This text reveals the mysteries of

This text reveals the mysteries of physics and tells about the physicists who made it possible. From the discovery of the laws of gravity by Isaac Newton and the construction of the first electric battery by Alessandro Volta, to the present century's development of solid-state electronics, nuclear arms and nuclear reactors, lasers, and so forth. The evolution of physics during four centuries is related in 16 conversations that actually took place between the author, a professor of physics and his wife, an intelligent listener not familiar with the subject. By asking questions and interjecting her own observations, she insists on sufficient clarity in the presentation so as to make the somewhat difficult-seeming topics clearly understandable. Each breakfast topic can be read separately in less time than it takes to eat the meal. Anyone who has avoided studying physics so far, for whatever reason, (and this includes the author's wife) should gain an insight into what physics is and what physicists do. This book may also serve to refresh the understanding of those who have forgotten what they may have learned or previously failed to fully grasp the subject. A glossary of commonly used terms at the back of the book provides a reference to most of the concepts presented.

Kết quả (Việt) 1:

Văn bản này tiết lộ những bí ẩn của vật lý và nói về các nhà vật lý người đã làm cho nó có thể. Từ việc phát hiện ra pháp luật của lực hấp dẫn bởi Isaac Newton và xây dựng của pin điện đầu tiên bởi Alessandro Volta, để phát triển thế kỷ nay trạng thái rắn điện tử, vũ khí hạt nhân và lò phản ứng hạt nhân, laser, và vv. Sự tiến triển của vật lý trong bốn thế kỷ có liên quan trong 16 các cuộc hội thoại thực sự diễn ra giữa các tác giả, một giáo sư vật lý và vợ của ông, một người nghe thông minh không quen thuộc với chủ đề. Bởi đặt câu hỏi và interjecting quan sát của riêng mình, cô khẳng định trên đủ rõ ràng trong trình bày để làm cho các chủ đề hơi khó khăn-seeming dễ hiểu rõ ràng. Mỗi chủ đề Bữa sáng có thể được đọc một cách riêng biệt trong thời gian ít hơn nó cần để ăn bữa ăn. Bất cứ ai đã tránh được nghiên cứu vật lý cho đến nay, vì lý do gì, (và điều này bao gồm các tác giả vợ) nên đạt được một cái nhìn sâu sắc vào những gì vật lý là và nhà vật lý làm gì. Cuốn sách này cũng có thể phục vụ để làm mới sự hiểu biết về những người đã quên những gì họ có thể đã được biết đến hoặc trước đó không hoàn toàn nắm các chủ đề. Một bảng thuật ngữ của các điều khoản thường được sử dụng ở mặt sau của cuốn sách cung cấp một tham chiếu đến hầu hết các khái niệm trình bày.

Kết quả (Việt) 2:

Văn bản này tiết lộ những bí ẩn của vật lý và kể về các nhà vật lý người đã làm cho nó có thể. Từ việc phát hiện ra các định luật về trọng lực của Isaac Newton và việc xây dựng các pin điện đầu tiên của Alessandro Volta, để phát triển các thế kỷ hiện tại của các thiết bị điện tử ở trạng thái rắn, vũ khí hạt nhân và lò phản ứng hạt nhân, laser, vv. Sự phát triển của vật lý trong bốn thế kỷ có liên quan trong 16 cuộc hội thoại mà thực sự đã diễn ra giữa các tác giả, một giáo sư vật lý và vợ ông, một người nghe thông minh không quen thuộc với đối tượng. Bằng cách hỏi những câu hỏi và interjecting quan sát của riêng mình, cô khẳng định về sự rõ ràng trong bài trình bày để làm cho các chủ đề hơi khó dường như rõ ràng dễ hiểu. Mỗi chủ đề bữa sáng có thể được đọc một cách riêng biệt trong thời gian ít hơn nó cần để ăn bữa ăn. Bất cứ ai đã tránh được nghiên cứu vật lý cho đến nay, vì lý do gì, (và điều này bao gồm vợ của tác giả) nên đạt được một cái nhìn sâu sắc vào những gì vật lý được và những gì các nhà vật lý làm. Cuốn sách này cũng có thể phục vụ để làm mới sự hiểu biết của những người đã quên những gì họ có thể đã học hoặc trước đó không hoàn toàn nắm bắt đối tượng. Một chú giải thuật ngữ thường được sử dụng ở mặt sau của cuốn sách cung cấp một tham chiếu đến hầu hết các khái niệm trình bày.