access to information space, as to

access to information space, as to physical space, for people with disabilities
an important legal and ethical requirement
There are declarations and guidelines on ensuring that everyone can access to information delivered through software technologies
Designers need to focus on demands that theirs designs make on people’s abilities.
• Designers have to design for the elderly and for children
The sort of issues :
– That face an ordinary user in an extra ordinary environment (ex: under stress, time
pressure)
– Are often similar to the issues that face an extra-ordinary user in an ordinary enviroment
Reasons of excluding people from accessing the interactive systems:
– Physical people: can be excluded because of inappropriate siting of equipment or through input and output devices making excessive demands on their abilities. Ex:
• An ATM too high for a person in a wheelchair to reach
• A mouse too big for a child’s hand
• A joystick too fiddly to use for someone with arthritis
– Conceptual people: may be excluded because
they cannot :
• Understand complicated instructions/ obscure commands, or
• Form a clear mental model of the system

Kết quả (Việt) 1:

truy cập vào không gian thông tin, như không gian vật lý, cho người Khuyết tậtmột yêu cầu pháp lý và đạo Đức quan trọngCó là khai báo và hướng dẫn về việc đảm bảo rằng tất cả mọi người có thể truy cập vào thông tin giao thông qua công nghệ phần mềmNhà thiết kế phải tập trung vào nhu cầu của họ thiết kế thực hiện trên khả năng của người dân.• Thiết kế đã thiết kế cho người già và trẻ emLoại vấn đề:-Mà phải đối mặt một người dùng bình thường trong một môi trường thêm bình thường (ví dụ: bị căng thẳng, thời gianáp lực)-Là thường tương tự như các vấn đề phải đối mặt một người dùng bình thường thêm trong một môi trường bình thườngLý do của loại trừ người truy cập vào các hệ thống tương tác:-Vật lý người: có thể được loại trừ bởi vì không phù hợp siting của thiết bị hoặc thông qua thiết bị đầu vào và đầu ra làm cho nhu cầu quá nhiều vào khả năng của họ. Ví dụ:• Máy ATM quá cao cho một người trong xe lăn để đạt được• Một chuột quá lớn cho bàn tay của một đứa trẻ• Cần điều khiển quá fiddly để sử dụng cho người khác với viêm khớp-Khái niệm người: có thể được loại trừ bởi vìhọ có thể không:• Hiểu phức tạp hướng dẫn / che khuất lệnh, hoặc• Tạo thành một mô hình rõ ràng tâm thần của hệ thống

Kết quả (Việt) 2:

truy cập vào không gian thông tin, như không gian vật lý, cho những người khuyết tật
là một yêu cầu pháp lý và đạo đức quan trọng
Có tờ khai và hướng dẫn về đảm bảo rằng tất cả mọi người có thể truy cập thông tin được chuyển qua công nghệ phần mềm
thiết kế cần tập trung vào nhu cầu mà các thiết kế của họ chắc vào khả năng của con người .
• Thiết kế phải thiết kế cho người già và trẻ em
Các loại vấn đề:
- Đó là khuôn mặt của một người dùng bình thường trong một thêm môi trường thông thường (ví dụ: khi bị căng thẳng, thời gian
áp)
- Có phải thường tương tự như những vấn đề phải đối mặt với một bất thường người sử dụng trong một môi trường bình thường
ngoại trừ lý do của những người truy cập vào các hệ thống tương tác:
- người thể chất: có thể được loại trừ vì chọn địa điểm không phù hợp của thiết bị hoặc thông qua các thiết bị đầu vào và đầu ra làm cho nhu cầu quá nhiều vào khả năng của mình. Ex:
• An ATM quá cao cho một người trong một chiếc xe lăn để đạt được
• Một con chuột quá lớn đối với bàn tay của một đứa trẻ
• Một phím điều khiển quá khó sử dụng để sử dụng cho người bị viêm khớp
- người khái niệm: có thể được loại trừ bởi vì
họ không có thể:
• Hiểu được hướng dẫn phức tạp / lệnh che khuất, hoặc
• Hình thành một mô hình tinh thần rõ ràng của hệ thống