Our colleagues in Ho Chi Minh City

Our colleagues in Ho Chi Minh City have tried many time to contact to the domain name owner for a possible meeting but he always refuses such a meeting. Besides, we have an onsite at the company address of no. 62 Gia Phu Str., ward 13, Dist.5,Ho Chi Minh City and found that the company of that name does not exist at this address (please find our attached pictures). In our opinion, this is a fake company which does not have any actual business activities and as a result, it is very difficult to contact to them. We will continue contact to them and keep you updated of any information.

We note that you have already have a trademark registration for JLL in Viet Nam and therefore, we can prevent take action against any unauthorised use of the trademark in Viet Nam by the Vnese company

Kết quả (Việt) 1:

Đồng nghiệp của chúng tôi tại thành phố Hồ Chí Minh đã cố gắng nhiều thời gian để liên hệ với chủ sở hữu tên miền cho một cuộc họp có thể nhưng ông luôn luôn từ chối một cuộc họp. Bên cạnh đó, chúng tôi có một tại chỗ tại địa chỉ công ty tổng số 61 Gia phú, Phường 13, Dist.5,Ho Chí Minh City và tìm thấy rằng công ty của tên đó không tồn tại tại địa chỉ này (xin vui lòng tìm thấy chúng tôi hình ảnh đính kèm). Theo ý kiến của chúng tôi, đây là một công ty giả mà không có bất kỳ hoạt động kinh doanh thực tế và kết quả là, nó là rất khó khăn để liên lạc với với họ. Chúng tôi sẽ tiếp tục liên lạc với họ và giữ cho bạn cập nhật thông tin bất kỳ.Chúng tôi lưu ý rằng bạn đã có một đăng ký nhãn hiệu cho JLL tại Việt Nam và do đó, chúng tôi có thể ngăn chặn hành động chống lại bất kỳ sử dụng trái phép của thương hiệu tại Việt Nam bởi công ty Vnese

Kết quả (Việt) 2:

Các đồng nghiệp của chúng tôi ở Thành phố Hồ Chí Minh đã cố gắng rất nhiều thời gian để liên hệ với chủ sở hữu tên miền cho một cuộc họp có thể, nhưng anh luôn từ chối một cuộc họp như vậy. Bên cạnh đó, chúng ta có một chỗ tại địa chỉ công ty không. 62 Gia Phú Str., Phường 13, Quận 5, Thành phố Hồ Chí Minh và thấy rằng các công ty của tên đó không tồn tại tại địa chỉ này (xin vui lòng tìm thấy hình ảnh đính kèm của chúng tôi). Theo ý kiến của chúng tôi, đây là một công ty giả mà không có bất kỳ hoạt động kinh doanh thực tế và kết quả là, nó là rất khó khăn để liên hệ với họ. Chúng tôi sẽ tiếp tục liên lạc với họ và giữ cho bạn cập nhật các thông tin. Chúng tôi lưu ý rằng bạn đã có một đăng ký nhãn hiệu hàng hoá cho JLL tại Việt Nam và do đó, chúng ta có thể ngăn chặn các hành động chống lại cất sử dụng trái phép các thương hiệu tại Việt Nam bởi các Vnese công ty