no use of opaque correction fluid o

no use of opaque correction fluid or
otherwise obscuring the record;
• controlled issuance of bound,
paginated notebooks with sequentially
numbered pages (i.e. that allow
detection of missing or skipped pages);
• controlled issuance of sequentially
numbered copies of blank forms
(i.e. that allow all issued forms to be
accounted for);
• archival of paper records by
independent, designated personnel in
secure and controlled paper archives
(archivist is the term used for these
personnel in quality control, good
laboratory practices (GLP) and good
clinical practices (GCP) settings.
In good manufacturing practices
(GMP) settings this role is normally
designated to specific individual(s) in
the quality assurance unit);

Kết quả (Việt) 1:

không sử dụng các chất lỏng đục sửa chữa hoặcNếu không che khuất các bản ghi;• kiểm soát việc phát hành bị ràng buộc,paginated máy tính xách tay với tuần tựđánh số trang (tức là cho phépphát hiện thiếu hoặc bỏ qua các trang);• kiểm soát việc phát hành tuần tựsố bản sao của mẫu đơn trắng(tức là cho phép phát hành tất cả các hình thức đượcchiếm);• lưu trữ các hồ sơ giấy dođộc lập, khu vực cho phép nhân viên tronglưu trữ an toàn và kiểm soát giấy(trữ là một thuật ngữ được sử dụng cho cácnhân viên kiểm soát chất lượng, rất tốtPhòng thí nghiệm thực hành (GLP) và tốtthực tiễn lâm sàng (GCP) cài đặt.Trong thực hành tốt sản xuấtCài đặt (GMP) vai trò này là bình thườngchỉ định cụ thể individual(s) trongchất lượng đảm bảo đơn vị);

Kết quả (Việt) 2:

không sử dụng các chất lỏng sửa chữa đục hoặc
nếu không làm lu mờ kỷ lục;
• kiểm soát việc phát hành bị ràng buộc,
máy tính xách tay phân trang với tuần tự
đánh số trang (tức là cho phép
phát hiện các thiếu hoặc trang bị bỏ qua);
• kiểm soát việc phát hành tuần tự
các bản sao số của các hình thức trống
(tức là cho phép tất cả các hình thức ban hành để được
chiếm);
• lưu trữ hồ sơ giấy tờ của
độc lập, nhân viên được chỉ định trong
tài liệu lưu trữ giấy an toàn và kiểm soát
(khố là một thuật ngữ được sử dụng cho các
nhân viên trong kiểm soát chất lượng, tốt
thực hành trong phòng thí nghiệm (GLP) và tốt
thực hành lâm sàng (GCP ) cài đặt.
trong thực hành sản xuất tốt
(GMP) cài đặt vai trò này thường được
chỉ định để cá nhân cụ thể (s) trong
các đơn vị đảm bảo chất lượng);