Personal deixis Person deixis clea

Personal deixis
Person deixis clearly operates on a basic three-part division, exemplified by the pronouns for first person ‘I’, second person ‘you’, and third person ‘he, she, it, they’, corresponding to three deictic categories of speaker, addressee and other(s).
The proximal forms are ‘I’ and ‘you’. The distal forms are ‘he, she, it’. Each person in a conversation shifts from being ‘I’ to being ‘you’ constantly.
In English, there is no exclusive ‘we’ (speaker plus other(s), excluding the addressee) and inclusive ‘we’ (speaker and addressee included) distinction.

Kết quả (Việt) 1:

Cá nhân deixis Người deixis rõ ràng hoạt động trên một phân chia ba phần cơ bản, exemplified bởi những từ sở hữu cho người đầu tiên 'Tôi', thứ hai người 'bạn', và người thứ ba 'ông, nó, nó, họ', tương ứng với ba loại deictic của loa, nhận và khác (s).Các hình thức gần là 'Tôi' và 'bạn'. Các hình thức xa 'ông, bà, nó'. Mỗi người có một cuộc trò chuyện thay đổi từ đang là 'Tôi' là 'bạn' liên tục.Trong tiếng Anh, có là không có độc quyền 'chúng ta' (loa cộng khác (s), trừ người nhận) và bao gồm 'chúng ta' (loa và nhận bao gồm) khác biệt.

Kết quả (Việt) 2:

Deixis cá nhân
Người deixis rõ hoạt động trên một phân chia ba phần cơ bản được minh chứng bằng các đại từ cho người đầu tiên "tôi", người thứ hai "bạn", và người thứ ba 'ông, bà, nó, họ', tương ứng với ba loại deictic của loa, nhận thư và khác (s).
Các hình thức đầu gần là "tôi" và "bạn". Các hình thức xa là 'ông, bà, nó'. Mỗi người trong một cuộc trò chuyện chuyển từ là "tôi" để trở thành "bạn" liên tục.
Trong tiếng Anh, không có độc quyền 'chúng ta' (loa cộng khác (s), không kể người nhận) và đã bao gồm 'chúng ta' (loa và nhận chỉ bao gồm ) phân biệt.