Scholars like Joseph Nye have corre

Scholars like Joseph Nye have correctly pointed out that to build ‘alliances, partnerships, and institutions’ is the first pillar in creating and maintaining ‘smart power’. Traditionally, China has been short of both the willingness and capability to engage in regional agenda-setting, rule-making and institution-building. But recently this has been changing. To build a community of shared interests, destiny and responsibility, China is even welcoming other countries to ‘free ride’ on its growth. Beijing is catching up with Washington and Tokyo in terms of hard power. The cooperation and competition for regional leadership offers an arena to practice and sharpen its soft power and smart power.

Kết quả (Việt) 1:

Các học giả như Joseph Nye có chính xác chỉ ra rằng để xây dựng 'liên minh, quan hệ đối tác và các tổ chức' là trụ cột đầu tiên trong việc tạo ra và duy trì 'sức mạnh thông minh'. Theo truyền thống, Trung Quốc đã ngắn của sự sẵn lòng và khả năng để tham gia vào các khu vực thiết lập chương trình nghị sự, làm quy tắc và xây dựng cơ sở giáo dục. Nhưng mới đây đã thay đổi. Để xây dựng một cộng đồng chia sẻ lợi ích, số phận và trách nhiệm, Trung Quốc thậm chí chào đón các quốc gia khác 'miễn phí đi' ngày tăng trưởng của nó. Beijing là bắt kịp với Washington và Tokyo trong điều khoản của khó khăn điện. Hợp tác và cạnh tranh cho lãnh đạo khu vực cung cấp một đấu trường để thực hành và làm sắc nét mềm sức mạnh và thông minh sức mạnh của nó.

Kết quả (Việt) 2:

Các học giả như Joseph Nye đã chính xác chỉ ra rằng để xây dựng "liên minh, hợp tác, và các tổ chức 'là trụ cột đầu tiên trong việc tạo ra và duy trì" sức mạnh thông minh ". Theo truyền thống, Trung Quốc đã thiếu cả sự sẵn sàng và khả năng tham gia vào các chương trình nghị sự khu vực, thiết lập, quy tắc định và xây dựng tổ chức. Nhưng gần đây điều này đã được thay đổi. Để xây dựng một cộng đồng các lợi ích chung, vận mệnh và trách nhiệm, Trung Quốc thậm chí còn chào đón các nước khác để 'đi xe miễn phí' trên tăng trưởng của nó. Bắc Kinh đang bắt kịp với Washington và Tokyo về quyền lực cứng. Sự hợp tác và cạnh tranh cho lãnh đạo khu vực cung cấp một đấu trường để thực hành và làm sắc nét sức mạnh mềm và sức mạnh thông minh.