If necessary, most service, adjustm

If necessary, most service, adjustment, and testing can be performed while manifold is in service. However, this should only be done by qualified technicians experienced in servicing medical equipment. Servicing
and testing manifold while not in use, with
¾” source shutoff valve closed, is preferred. Following test procedure assumes manifold is not in service.

Kết quả (Việt) 1:

Nếu cần thiết, đặt dịch vụ, điều chỉnh, và thử nghiệm có thể được thực hiện trong khi đa tạp là trong dịch vụ. Tuy nhiên, điều này chỉ nên được thực hiện bởi những kỹ thuật viên có kinh nghiệm trong dịch vụ thiết bị y tế. Dịch vụvà thử nghiệm các đa tạp trong khi không sử dụng, với¾" Van ngắt nguồn đóng cửa, được ưa thích. Theo thủ tục thử nghiệm giả định đa dạng không phải là dịch vụ.

Kết quả (Việt) 2:

Nếu cần thiết, hầu hết dịch vụ, điều chỉnh, và thử nghiệm có thể được thực hiện trong khi đa tạp là phục vụ. Tuy nhiên, điều này chỉ nên được thực hiện bởi các kỹ thuật viên quali fi ed kinh nghiệm trong phục vụ thiết bị y tế. Dịch vụ
và thử nghiệm đa dạng trong khi không sử dụng, với
¾ "van ngắt nguồn đóng, được ưa thích. Sau thủ tục kiểm tra giả định đa tạp không phải là phục vụ.