PM receives US medical staff on hum

PM receives US medical staff on humanitarian mission in VN

PM Nguyen Xuan Phuc on June 13 received a delegation of doctors and students from the US’s Mercer University who is in Viet Nam to provide the Vietnamese with prosthetic legs and health check-ups for free.

During the reception in the southern city of Can Tho, the PM praised the delegation for their kindness and expressed his hope that they will continue with their charitable activity to ease the burden for Vietnamese patients.

He said the Vietnamese and US leaders have agreed to further boost multifaceted cooperation for the benefit of the two peoples, thus laying a strong foundation to lift the bilateral comprehensive partnership.

Kết quả (Việt) 1:

AM sẽ nhận được với chúng tôi các nhân viên y tế trên nhiệm vụ nhân đạo tại Việt NamAM Nguyễn Xuân phúc vào ngày 13 tháng 6 đã nhận được một phái đoàn của các bác sĩ và sinh viên từ Mỹ của đại học Mercer người ở Việt Nam để cung cấp cho người Việt Nam chân giả và y tế khám sức khỏe miễn phí. Trong tiệc ở các phía nam thành phố của cần thơ, PM ca ngợi các đoàn đại biểu cho lòng tốt của họ và bày tỏ hy vọng rằng họ sẽ tiếp tục với các hoạt động từ thiện của họ để giảm bớt gánh nặng cho bệnh nhân Việt Nam. Ông nói rằng người Việt Nam và Hoa Kỳ lãnh đạo đã đồng ý để tiếp tục thúc đẩy hợp tác nhiều mặt vì lợi ích của hai dân tộc, do đó đặt một nền tảng mạnh mẽ để nâng quan hệ đối tác toàn diện song phương.

Kết quả (Việt) 2:

PM nhận các nhân viên bộ y tế về sứ mệnh nhân đạo ở VN Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc on June 13 tiếp một phái đoàn của các bác sĩ và sinh viên đến từ Đại học Mercer của Mỹ, những người đang ở Việt Nam để cung cấp cho Việt với chân giả và khám sức khỏe miễn phí. Trong việc tiếp nhận ở phía nam thành phố Cần Thơ, Thủ tướng biểu dương các đại biểu cho lòng tốt của họ và bày tỏ hy vọng rằng họ sẽ tiếp tục với các hoạt động từ thiện của mình để giảm bớt gánh nặng cho bệnh nhân Việt Nam. Ông cho biết các nhà lãnh đạo Việt Nam và Mỹ đã nhất trí thúc đẩy hơn nữa hợp tác nhiều mặt vì lợi ích của nhân dân hai nước, vì thế đặt một nền tảng vững chắc để nâng quan hệ đối tác toàn diện giữa hai nước.