Most ecosystems have evolved with d

Most ecosystems have evolved with disturbance, and yet disturbance can also be manipu- lated to prevent invasion. For example, frequent prescribed burning in tallgrass prairies pre- vents invasion of prairie stands by Canada thistle because the native regional flora is well adapted to fire (Reever-Morghan et al. 2000). Its role in promoting versus preventing inva- sion is thus a function of the evolutionary history of both the resident species and invaders (Hobbs and Huenneke 1992; D’Antonio et al. 1999). Fires are essential for the maintenance

of native vegetation states in southeastern pine savannas. Yet poorly timed fires (those outside the lightning season) can promote invasive species (especially native and exotic hardwoods) in these species-rich systems. In addition, altering other characteristics, as for example, de- creasing fire frequency, appears to favor invasive grasses and shrubs in these sites (e.g., De- Coster et al. 1999; Platt 1999; Platt and Gottshalk 2001; Drewa et al. 2002). The extensive work in this ecosystem emphasizes the complications of manipulating disturbance regimes to obtain desired conditions.

Kết quả (Việt) 1:

Hầu hết các hệ sinh thái đã phát triển với sự xáo trộn, và được nêu ra sự xáo trộn cũng có thể là manipu-lated để ngăn chặn cuộc xâm lược. Ví dụ, thường xuyên theo quy định ghi trong đồng cỏ tallgrass lỗ thông hơi trước khi cuộc xâm lược của đồng cỏ là viết tắt của Canada thistle bởi vì các hệ thực vật bản địa khu vực là cũng thích nghi với lửa (Reever Morghan et al. năm 2000). Vai trò của nó trong việc thúc đẩy so với ngăn inva-sion là một chức năng của lịch sử tiến hóa của loài người cư trú và kẻ xâm lược (Hobbs và Huenneke 1992; D'Antonio et al 1999). Đám cháy là rất cần thiết cho việc duy trì Quốc gia thực vật bản địa ở đông nam thông savannas. Chưa cháy hẹn giờ kém (những người bên ngoài mùa sét) có thể thúc đẩy loài xâm hại (đặc biệt là nguồn gốc và kỳ lạ gỗ cứng) trong các hệ thống phong phú loài. Ngoài ra, thay đổi các đặc tính khác như ví dụ, de hủy cháy tần số, sẽ xuất hiện để ưu tiên xâm hại cỏ và cây bụi trong các trang web (ví dụ:, De-Coster et al. năm 1999; Platt 1999; Platt và Gottshalk năm 2001; Drewa và ctv. 2002). Các công việc mở rộng trong hệ sinh thái này nhấn mạnh đến các biến chứng của thao tác với chế độ xáo trộn để có được điều kiện mong muốn.

Kết quả (Việt) 2:

Hầu hết các hệ sinh thái đã phát triển với sự xáo trộn, nhưng xáo trộn cũng có thể được lated manipu- để ngăn chặn cuộc xâm lược. Ví dụ, cháy theo quy định thường xuyên trong thảo nguyên Tallgrass trước trút cuộc xâm lược của đồng cỏ là viết tắt của Canada thistle vì hệ thực vật bản địa của khu vực được thích nghi với lửa (Reever-Morghan et al. 2000). Vai trò của nó trong việc thúc đẩy so với việc ngăn ngừa inva- sion là như vậy, một chức năng của lịch sử tiến hóa của cả loài người cư trú và những kẻ xâm lược (Hobbs và Huenneke 1992; D'Antonio et al 1999.). Cháy rừng là rất cần thiết cho việc duy trì

các trạng thái thảm thực vật bản địa ở thảo nguyên thông đông nam. Cháy Tuy kém tính thời gian (những người ngoài mùa sét) có thể thúc đẩy các loài xâm lấn (đặc biệt là bản địa và ngoại lai gỗ cứng) trong các hệ thống loài phong phú. Ngoài ra, thay đổi các đặc điểm khác, ví dụ như, phát tần số lửa nhăn, xuất hiện để ủng hộ các loại cỏ và cây bụi xâm lấn trong các trang web (ví dụ, De- Coster et al 1999;. Platt 1999; Platt và Gottshalk 2001; Drewa et al. 2002). Công tác sâu rộng trong hệ sinh thái này nhấn mạnh các biến chứng của thao tác chế độ xáo trộn để có được trạng mong muốn.