The Association of Southeast Asian

The Association of Southeast Asian Nations or ASEAN was established on 8 August 1967 in Bangkok by the five original Member Countries, namely, Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore and Thailand. Brunei Darussalam joined on 8 January 1984, Vietnam on 28 July 1995, Lao PRD and Myanmar on 23 July 1997 and Cambodia on 30 April 1999.

As of 2006, the ASEAN region has a population of about 560 million (one of every ten persons in the world today is a Southeast Asian), a total area of 4.5 million square kilometers, a combined gross domestic product of almost US$ 1,100 billion, and a total trade of about US$ 1,400 billion.

The ASEAN Declaration states that the aims and purposes of the Association are to accelerate economic growth, social progress and cultural development in the region and to promote regional peace and stability through abiding respect for justice and the rule of law in the relationship among countries in the region and adherence to the principles of the United Nation Charter.

The ASEAN Vision 2020, adopted by the ASEAN Leaders on the 30th Anniversary of ASEAN, agreed on a shared vision of ASEAN as a concert of Southeast Asian nations, outward looking, living in peace, stability and prosperity, bonded together in partnership in dynamic development and in a community of caring societies.

In 2003, the ASEAN Leaders resolved that an ASEAN Community shall be established comprising three pillars, namely, ASEAN Security Community, ASEAN Economic Community and ASEAN Socio-Cultural Community.

Kết quả (Việt) 2:

Hiệp hội các nước Đông Nam Á hay ASEAN được thành lập vào ngày 8 tháng 8 năm 1967 tại Bangkok theo năm nước thành viên ban đầu, cụ thể là, Indonesia, Malaysia, Philippines, Singapore và Thái Lan. Brunei Darussalam gia nhập vào ngày 8 tháng 1 năm 1984, Việt Nam vào ngày 28 tháng bảy 1995, Lào và Myanmar PRD vào ngày 23 tháng 7 năm 1997 và Campuchia vào ngày 30 tháng Tư năm 1999. Đến năm 2006, khu vực ASEAN có dân số khoảng 560 triệu người (một trong mười người trong thế giới ngày nay là một khu vực Đông Nam Á), tổng diện tích 4,5 triệu km vuông, tổng sản phẩm nội địa là gần như US $ 1.100 tỷ, và một tổng thương mại của khoảng US $ 1.400 tỷ. Tuyên bố ASEAN tuyên bố rằng các mục tiêu và mục đích của Hiệp hội là thúc đẩy tăng trưởng kinh tế, tiến bộ xã hội và phát triển văn hóa trong khu vực và thúc đẩy hòa bình và ổn định khu vực thông qua sự tôn trọng công lý và pháp quyền trong mối quan hệ giữa các nước trong khu vực và tuân thủ các nguyên tắc của United Nation Điều lệ. Tầm nhìn ASEAN 2020, được thông qua bởi các nhà Lãnh đạo ASEAN nhân dịp kỷ niệm 30 năm của ASEAN, nhất trí về một tầm nhìn chung của ASEAN như một buổi hòa nhạc của các quốc gia Đông Nam Á, hướng ra bên ngoài, sống trong hòa bình, ổn định và thịnh vượng, liên kết với nhau trong quan hệ đối tác trong phát triển năng động và trong một cộng đồng trong việc chăm sóc xã hội. Năm 2003, các nhà Lãnh đạo ASEAN giải quyết mà một Cộng đồng ASEAN sẽ được thành lập bao gồm ba trụ cột là Cộng đồng ASEAN An ninh, Cộng đồng Kinh tế ASEAN và Cộng đồng Văn hóa Xã hội ASEAN.