Traditionally, game publishers do n

Traditionally, game publishers do not release unfinished versions of their products to the public, instead relying on in-house testing non-disclosure agreements. This prevents such versions from becoming the target of software piracy, and limits what information can potentially be shared with competitors.[1] As such, publishers will fund the full development of a game through its completion, but will be less willing to take risks on experimental titles. In some cases, publishers have found ways to allow players to win or buy into access into a game's beta state in a controlled environment. For example, an invitation to the beta version of the multiplayer portion of Halo 3 was bundled with the game Crackdown, attributing to that game's strong sales.[2]

Kết quả (Việt) 1:

Theo truyền thống, nhà xuất bản trò chơi không phát hành các phiên bản chưa hoàn thành của sản phẩm của họ cho công chúng, thay vào đó dựa vào thỏa thuận không tiết lộ thử nghiệm trong nhà. Điều này ngăn chặn các phiên bản trở thành mục tiêu của vi phạm bản quyền phần mềm, và giới hạn thông tin gì có khả năng có thể được chia sẻ với đối thủ cạnh tranh.[1] như vậy, các nhà xuất bản sẽ tài trợ phát triển đầy đủ của một trò chơi thông qua của nó hoàn thành, Tuy nhiên, sẽ ít sẵn sàng chấp nhận rủi ro thực nghiệm tiêu đề. Trong một số trường hợp, các nhà xuất bản đã tìm thấy cách để cho phép người chơi để giành chiến thắng hoặc mua vào truy cập vào trạng thái Phiên bản beta của trò chơi trong một môi trường kiểm soát. Ví dụ, một lời mời đến phiên bản beta của phần nhiều của Halo 3 được đóng gói với các cuộc đàn áp trò chơi, attributing cho bán hàng mạnh mẽ rằng trò chơi.[2]

Kết quả (Việt) 2:

Theo truyền thống, nhà phát hành game không phát hành phiên bản chưa hoàn thành sản phẩm của mình cho công chúng, thay vì dựa vào trong nhà kiểm tra các thỏa thuận không tiết lộ. Điều này ngăn cản các phiên bản này trở thành mục tiêu của các phần mềm vi phạm bản quyền, và giới hạn những thông tin có khả năng có thể được chia sẻ với các đối thủ cạnh tranh. [1] Như vậy, các nhà xuất bản sẽ tài trợ cho sự phát triển đầy đủ của một trò chơi thông qua hoàn thành, nhưng sẽ ít sẵn sàng chấp nhận rủi ro trên tiêu đề thực nghiệm. Trong một số trường hợp, các nhà xuất bản đã tìm cách để cho phép người chơi để giành chiến thắng hoặc mua vào truy cập vào trạng thái beta của trò chơi trong một môi trường có kiểm soát. Ví dụ, một lời mời đến các phiên bản beta của phần chơi mạng của Halo 3 được đóng gói với các trò chơi Crackdown, gán cho doanh số bán hàng mạnh mẽ của trò chơi đó. [2]