However, if losses have occurred be

However, if losses have occurred between the inception date of this Reinsurance Agreement (or, in the case of a continuous contract, the anniversary date immediately
preceding termination) and the date of termination which exceed pro rata as to time of
the Full Premium, then the Reinsurer shall receive premium equal to the losses or the
Full Premium, whichever the lesser.

Kết quả (Việt) 1:

Tuy nhiên, nếu thiệt hại đã xảy ra giữa ngày khởi động của hợp đồng tái bảo hiểm này (hoặc, trong trường hợp của một hợp đồng liên tục, ngày kỷ niệm ngay lập tức ngay trước chấm dứt) và ngày chấm dứt mà vượt quá pro rata như thời điểm phí bảo hiểm đầy đủ, sau đó Reinsurer sẽ nhận được bảo hiểm tương đương với các thiệt hại hay các Đầy đủ bảo hiểm, cho dù các ít.

Kết quả (Việt) 2:

Tuy nhiên, nếu tổn thất đã xảy ra giữa những ngày khởi đầu của Hiệp định tái bảo hiểm này (hoặc, trong trường hợp của một hợp đồng liên tục, ngày kỷ niệm ngay
trước chấm dứt) và ngày chấm dứt mà vượt quá theo tỉ lệ về thời gian của
Premium Full, sau đó người tái bảo hiểm sẽ nhận được phí bảo hiểm tương đương với tổn thất hoặc
cao cấp đầy đủ, tùy theo yêu cầu thấp hơn.