of the coal mining industry in Penn

of the coal mining industry in Pennsylvania. This previously unusable
energy source is now used to provide steam for a nearby coaldrying
facility and for the production of 80 MW of electricity. In the
burning of the culm, the culm banks will be leveled (currently 200 to
300 ft high), and the inert ash will be used to fill in abandoned strip
mines, thus restoring the landscape. Each of the two boilers produces
355,000 lb/h of steam at 1500 psig and 955°F. This design uses a hot
cyclone to collect and recirculate the solids to the combustion chamber.
Figure 2.47 shows another design of a CFB boiler that burns bituminous
waste from Pennsylvania. The use of this energy source eliminates
a waste coal pile and provides advantages similar to those
described above. The boiler is designed to produce 465,000 lb/h of
steam at 1550 psig and 955°F. The steam is used for both heating and
processing to a nearby industrial complex and for the production of
approximately 50 MW of electricity.

Kết quả (Việt) 1:

của ngành công nghiệp khai thác mỏ than ở Pennsylvania. Này trước đây không sử dụng đượcnguồn năng lượng bây giờ được sử dụng để cung cấp hơi nước cho một coaldrying gần đócơ sở và sản xuất của 80 MW điện. Trong cácđốt culm, ngân hàng culm sẽ được san bằng (hiện nay 200 để300 ft cao), và tro trơ sẽ được sử dụng để điền vào dải bị bỏ rơimỏ, do đó khôi phục lại cảnh quan. Mỗi hai nồi hơi sản xuất355,000 lb/h của hơi nước tại 1500 psig và 955° F. Thiết kế này sử dụng một nóngcơn bão để thu thập và recirculate chất rắn để buồng đốt.Con số 2,47 cho thấy một thiết kế của một nồi hơi CFB bỏng bitumchất thải từ Pennsylvania. Việc sử dụng các nguồn năng lượng này loại bỏmột sự lãng phí và cung cấp các ưu điểm tương tự với than đốngMô tả ở trên. Nồi hơi được thiết kế để sản xuất 465,000 lb/hở 1550 psig và 955° F. Hơi nước được sử dụng cho cả hai hệ thống sưởi vàđể một phức hợp công nghiệp gần đó sản xuất và sản xuấtkhoảng 50 MW điện.

Kết quả (Việt) 2:

của ngành công nghiệp khai thác than ở Pennsylvania. Trước đó không sử dụng được này
nguồn năng lượng hiện đang được sử dụng để cung cấp hơi cho một coaldrying gần
cơ sở và để sản xuất 80 MW điện. Trong
cháy của một cây, các ngân hàng cộng rơm sẽ được san bằng (hiện đang để 200
300 ft cao), và tro trơ sẽ được sử dụng để điền vào dải bỏ
mỏ, do đó phục hồi cảnh quan. Mỗi phòng trong số hai nồi hơi sản xuất
£ 355.000 / h hơi tại 1500 psig và 955 ° F. Thiết kế này sử dụng một nóng
lốc xoáy để thu thập và tái tuần hoàn các chất rắn vào buồng đốt.
Hình 2.47 cho thấy một thiết kế khác của lò hơi CFB mà bỏng bitum
chất thải từ Pennsylvania. Việc sử dụng các nguồn năng lượng này giúp loại bỏ
một đống than chất thải và cung cấp lợi thế tương tự như
mô tả ở trên. Lò hơi được thiết kế để sản xuất £ 465.000 / h của
hơi nước 1550 psig và 955 ° F. Hơi nước được sử dụng cho cả việc sưởi ấm và
chế biến với một phức hợp công nghiệp gần đó và để sản xuất
khoảng 50 MW điện.