bảo chất lượng khác là tương đương đáng kể và sự chấp thuận của Samsung. Nhà cung cấp cũng được thực hiện theo tiêu chuẩn của Samsung kiểm soát các chất liệu với tác động môi trường trong sản phẩm ("tiêu chuẩn môi trường Samsung, 0QA-2049", mà sẽ được cung cấp cho Nhà cung cấp theo yêu cầu) trong việc kiểm soát các chất độc hại với môi trường.