Dear Nga,This is a name card from M

Dear Nga,
This is a name card from Mr. Cuong, your sales staff, using Gamuda City format, with no prior notice or consent by Developer.

We would like to remind you about our Exclusive contract where one of agent's obligation strictly regulated is " Not to misrepresent (knowingly or otherwise) to any prospective or potential purchaser any information on the Developer, the products or the Project".

We would request CEN Group to have an immediate action on stopping and preventing this "misrepresentation" now and in future for this staff himself and others.

Appreciate very much your prompt action on this issue.

Kết quả (Việt) 1:

Nga thân mến,Đây là một danh thiếp từ ông cường, nhân viên bán hàng của bạn, bằng cách sử dụng định dạng Gamuda thành phố, không có thông báo trước hoặc sự đồng ý bởi nhà phát triển.Chúng tôi muốn nhắc nhở bạn về chúng tôi hợp đồng độc quyền mà một trong những đại lý nghĩa vụ quy định nghiêm ngặt là "không để xuyên tạc (cố ý hay cách khác) để bất kỳ người mua tiềm năng hoặc tiềm năng bất kỳ thông tin về các nhà phát triển, các sản phẩm hoặc dự án".Chúng tôi sẽ yêu cầu CEN nhóm để có một hành động ngay lập tức trên dừng và ngăn ngừa này "misrepresentation" bây giờ và trong tương lai cho nhân viên này bản thân và những người khác.Đánh giá cao rất nhiều hành động nhanh chóng của bạn về vấn đề này.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Nga,
Đây là danh thiếp của ông Cường, nhân viên bán hàng của bạn, bằng cách sử dụng định dạng Gamuda City, không có thông báo trước hoặc có sự đồng ý của nhà phát triển. Chúng tôi muốn nhắc nhở bạn về hợp đồng độc quyền của chúng tôi, nơi một trong những nghĩa vụ của đại lý theo quy định nghiêm ngặt là " Không để xuyên tạc (cố ý hay cách khác) để bất cứ người mua tiềm năng hoặc tiềm năng bất kỳ thông tin về các nhà phát triển, các sản phẩm hoặc các dự án ". Chúng tôi sẽ yêu cầu CEN Group để có một hành động ngay lập tức dừng lại và ngăn chặn điều này "xuyên tạc" bây giờ và trong tương lai cho nhân viên này chính mình và những người khác. Đánh giá cao rất nhiều hành động nhanh chóng của bạn về vấn đề này.