By taking civil actions, IP right h

By taking civil actions, IP right holders can request provisional measures (preliminary injunctions) and claim remedies available under law, especially claims for damages. To initiate a lawsuit, you will need to file a petition and necessary documents to the court within two years from the date on which you discover that your rights have been infringed.

Kết quả (Việt) 1:

Bằng cách tham gia hành động dân sự, chủ sở hữu quyền IP có thể yêu cầu các biện pháp khẩn cấp tạm thời (sơ bộ injunctions) và yêu cầu bồi thường các biện pháp khắc phục có sẵn theo luật pháp, đặc biệt là yêu cầu bồi thường cho thiệt hại. Để bắt đầu một vụ kiện, bạn sẽ cần phải nộp một đơn khởi kiện và các tài liệu cần thiết cho tòa án trong vòng hai năm từ ngày mà bạn phát hiện ra rằng quyền của bạn đã bị xâm phạm.

Kết quả (Việt) 2:

Bằng cách tham gia các hoạt động dân sự, là chủ sở hữu có thể yêu cầu các biện pháp khẩn cấp tạm thời (các lệnh cấm sơ bộ) và các biện pháp tuyên bố sẵn theo pháp luật, đặc biệt là tuyên bố thiệt hại. Để khởi kiện, bạn sẽ cần phải nộp đơn khởi kiện và các tài liệu cần thiết để các tòa án trong vòng hai năm kể từ ngày bạn phát hiện ra rằng các quyền của mình bị vi phạm.