Dear Mr. J, I have seen some classm

Dear Mr. J, I have seen some classmates tagged you in their cat image, so I decided to tag you in my cat picture, too ( Oh, now you have an FB wall with full of cats, muahahaha). His name is Mèo, just Vietnamese meaning of Cat since I too lazy to think a name for him. 6 years and nearly 4kg :))).
I remember the second day in your class I introduced myself to a classmate named Duong ( the guy often talk to you in break time, do you remember him?) : " I'm twenty FIRST years old" when he asked me how old I am. And I even didn't notice it until everyone in my group pointed out my mistake. OMG, what the hell were I thinking at that moment :((( ??? I was so nervous and messed up everything I want to say. But lucky for me, I had one chance to practice task 1 and task 2 with you, and you showed me how to slow down and manage my answer. That helped me a lot for my speaking skill.
Thank you very much for all the things you've done to me. For every time you said " Well done, Trang" after a lesson (This helped me fell confident even though I know I didn't do too well :)))), for helping me save my money from mafia centers, and most of all, for inspiring me to learn English. I'm very sad that our course has ended, however, as you said we don't have to say goodbye, I will come back to your class when I speak English better or stuck with it and need your help, again. Or simply, when I have some homemade cakes and want to share them with you.

Kết quả (Việt) 1:

Dear Mr. J, tôi đã thấy một số bạn cùng lớp gắn thẻ bạn trong hình ảnh con mèo của họ, vì vậy tôi đã quyết định gắn thẻ bạn trong hình ảnh con mèo của tôi, quá (Oh, bây giờ bạn có một bức tường FB với đầy đủ của mèo, muahahaha). Tên của ông là Mèo, chỉ Việt Nam ý nghĩa của mèo kể từ khi tôi quá lười biếng để nghĩ rằng một tên cho anh ta. 6 tuổi và gần 4 kg :))).Tôi nhớ ngày thứ hai trong lớp học của bạn, tôi giới thiệu bản thân mình với một bạn cùng lớp tên dương (Anh chàng thường xuyên nói chuyện với bạn trong thời gian nghỉ, bạn có nhớ anh ta?): "Tôi là người đầu tiên hai mươi tuổi" khi ông hỏi tôi bao nhiêu tuổi tôi. Và tôi thậm chí không nhận thấy nó cho đến khi tất cả mọi người trong nhóm của tôi chỉ ra sai lầm của tôi. OMG, những gì các địa ngục đã là tôi suy nghĩ lúc đó :(((??? Tôi đã rất lo lắng và messed up tất cả mọi thứ tôi muốn nói. Nhưng may mắn cho tôi, tôi đã có một cơ hội để thực hành nhiệm vụ 1 và nhiệm vụ 2 với bạn, và bạn đã cho thấy tôi làm thế nào để làm chậm xuống và quản lý các trả lời của tôi. Điều đó đã giúp tôi rất nhiều cho kỹ năng nói của tôi. Cảm ơn bạn rất nhiều cho tất cả những điều bạn đã làm với tôi. Đối với mỗi khi bạn nói "Làm tốt lắm, Trang" sau khi một bài học (điều này đã giúp tôi rơi tự tin mặc dù tôi biết tôi đã không làm quá tốt :))), giúp tôi tiết kiệm tiền của tôi từ Trung tâm mafia, và hầu hết tất cả, để tạo cảm hứng cho tôi để tìm hiểu tiếng Anh. Tôi rất buồn rằng khóa học của chúng tôi đã kết thúc, Tuy nhiên, như bạn nói chúng tôi không cần phải nói lời tạm biệt, tôi sẽ trở lại lớp học của bạn khi tôi nói tiếng Anh tốt hơn hoặc bị mắc kẹt với nó và cần sự giúp đỡ của bạn, một lần nữa. Hoặc chỉ đơn giản là, khi tôi có một số món bánh và muốn chia sẻ với bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông J, tôi đã thấy một số bạn cùng lớp đã gắn thẻ bạn trong hình ảnh con mèo của họ, vì vậy tôi quyết định gắn thẻ bạn trong hình ảnh con mèo của tôi, quá (Oh, bây giờ bạn có một bức tường FB với đầy đủ của con mèo, muahahaha). Tên của ông là Mèo, chỉ ý nghĩa tiếng Việt của Cát vì tôi quá lười biếng để nghĩ rằng một tên cho anh ta. 6 năm và gần 4kg :))).
Tôi nhớ ngày thứ hai trong lớp học của bạn tôi giới thiệu bản thân mình với một người bạn cùng lớp tên là Dương (anh chàng thường nói chuyện với bạn trong thời gian nghỉ ngơi, bạn có nhớ anh): "Tôi hai mươi FIRST tuổi "khi ông hỏi tôi bao nhiêu tuổi tôi. Và tôi thậm chí không nhận thấy nó cho đến khi tất cả mọi người trong nhóm của tôi chỉ ra sai lầm của tôi. OMG, cái quái gì đã được tôi nghĩ vào thời điểm đó: (((??? Tôi đã rất lo lắng và sai lầm tất cả mọi thứ tôi muốn nói Nhưng may mắn cho tôi, tôi đã có một cơ hội để thực hành nhiệm vụ 1 và nhiệm vụ 2 với bạn,. và bạn chỉ cho tôi làm thế nào để làm chậm và quản lý trả lời của tôi. điều đó đã giúp tôi rất nhiều cho kỹ năng nói của tôi.
Cảm ơn bạn rất nhiều vì tất cả những điều bạn đã làm cho tôi. mỗi lần bạn nói: "tốt lắm, Trang" sau một bài học (Điều này đã giúp tôi giảm tự tin mặc dù tôi biết tôi đã không làm quá tốt :)))), đã giúp tôi tiết kiệm tiền của tôi từ trung tâm mafia, và hầu hết tất cả, để truyền cảm hứng cho tôi để học tiếng Anh. Tôi rất buồn vì trình của chúng tôi đã kết thúc, tuy nhiên, như bạn nói, chúng tôi không cần phải nói lời tạm biệt, tôi sẽ quay trở lại lớp học của bạn khi tôi nói tiếng Anh tốt hơn hoặc bị mắc kẹt với nó và cần sự giúp đỡ của bạn, một lần nữa. Hoặc đơn giản, khi tôi có một số bánh tự chế và muốn chia sẻ chúng với bạn.