Coumarin derivatives In two clinica

Coumarin derivatives
In two clinical studies, one in normal volunteers and the other in hypercholesterolemic patients, simvastatin 20-¬40 mg/day modestly potentiated the effect of coumarin anticoagulants: the prothrombin time, reported as International Normalized Ratio (INR), increased from a baseline of 1.7 to 1.8 and from 2.6 to 3.4 in the volunteer and patient studies, respectively. In patients taking coumarin anticoagulants, prothrombin time should be determined before starting SIMVASTIMIBE and frequently enough during early therapy to ensure that no significant alteration of prothrombin time occurs. Once a stable prothrombin time has been documented, prothrombin times can be monitored at the intervals usually recommended for patients on coumarin anticoagulants. If the dose of SIMVASTIMIBE is changed or discontinued, the same procedure should be repeated. Simvastatin therapy has not been associated with bleeding or with changes in prothrombin time in patients not taking anticoagulants.

Kết quả (Việt) 1:

Dẫn xuất coumarin Trong hai nghiên cứu lâm sàng, một trong những người tình nguyện bình thường và khác ở những bệnh nhân hypercholesterolemic, simvastatin 20 ¬40 mg/ngày khiêm tốn potentiated tác dụng của thuốc chống đông máu coumarin: thời gian prothrombin, báo cáo như quốc tế chuẩn hoá tỷ lệ (INR), tăng từ một đường cơ sở của 1,7 đến 1.8 và từ 2,6 đến 3,4 trong các nghiên cứu tình nguyện viên và bệnh nhân, tương ứng. Ở bệnh nhân dùng thuốc chống đông máu coumarin, thời gian prothrombin cần được xác định trước khi bắt đầu SIMVASTIMIBE và thường xuyên, đủ trong thời gian đầu trị liệu để đảm bảo rằng không có thay đổi đáng kể của prothrombin thời gian xảy ra. Một khi một thời gian prothrombin ổn định đã được ghi nhận, thời gian prothrombin có thể được theo dõi tại các khoảng thường được đề nghị cho các bệnh nhân trên thuốc chống đông máu coumarin. Nếu liều SIMVASTIMIBE thay đổi hoặc ngưng, thủ tục tương tự nên được lặp đi lặp lại. Simvastatin trị liệu đã không được liên kết với chảy máu hoặc thay đổi trong thời gian prothrombin ở những bệnh nhân không dùng thuốc chống đông máu.

Kết quả (Việt) 2:

Các dẫn xuất coumarin
Trong hai nghiên cứu lâm sàng, một trong những người tình nguyện bình thường và một ở bệnh nhân hypercholesterolemic, simvastatin 20-¬40 mg / ngày khiêm tốn potentiated tác dụng của thuốc chống đông coumarin: thời gian prothrombin, báo cáo là Tỷ lệ bình thường hóa quốc tế (INR), tăng từ cơ bản của 1,7-1,8 và 2,6-3,4 trong các nghiên cứu tình nguyện viên và bệnh nhân, tương ứng. Ở những bệnh nhân dùng thuốc chống đông coumarin, thời gian prothrombin cần được xác định trước khi bắt đầu SIMVASTIMIBE và đủ thường xuyên trong khi điều trị sớm để đảm bảo rằng không có thay đổi đáng kể thời gian prothrombin xảy ra. Một khi một thời gian prothrombin ổn định đã được ghi nhận, lần prothrombin có thể được theo dõi tại các khoảng thường được khuyến cáo cho bệnh nhân thuốc chống đông coumarin. Nếu liều SIMVASTIMIBE được thay đổi hoặc ngưng, các thủ tục tương tự nên được lặp đi lặp lại. điều trị simvastatin đã không được kết hợp với chảy máu hoặc với những thay đổi trong thời gian prothrombin ở những bệnh nhân không dùng thuốc chống đông.

Kết quả (Việt) 3:

Coumarin phái sinhTrong những nghiên cứu lâm sàng ở bình thường, một tình nguyện viên và tăng cholesterol máu bệnh nhân, 40 mg / ngày, 20 ¬ vừa phải tăng cường vai trò của coumarin loại thuốc: thời gian prothrombin, tỷ lệ tiêu chuẩn hóa quốc tế (INR Report), tăng 1.7 đến 1.8, từ 2.6 đến 3.4 Baseline ở tình nguyện và bệnh nhân của nghiên cứu, phân biệt.Uống thuốc coumarin loại bệnh nhân nên được xét nghiệm thời gian prothrombin, trước khi bắt đầu điều trị sớm và thường xuyên của simvastimibe đủ đảm bảo thời gian prothrombin thay đổi xảy ra không rõ ràng.Sau khi một thời gian prothrombin ổn định thời gian prothrombin đã được ghi nhận, có thể trong khoảng thời gian thường khuyên bệnh nhân ở coumarin giám sát.Nếu simvastimibe liều thay đổi hoặc dừng lại, cùng một chương trình sẽ lặp lại.Chưa có trị chảy máu hay không dùng thuốc thay đổi thời gian prothrombin bệnh nhân có liên quan.