Dans les 5 années à venir, le group

Dans les 5 années à venir, le groupe Lotte envisage de consacrer un million de dollars à son programme d’assistance aux start-up vietnamiennes. C’est ce qu’a déclaré Lee Jong Gook, directeur des affaires étrangères du groupe Lotte Vietnam, lors de la récente cérémonie de remise du prix Lotte Startup Awards 2016.

Parallèlement, Lotte facilitera le référencement des meilleurs produits de ces start-up dans sa chaîne de distribution au Vietnam, ainsi que les échanges entre start-up vietnamiennes et sud-coréennes.

Parmi les activités de soutien des start-up du groupe Lotte, le Lotte Startup Awards sera créé en tant que prix annuel destiné à créer un terrain de jeux utile et professionnel à ces entreprises.

Dans le cadre de la cérémonie, un accord de coopération dans le soutien des start-up vietnamiennes a été convenu par Lotte, BK-Holdings (relevant de l’École polytechnique de Hanoï) et le projet de commercialisation de technologies selon le modèle de la Silicon Valley, lequel a pour but de mettre en relation et de développer la communauté des toutes jeunes entreprises.

Les trois parties vont rapidement définir leur programme d’activités pour 2017, notamment en matière de pépinière, de soutien et d'investissement dans les groupes de lancement.

Kết quả (Việt) 1:

Dans les 5 années à venir, le groupe Lotte suy tưởng de consacrer un triệu de đô la à con chương trình d'assistance aux khởi động vietnamiennes. C'est ce qu'a déclaré Lee Jong Gook, directeur des affaires étrangères du groupe Lotte Việt Nam, các lors de la récente cérémonie de remise du prix Lotte khởi động giải thưởng năm 2016.Parallèlement, Lotte facilitera le référencement des meilleurs produits de ces start-up dans sa chaîne de phân phối au Vietnam, ainsi que les échanges entre khởi vietnamiennes et sud-coréennes.Parmi les activités de soutien des khởi du groupe Lotte, le Lotte khởi động giải thưởng sera créé en ý que prix annuel destiné à créer un địa hình de jeux utile et professionnel à ces phát.Dans le cán bộ de la cérémonie, un accord de coopération dans le soutien des khởi vietnamiennes été convenu ngang bằng Lotte, BK-Holdings (liên quan de l'École polytechnique de Hanoï) et le projet de thương mại hóa de công nghệ selon le modèle de la thung lũng Silicon, lequel đổ nhưng quan hệ en de mettre et de développer la communauté des toutes jeunes phát.Les trois bên vont rapidement définir leur chương trình d'activités đổ năm 2017, notamment en matière de pépinière, de soutien et d'investissement dans les groupes de lancement.

Kết quả (Việt) 2:

Dans les années 5 à venir, le groupe Lotte dự tính de consacrer un triệu USD de à chương trình con d'trợ aux vietnamiennes start-up. C'est ce qu'a tuyên bố Lee Jong Gook, Directeur des affaires étrangères du groupe Lotte Việt Nam, lors de la récente ceremonie de Remise du prix Lotte Startup Awards 2016.

Parallèlement, Lotte facilitera le référencement des meilleurs PRODUITS de ces khởi dans sa CHAINE de phân phối au Việt Nam, ainsi que les échanges entre vietnamiennes khởi et sud-coréennes.

Parmi les HOẠT đỘNG de soutien des khởi du groupe Lotte, le Lotte Startup Awards huyết thanh Cree en tant que prix annuel định chức phận à créer un địa hình de jeux utile et Professionnel à ces entreprises.

dans le cadre de la ceremonie, un phù de hợp tác dans le soutien des khởi vietnamiennes một ETE convenu mệnh Lotte, BK-Holdings (có liên quan de l'École polytechnique de Hanoi) et le projet de thương mại hóa công nghệ de selon le Modele de la Silicon Valley, lequel một đổ nhưng de mettre en quan et de la developper communauté des Jeunes Toutes entreprises.

Les trois bên vont rapidement définir leur chương trình d'các hoạt động đổ năm 2017, notamment en matière de pépinière, de soutien et d'INVESTISSEMENT dans les groupes de lancement.