43300:23:37,261 --> 00:23:38,661Yea

433
00:23:37,261 --> 00:23:38,661
Yeah, I'm trying.

434
00:23:38,696 --> 00:23:41,764
Three! Three, let me in! [pounds on door]

435
00:23:41,799 --> 00:23:43,966
Three!

436
00:23:44,002 --> 00:23:46,202
Three, let me in! [pounds on door]

437
00:23:46,237 --> 00:23:48,204
Whatever you're seeing, it's not real.

438
00:23:48,239 --> 00:23:49,438
Open the door!

439
00:23:49,474 --> 00:23:50,773
It's the only way.

440
00:23:50,808 --> 00:23:52,208
Listen to me! Three!

441
00:23:52,243 --> 00:23:53,442
We'll be together forever.

442
00:23:53,478 --> 00:23:55,645
Open the door! Come on, man!

443
00:23:55,680 --> 00:23:57,880
Three, let me in!

444
00:23:59,417 --> 00:24:00,916
Three?

445
00:24:00,952 --> 00:24:02,018
Yes.

446
00:24:02,053 --> 00:24:03,486
[pounds on door] Three, come on!

447
00:24:03,521 --> 00:24:04,487
Three!

448
00:24:04,522 --> 00:24:05,721
Yes.

449
00:24:05,757 --> 00:24:07,923
Listen to me! It's not real!

450
00:24:07,959 --> 00:24:09,692
Three!

451
00:24:09,727 --> 00:24:10,893
[door beeps]

452
00:24:13,231 --> 00:24:14,935
What?

453
00:24:15,206 --> 00:24:17,177
- Where is she?
- What are you talking about?

454
00:24:17,201 --> 00:24:18,834
Who?

455
00:24:18,870 --> 00:24:21,103
- What did you do with her?
- Who are you talking about?

456
00:24:21,139 --> 00:24:24,206
- Sara! She was right here!
- No, she wasn't.

457
00:24:24,242 --> 00:24:26,308
- Yes, she was!
- It wasn't real.

458
00:24:26,344 --> 00:24:28,644
The same thing happened to Two and Four.

459
00:24:28,680 --> 00:24:30,613
They saw people who
weren't really there.

460
00:24:30,648 --> 00:24:33,482
[exhales deeply] What the hell?

461
00:24:33,518 --> 00:24:36,152
Just calm down. We'll figure it out.

462
00:24:36,187 --> 00:24:38,054
- We'll figure it out.
- What the hell?

463
00:24:38,089 --> 00:24:39,488
Calm down.

464
00:24:39,524 --> 00:24:40,690
Okay?

465
00:24:55,840 --> 00:24:58,307
You want some coffee?

466
00:24:58,342 --> 00:25:00,342
No, thank you.

467
00:25:04,849 --> 00:25:07,249
What are you looking at?

468
00:25:07,285 --> 00:25:08,784
Trees.

469
00:25:08,820 --> 00:25:11,487
Why?

470
00:25:11,522 --> 00:25:14,657
Because they're not real.

471
00:25:17,462 --> 00:25:19,795
None of this is real.

472
00:25:19,831 --> 00:25:22,331
I was wondering when
this was gonna happen.

473
00:25:23,835 --> 00:25:26,102
Right now I'm standing
on my charging platform

474
00:25:26,137 --> 00:25:28,337
on board the "Raza."

475
00:25:28,372 --> 00:25:31,173
My higher functions should be shut down.

476
00:25:31,209 --> 00:25:33,709
- But they're not?
- No.

477
00:25:37,415 --> 00:25:39,315
Why don't we get some air?

478
00:25:50,828 --> 00:25:54,797
[sighs]

479
00:25:54,832 --> 00:25:56,599
How long is this gonna take?

480
00:25:56,634 --> 00:25:59,001
She said she'd report
back as soon as she had any news.

481
00:26:01,005 --> 00:26:03,339
I've completed my analysis.

482
00:26:03,374 --> 00:26:04,774
What do you have for us?

483
00:26:04,809 --> 00:26:06,976
It's no coincidence that
you, Three, and Four

484
00:26:07,011 --> 00:26:10,479
were the ones who
experienced the hallucinations.

485
00:26:10,515 --> 00:26:12,281
It's the neural link.

486
00:26:12,316 --> 00:26:14,016
But it's nothing like last time,

487
00:26:14,051 --> 00:26:16,118
and we didn't ask the
computer to search for links.

488
00:26:16,154 --> 00:26:19,455
Nevertheless, I do
believe you've been targeted

489
00:26:19,490 --> 00:26:21,524
as a result of the
neural imprint you uploaded

490
00:26:21,559 --> 00:26:23,325
to the medical database.

491
00:26:23,361 --> 00:26:26,695
- Targeted by whom?
- Your ship's android.

492
00:26:30,898 --> 00:26:33,090
How could it be the
Android? She's offline.

493
00:26:33,126 --> 00:26:34,670
Theoretically, she should be.

494
00:26:34,694 --> 00:26:37,128
But evidence suggests that
some of her higher functions

495
00:26:37,163 --> 00:26:38,629
are still active.

496
00:26:38,664 --> 00:26:40,297
That doesn't mean she's responsible

497
00:26:40,333 --> 00:26:41,465
for what happened to us.

498
00:26:41,501 --> 00:26:43,200
While she's in her charge cycle,

499
00:26:43,236 --> 00:26:45,803
she has no neural control,

500
00:26:45,838 --> 00:26:49,340
but the platform itself provides
a physical connection.

Kết quả (Việt) 1:

43300:23:37, 261--> 00:23:38, 661Vâng, tôi đang cố gắng.43400:23:38, 696--> 00:23:41, 764Ba! Ba, cho tôi vào! [bảng trên cửa]43500:23:41, 799--> 00:23:43, 966Ba!43600:23:44, 002--> 00:23:46, 202Ba, cho tôi vào! [bảng trên cửa]43700:23:46, 237--> 00:23:48, 204Bất cứ điều gì bạn thấy, nó là không có thật.43800:23:48, 239--> 00:23:49, 438Mở cửa ra!43900:23:49, 474--> 00:23:50, 773Đó là cách duy nhất.44000:23:50, 808--> 00:23:52, 208Hãy nghe tôi nói! Ba!44100:23:52, 243--> 00:23:53, 442Chúng tôi sẽ cùng nhau mãi mãi.44200:23:53, 478--> 00:23:55, 645Mở cửa ra! Thôi mà, anh bạn!44300:23:55, 680--> 00:23:57, 880Ba, cho tôi vào!44400:23:59, 417--> 00:24:00, 916Ba?44500:24:00, 952--> 00:24:02, 018Có.44600:24:02 053--> 00:24:03, 486[bảng trên cửa] Ba người, đi thôi!44700:24:03, 521--> 00:24:04, 487Ba!44800:24:04, 522--> 00:24:05, 721Có.44900:24:05, 757--> 00:24:07, 923Hãy nghe tôi nói! Nó là không có thật!45000:24:07, 959--> 00:24:09, 692Ba!45100:24:09 727--> 00:24:10, 893[cửa tiếng bíp]45200:24:13, 231--> 00:24:14, 935Cái gì?45300:24:15, 206--> 00:24:17, 177-Cô ấy ở đâu?-Anh nói gì vậy?45400:24:17, 201--> 00:24:18, 834Ai?45500:24:18, 870--> 00:24:21, 103-Những gì bạn đã làm với cô ấy?-Những người bạn đang nói về?45600:24:21, 139--> 00:24:24, 206-Sara! Cô đã ở đây!-Không, cô ấy đã không.45700:24:24, 242--> 00:24:26, 308-Ừ, cô ấy đã!-Nó không phải là thực sự.45800:24:26, 344--> 00:24:28, 644Cùng một điều xảy ra với hai và bốn.45900:24:28, 680--> 00:24:30, 613Họ thấy mọi người aikhông thực sự có.46000:24:30, 648--> 00:24:33, 482[exhales sâu sắc] Cái quái quỷ gì thế?46100:24:33, 518--> 00:24:36, 152Chỉ cần bình tĩnh lại. Chúng tôi sẽ tìm ra.46200:24:36, 187--> 00:24:38, 054-Chúng ta sẽ tìm ra.-Gì thế này?46300:24:38 089--> 00:24:39, 488Bình tĩnh đi.46400:24:39, 524--> 00:24:40, 690Ok?46500:24:55, 840--> 00:24:58, 307Cà phê không?46600:24:58, 342--> 00:25:00, 342Không, cảm ơn bạn.46700:25:04, 849--> 00:25:07, 249Còn nhìn gì thế?46800:25:07, 285--> 00:25:08, 784Cây.46900:25:08, 820--> 00:25:11, 487Tại sao?47000:25:11, 522--> 00:25:14, 657Bởi vì họ không thực sự.47100:25:17, 462--> 00:25:19, 795Không có điều này là thực sự.47200:25:19, 831--> 00:25:22, 331Tôi đã tự hỏi khiĐiều này sẽ xảy ra.47300:25:23, 835--> 00:25:26, 102Ngay bây giờ tôi đang đứngtrên nền tảng tính phí của tôi47400:25:26, 137--> 00:25:28, 337trên tàu "Raza."47500:25:28, 372--> 00:25:31, 173Chức năng cao hơn của tôi nên được tắt.47600:25:31, 209--> 00:25:33, 709- Nhưng chúng không?-Số47700:25:37, 415--> 00:25:39, 315Tại sao chúng tôi không nhận được một số không khí?47800:25:50, 828--> 00:25:54, 797[thở dài]47900:25:54, 832--> 00:25:56, 599Bao lâu là điều này sẽ mất?48000:25:56, 634--> 00:25:59, 001Cô nói cô sẽ báo cáotrở lại ngay sau khi cô đã có bất kỳ tin tức.48100:26:01, 005--> 00:26:03, 339Tôi đã hoàn thành phân tích của tôi.48200:26:03, 374--> 00:26:04, 774Những gì bạn đã cho chúng tôi?48300:26:04, 809--> 00:26:06, 976Đó là không phải ngẫu nhiên màbạn, ba và bốn48400:26:07, 011--> 00:26:10, 479là những ngườitrải qua những ảo giác.48500:26:10, 515--> 00:26:12, 281Nó là liên kết nơ-ron.48600:26:12, 316--> 00:26:14, 016Nhưng nó không có gì giống như thời gian qua,48700:26:14, 051--> 00:26:16, 118và chúng tôi không yêu cầu cácmáy tính để tìm kiếm các liên kết.48800:26:16, 154--> 00:26:19, 455Tuy nhiên, tôi làmtin rằng bạn đã được nhắm mục tiêu48900:26:19, 490--> 00:26:21, 524như là kết quả của cácthần kinh nhánh nhà xuất bản bạn tải lên49000:26:21, 559--> 00:26:23, 325y tế cơ sở dữ liệu.49100:26:23, 361--> 00:26:26, 695-Nhắm mục tiêu theo ai?-Tàu của android.49200:26:30, 898--> 00:26:33, 090Làm thế nào nó có thể cácAndroid? Cô là diễn đàn.49300:26:33, 126--> 00:26:34, 670Về lý thuyết, nó nên.49400:26:34, 694--> 00:26:37, 128Nhưng bằng chứng cho thấy rằngmột số chức năng của mình cao hơn49500:26:37, 163--> 00:26:38, 629là vẫn còn hoạt động.49600:26:38, 664--> 00:26:40, 297Đó không có nghĩa là cô ấy là trách nhiệm49700:26:40, 333--> 00:26:41, 465Đối với những gì đã xảy ra cho chúng tôi.49800:26:41, 501--> 00:26:43, 200Trong khi cô đang trong chu kỳ phí của cô,49900:26:43, 236--> 00:26:45, 803cô ấy đã không có sự kiểm soát thần kinh,50000:26:45, 838--> 00:26:49, 340nhưng nền tảng chính nó cung cấpmột kết nối vật lý.

Kết quả (Việt) 2:

433
00: 23: 37.261 -> 00: 23: 38.661
. Vâng, tôi đang cố gắng

434
00: 23: 38.696 -> 00: 23: 41.764
Ba! Ba, để tôi xem! [pound vào cửa]

435
00: 23: 41.799 -> 00: 23: 43.966
Ba!

436
00: 23: 44.002 -> 00: 23: 46.202
Ba, để tôi xem! [pound vào cửa]

437
00: 23: 46.237 -> 00: 23: 48.204
Dù bạn đang nhìn thấy, đó là không có thật.

438
00: 23: 48.239 -> 00: 23: 49.438
! Mở cửa

439
00: 23: 49.474 -> 00: 23: 50.773
Đó là cách duy nhất.

440
00: 23: 50.808 -> 00: 23: 52.208
Nghe tôi! Ba!

441
00: 23: 52.243 -> 00: 23: 53.442
Chúng tôi sẽ bên nhau mãi mãi.

442
00: 23: 53.478 -> 00: 23: 55.645
mở cửa! Thôi nào, người đàn ông!

443
00: 23: 55.680 -> 00: 23: 57.880
! Ba, hãy để tôi ở

444
00: 23: 59.417 -> 00: 24: 00.916
Ba?

445
00: 24: 00.952 -> 00: 24: 02.018
Có.

446
00: 24: 02.053 -> 00: 24: 03.486
[pound vào cửa] Ba, đi vào!

447
00: 24: 03.521 -> 00: 24: 04.487
! Ba

448
00: 24: 04.522 -> 00: 24: 05.721
Có.

449
00: 24: 05.757 -> 00: 24: 07.923
Nghe tôi! Nó không thực sự!

450
00: 24: 07.959 -> 00: 24: 09.692
Ba!

451
00: 24: 09.727 -> 00: 24: 10.893
[cửa tiếng bíp]

452
00: 24: 13.231 -> 00:24 : 14.935
gì?

453
00: 24: 15.206 -> 00: 24: 17.177
- cô ấy đâu?
- bạn đang nói về cái gì?

454
00: 24: 17.201 -> 00: 24: 18.834
Ai

455
00:24 : 18.870 -> 00: 24: 21.103
- Những gì bạn đã làm gì với cô ấy?
- Ai đang nói gì?

456
00: 24: 21.139 -> 00: 24: 24.206
- Sara! Cô ở ngay đây!
- Không, cô ấy không.

457
00: 24: 24.242 -> 00: 24: 26.308
- Có, cô ấy đã
. - Đó là không có thật

458
00: 24: 26.344 -> 00 : 24: 28.644
điều tương tự cũng xảy ra với Hai và Bốn.

459
00: 24: 28.680 -> 00: 24: 30.613
Họ đã nhìn thấy những người
không thực sự ở đó.

460
00: 24: 30.648 -> 00:24: 33.482
[thở ra sâu sắc] Cái quái gì?

461
00: 24: 33.518 -> 00: 24: 36.152
Chỉ cần bình tĩnh lại. Chúng tôi sẽ tìm ra nó.

462
00: 24: 36.187 -> 00: 24: 38.054
. - Chúng tôi sẽ tìm ra nó
- Cái quái gì?

463
00: 24: 38.089 -> 00: 24: 39.488
Calm down .

464
00: 24: 39.524 -> 00: 24: 40.690
rồi?

465
00: 24: 55.840 -> 00: 24: 58.307
Bạn muốn có một số cà phê?

466
00: 24: 58.342 -> 00: 25: 00.342
không, cảm ơn bạn.

467
00: 25: 04.849 -> 00: 25: 07.249
bạn đang nhìn gì?

468
00: 25: 07.285 -> 00: 25: 08.784
cây.

469
00: 25: 08.820 -> 00: 25: 11.487
Tại sao?

470
00: 25: 11.522 -> 00: 25: 14.657
Bởi vì họ không thực sự.

471
00: 25: 17.462 -> 00: 25: 19.795
. không ai trong số này là có thật

472
00 : 25: 19.831 -> 00: 25: 22.331
tôi đã tự hỏi khi
này sẽ xảy ra.

473
00: 25: 23.835 -> 00: 25: 26.102
Ngay bây giờ tôi đang đứng
trên nền tảng sạc của tôi

474
00:25: 26.137 -> 00: 25: 28.337
trên tầu "Raza."

475
00: 25: 28.372 -> 00: 25: 31.173
chức năng cao hơn của tôi nên được tắt.

476
00: 25: 31.209 -> 00:25 : 33.709
- Nhưng họ không?
- số

477
00: 25: 37.415 -> 00: 25: 39.315
Tại sao chúng ta không có được một số không khí?

478
00: 25: 50.828 -> 00: 25: 54.797
[ thở dài]

479
00: 25: 54.832 -> 00: 25: 56.599
là gonna này mất bao lâu?

480
00: 25: 56.634 -> 00: 25: 59.001
cô nói rằng cô muốn báo cáo
trở lại ngay sau khi cô có bất kỳ . tin tức

481
00: 26: 01.005 -> 00: 26: 03.339
tôi đã hoàn tất việc phân tích của tôi.

482
00: 26: 03.374 -> 00: 26: 04.774
? bạn đã làm gì cho chúng tôi

483
00: 26: 04.809 -> 00: 26: 06.976
không phải ngẫu nhiên mà
bạn, Ba và Bốn

484
00: 26: 07.011 -> 00: 26: 10.479
là những người
trải qua các ảo giác.

485
00: 26: 10.515 -> 00 : 26: 12.281
Đây là liên kết thần kinh.

486
00: 26: 12.316 -> 00: 26: 14.016
Nhưng nó không có gì giống như thời gian qua,

487
00: 26: 14,051 -> 00: 26: 16.118
và chúng tôi đã không hỏi các
máy tính để tìm kiếm các liên kết.

488
00: 26: 16.154 -> 00: 26: 19.455
Tuy nhiên, tôi
tin rằng bạn đã được nhắm mục tiêu

489
00: 26: 19.490 -> 00: 26: 21.524
như là kết quả của
dấu ấn thần kinh bạn đã tải lên

490
00: 26: 21.559 -> 00: 26: 23.325
cơ sở dữ liệu y tế.

491
00: 26: 23.361 -> 00: 26: 26.695
- mục tiêu bởi ai
. - android của tàu của bạn

492
00: 26: 30.898 -> 00: 26: 33.090
Làm thế nào nó có thể là
Android? Cô ấy là ẩn.

493
00: 26: 33.126 -> 00: 26: 34.670
Về mặt lý thuyết, cô nên được.

494
00: 26: 34.694 -> 00: 26: 37.128
Nhưng bằng chứng cho thấy rằng
một số chức năng cao hơn cô

495
00:26 : 37.163 -> 00: 26: 38.629
vẫn còn hoạt động.

496
00: 26: 38.664 -> 00: 26: 40.297
Điều đó không có nghĩa là cô ấy chịu trách nhiệm

497
00: 26: 40.333 -> 00: 26: 41.465
cho những gì đã xảy ra với chúng tôi.

498
00: 26: 41.501 -> 00: 26: 43.200
trong khi cô ấy trong chu kỳ cước của mình,

499
00: 26: 43.236 -> 00: 26: 45.803
cô không kiểm soát thần kinh,

500
00:26 : 45.838 -> 00: 26: 49.340
nhưng nền tảng chính nó cung cấp
một kết nối vật lý.