GAD emerged from a frustration with

GAD emerged from a frustration with the lack of progress of WID
policy, in changing women’s lives and in influencing the broader
development agenda. GAD challenged the WID focus on women
in isolation, seeing women’s ‘real’ problem as the imbalance of
power between women and men. There are different
interpretations of GAD, some of which focus primarily on the
gender division of labour and gender roles focus on gender as a
relation of power embedded in institutions (see Gender Analysis).
GAD approaches generally aim to meet both women’s practical

Kết quả (Việt) 1:

GAD đã nổi lên từ một sự thất vọng với việc thiếu sự tiến bộ của WID chính sách, thay đổi cuộc sống của phụ nữ và ảnh hưởng đến sự rộng lớn hơn phát triển chương trình nghị sự. GAD thách thức WID các tập trung vào phụ nữ trong sự cô lập, nhìn thấy vấn đề của phụ nữ 'thực tế' là sự mất cân bằng của sức mạnh giữa các phụ nữ và nam giới. Có những khác nhau cách diễn giải của GAD, một số trong đó tập trung chủ yếu vào các giới tính của lao động và giới tính tập trung vai trò giới tính như là một mối quan hệ quyền lực được nhúng trong các tổ chức (xem phân tích giới). GAD phương pháp tiếp cận chung nhằm mục đích để đáp ứng cả hai phụ nữ thực tế

Kết quả (Việt) 2:

GAD nổi lên từ một sự thất vọng với sự thiếu tiến bộ của WID
chính sách, thay đổi cuộc sống của phụ nữ và ảnh hưởng rộng hơn
chương trình nghị sự phát triển. GAD thách thức trọng tâm WID về phụ nữ
trong sự cô lập, nhìn thấy vấn đề "thực sự" của phụ nữ là sự mất cân bằng của
quyền lực giữa phụ nữ và nam giới. Có khác nhau
giải thích của GAD, một số trong đó tập trung chủ yếu vào việc
phân chia giới tính của vai trò lao động và giới tập trung vào giới như là một
mối quan hệ quyền lực nhúng vào trong các tổ chức (xem Phân tích giới).
GAD phương pháp tiếp cận chung nhằm đáp ứng cả hai phụ nữ thực tế